אחת מכמה תערוכות בבירת המדינה המציינת 100 שנה למעורבותה של אמריקה במלחמת העולם הראשונה, מסתיימת במכתבים של האלוף ג'ון ג'יי פרשינג.
תוכן קשור
- מכתבי מלחמת העולם הראשונה מראים את צערו הבלתי נסבל של תיאודור רוזוולט לאחר מות בנו
אחד מהם הוא כמובן המסר המופץ לרבים "חיילי עמיתי", שאחריו נקראה התערוכה במוזיאון הדואר הלאומי של סמיתסוניאן בוושינגטון הבירה, המציגה את עבודתם יוצאת הדופן של החיילים.
"בין אם לשמור על ערנות בודדה בתעלות או בסערה באומץ על מעוז האויב; בין אם הוא נמשך סם מונוטוני מאחור, או קיום קו הלחימה מקדימה, כל אחד מילא את תפקידו באומץ וביעילות, "כתב פרשינג.
בתום המלחמה כתב הגנרל ג'ון ג'יי פרשינג מכתב הערכה לחברי כוחות המשלוח האמריקני שהחל: "חיילי עמיתי". (מוזיאון הדואר הלאומי) בעוד שכל אחד מחברי כוחות המשלוח האמריקני בפיקודו קיבל תקשורת זו, מכתב אחר, כתוב בכתב יד שונה, פותח את המופע. בתוכו חולק פרשינג את הצער האישי לחבר משפחה מהאימה שאיבד את אשתו ושלוש בנותיו הצעירות בשריפה של בית חודשיים קודם לכן, בזמן שהוצב בפורט בליס, טקסס.
5 באוקטובר 1915.
אן היקרה: -
אני מנסה לכתוב לך מילה מזה זמן אבל לא ניתן לעשות זאת לגמרי.
לעולם לא אהיה משוחרר מהנוקב של האבל מהאובדן הנורא של דרלינג פרנקי והתינוקות. זה מכריע מדי! אני באמת לא מבין איך עברתי את כל זה עד כה. אני לא יכול לחשוב שהם נעלמו. זה אכזרי מכדי להאמין. פרנקי הייתה כל כך טובה לאלה שאהבה, והיית החבר הכי טוב שלה.
אן יקירתי, אם יש משהו שאני יכול לעשות בשבילך אי פעם, בכל עת, אנא למען פרנק יידע אותי. וכן, אני רוצה לשמוע ממך בדיוק כמו שהיא הייתה רוצה לשמוע ממך. [מעבר דף] אחותי וורן כאן איתי. וורן לומד בבית הספר. אני חושב שזה מקרה כל כך עצוב - לאבד אם כזו ואחיות כאלה.
אני מנסה לעבוד וממשיך לחשוב; אבל אה! שממת החיים: ריקנותם של כולם; אחרי מלאות כמו שהיו לי. לא יכולה להיות נחמה.
שלך בחיבה
ג'ון ג'יי פרשינג
זו הפעם הראשונה שהמכתב מוצג בפומבי, אומרת לין היידלבו, אוצרת המוזיאון של הדואר שארגנה את ההצגה. "זהו מכתב נוגע ללב של סוחף הלב, כיצד הוא מתמודד עם צערו העמוק."
שנה וחצי בלבד לאחר הטרגדיה ההיא, הועמד פרשינג למפקד כוח המשלוח האמריקני על ידי הנשיא וודרו ווילסון, כשהוא מפקח על כוח שיגדל לשני מיליון חיילים.
גלויה של הצלב האדום האמריקני מציגה אישיות צבאית המשלחת דואר. (מוזיאון הדואר הלאומי) אם מלחמת העולם הראשונה לא הייתה דומה לסכסוך שנלחם לפני כן, הדבר בא לידי ביטוי גם בסניף הדואר, שהיה צריך לטפל במספר חסר תקדים של כרטיסים, מכתבים וחבילות מעבר לים. לפני הטלפונים הסלולריים, סקייפ והדואר האלקטרוני, עט ונייר היו הדרך היחידה ל חיילים להישאר בקשר עם יקיריהם ושירות הדואר נאבקו לעמוד בקצב.
"בשנה הראשונה ההיא לבדה היו 52 מיליון דברי דואר שהלכו הלוך וחזור, רובם מארה"ב, אך מספר לא מבוטל הגיע גם מהצבא, " אומר היידלבו. "רצינו להראות עד כמה כתיבת מכתבים ציטוטיסטית הייתה. זה מה שעשיתם כמו שאנחנו שולחים אימייל היום. "
"חיילי עמיתים: מכתבים ממלחמת העולם הראשונה" היא התערוכה הזמנית הראשונה בפינת "שיחת הדואר" הקבועה במוזיאון הדואר, המכסה דואר מכל הסכסוכים המזוינים בארה"ב. רבים מהפריטים נתרמים מהמרכז למכתבי מלחמה אמריקניים באוניברסיטת צ'פמן באורנג ', קליפורניה, אך בסך הכל יותר מ 20 מוסדות השאילו קטעים להופעה.
בגלל שבריריות הנייר; התצוגה תשתנה עם הזמן, עם מכתבים וסיפורים אחרים שיוחלפו פנימה עם הסרת אחרים, אומר היידלבו. אבל כל פריטיו יהיו זמינים לבדיקה - ותועתקו - בקיוסק אלקטרוני סמוך.
"יש הרבה סיפורים לכיסוי, " היא אומרת. "אנחנו כן מכסים את הדואר הצבאי של חיילים, מלחים, טיסים ונחתים, אבל יש לנו גם מכתבים מאנשים שעבדו עבור ארגוני רווחה מעבר לים - חלק מהאנשים שהיו שם עוד לפני שארה"ב נכנסה למלחמה, " היא אומרת. "ואז יש לנו אנשים שעובדים בקמפיין של הצלב האדום וגם בעורף. מאוד רצינו להשיג כמה שיותר קולות ונקודות מבט. "
סטיוארט סי לוקהרט שלח את הכרטיס הזה לגברת נלי ביילי באוקטובר 1918. (מוזיאון הדואר הלאומי) רבים נכתבים בכתב יד ו"אישיותם יוצאת דרך כתב היד שלהם וביטוי הביטוי שלהם. "אחרים נכתבים ככתיבה כדרך יעילה להשיג הרבה מילים בעמוד.
אבל תמיד הייתה שאלה עד כמה הכותבים יכלו להביע, מכיוון שהם יכולים ליפול בידי אויב או שנבדקו בדרך אחרת על ידי צנזורים צבאיים כדי להבטיח שסודות או מיקומים לא יתגלו.
"אי שם בצרפת" הופך לביטוי ענק ", אומר היידלבו.
מכתבים נותנים תובנה על מעורבותן של נשים במאמץ המלחמתי ועל חיילים אפרו-אמריקאים שהשתתפותם ביחידות מופרדות התקבלה בברכה רבה יותר מאשר אזרחותם הייתה בבית.
המכתבים העומדים לרשותם עשויים לשקף את המפרץ בין המשכילים ללא ספרותיים, מוסיף היידלבו, אך יש כמה דוגמאות המציעות כי מכתבים הכתיבו לאחרים.
ותיק ממלחמת העולם הראשונה כתב את נקודת המבט שלו על מלחמה זרה לבנו, העומד לצאת לקרב במלחמת העולם השנייה.
"זה לא מכתב על ברוודו, אומר היידלבו. כתוב, 'יהיו לך הרפתקאות, אבל האנשים שאתה פוגש והדמות שלך היא שתעביר אותך'. זה מכתב נוגע ללב וזה מבטא במובנים רבים את מכתבו של פרשינג על אופיו של הצבא, להתמודד עם משפטי המלחמה. "
ומכיוון שהתערוכה תשתנה, תחליף ותוסיף אותיות שבריריות במהלך 20 החודשים האחרונים שלה, ביקורים חוזרים יתוגמלו.
בנוסף למכתבים, ישנם ממצאים מהתקופה, כמו דוגמאות לעטים שנועדו לעבוד בתעלה, או כמה מהדוגמאות הרבות של גיליון על תהליך הכתיבה לחיילים שם. אחד משנת 1918 תחת הכותרת "שלושה מכתבים נפלאים מהבית."
מלחמת העולם הראשונה היא כאשר הוקמה סניף הדואר של הצבא - ה- APO - כדרך להשיג דואר ליחידה ספציפית מבלי לציין את מיקומה. ה- APO עדיין קיים מאה שנה לאחר מכן.
למרות שהתקשורת האלקטרונית המודרנית מספקת קשר מיידי יותר עם יקיריהם בבית, היידלבו אומר כי למכתב האישי יש עדיין מקום. "דרך הראיונות שלי ולקחתי לאנשים, אפילו מחקרים מראים שמכתב אישי על הנייר נשא משקל רב יותר - מה שמספק את החוויה המישושית ההיא באותו הקשר."
באמצעות התכתבויות רשמיות ואישיות, היידלבו אומר "אנו מקווים שזה יעודד אנשים לחזור לאוספים משפחתיים שלהם, אם לא למכתבים שלהם במלחמת העולם הראשונה, אז למכתבים אחרים או לשקול את התקשורת שלהם.
"איך הם אפילו בארכיון תקשורת כיום או יוצרים רשומות של התקשורת שלנו, כיצד אנו מבטאים את עצמנו?" אלה אנלוגיים וקלים יחסית לחסוך ואנשים חולקים את סיפוריהם שאולי לא היו יכולים לחזור הביתה ולשתף את עצמם. ועכשיו עם מאה שנות פרספקטיבה נוכל לשתף את הסיפורים האלה. "
"חיילי עמיתים: מכתבים ממלחמת העולם הראשונה" ניתן לצפייה דרך 29 בנובמבר 2018, במוזיאון הדואר הלאומי של סמיטסוניאן. קרא קטע מתוך הספר החדש חיילי עמיתי מאת אנדרו קרול, בן לוויה לתערוכה, על מותו של בנו של הנשיא תיאודור רוזוולט קוונטין.
