יוליסס ס. גרנט פתח במלחמה לא חוקית נגד האינדיאנים המישוריים, ואז שיקר על כך

ביולי 1874 הוביל סא"ל ג'ורג 'ארמסטרונג קסטר משלחת בת אלף איש להרי השחור, בדרום דקוטה של ​​ימינו. הוא הוטל על צופיות לאתר מתאים לתפקיד צבאי, משימה שאושרה באופן אישי על ידי הנשיא יוליס ס. גרנט, אך הוא גם הביא שני מצפים, מצוידים על חשבונו. אף על פי שרובם לא נבדקו על ידי לבנים, הרי שמאחוריהם של הגבעות השחורות היו עשירים בזהב, והמבטאים של קסטר גילו את מה שדיווח כ"שלם כמויות "של המתכת היקרה. כתב " אינטר-אושן" בשיקגו שליווה את המשלחת היה פחות מאופק בשיגורו: "משורשי הדשא למטה זה היה 'לשלם עפר'." אם הביעו את דבריו, העיתונות של האומה הצליחה להשתולל על "אל חדש". דוראדו במערב האמריקני.

קריאות קשורות

האדמה בוכה: הסיפור האפי של המלחמות ההודיות למערב האמריקני

קנה

ארצות הברית עברה לשנה השנייה של דיכאון כלכלי נכה, והאומה הייתה זקוקה נואשות להעלאה כספית. בתוך שנה מגילויו של קסטר, נהרו יותר מאלף כורים להרים השחורים. עד מהרה דרשו העיתונים המערביים וחברי הקונגרס המערבי שגרנט יספח את הארץ.

הייתה בעיה אחת: הגבעות השחורות שייכות לאינדיאנים של לקוטה, הכוח ההודי החזק ביותר במישורים הגדולים. הם לקחו את השטח מהקיוואז ומהעורבים, והם חתמו על אמנה עם ארצות הברית שמבטיחה את זכויותיהם באזור. הלקוטות העריכו את הפאה סאפה (פשוטו כמשמעו "גבעות שחורות") לא בגלל ההילה המיסטית שלהן, כפי שמקובל להניח, אלא בגלל השפע החומרי שלהן. הגבעות היו ארון הבשר שלהן, שמורת משחק שאפשר להקיש עליה בתקופות רעב.

זעקת הסיפוח הביאה את גרנט לפרשת דרכים. הוא נכנס לתפקיד בשנת 1869 בהתחייבות לשמור על המערב נקי ממלחמה. "ההתנהלות שלנו עם האינדיאנים הפתיחה אותנו כראוי להאשמות על אכזריות והסתנפות", אמר, והוא הדביק את ממשלו למדיניות שלום שנועדה להטמיע את מדינות המישורים בתרבות הלבנה. כעת נאלץ גרנט לבחור בין ציבור הבוחרים לאינדיאנים.

לא הייתה לו שום סיבה חוקית לתפוס את הרי הגבעות השחורות, ולכן הוא המציא אחד כזה, כינס תאי סודי של הבית הלבן לתכנון מלחמה נגד לקוטות. ארבעה מסמכים, שנערכו בספריית הקונגרס ובספריית האקדמיה הצבאית של ארצות הברית, אינם מותירים ספק: ממשל גרנט פתח במלחמה לא חוקית ואז שיקר לקונגרס ולעם האמריקני בעניין. הפרק לא נבחן מחוץ לספרות המומחיות על מלחמות המישור.

במשך ארבעה עשורים של לוחמה לסירוגין במישורים, זו הייתה המקרה היחיד בו הממשלה עוררה בכוונה סכסוך בסדר גודל כזה, והיא הובילה בסופו של דבר לתבוסה המזעזעת של הצבא בליטל ביגהורן בשנת 1876 - ולליטיגציה שנותרה לא מוטרדת ל היום הזה. מעטים משקיפים שחשדו באותה תקופה בעלילה, ועד מהרה נשכח.

במשך רוב המאה ה -20, היסטוריונים ביטלו את ממשל גרנט כמקום מקלט לפריצות מושחתות, אפילו כי היושרה של האיש עצמו נותרה ללא עוררין. ביוגרפי גרנט אחרונים עבדו קשה כדי לשקם את נשיאותו, והם בדרך כלל הקדישו את הטיפול שלו להודים. אבל הם פירשו לא נכון את תחילתה של מלחמת לקוטה או התעלמו מהם לחלוטין, מה שגרם להיראות שגרנט היה חסר תום במלחמה ההודית הגדולה היחידה שמתנהלת במערב.

לאורך הקריירה הצבאית שלו, גרנט היה ידוע כמפקד אגרסיבי, אך לא כמחמם. בזכרונותיו האישיים הוא האשים את מלחמת מקסיקו, בה נלחם, כ"אחד הבלתי צודקים ביותר שהתחזק אי פעם נגד מדינה חלשה יותר ", והוא הלהיב את התהלוכות של ממשל פולק שהובילו לאיבה:" נשלחנו כדי לעורר קטטה, אך היה חיוני שמקסיקו תתחיל בכך. "ובכל זאת בהתמודדות עם לקוטות הוא פעל באותה בוגדנות.

הירשמו עכשיו למגזין סמיתסוניאן תמורת 12 דולר בלבד

מאמר זה הוא מבחר מתוך גיליון נובמבר של המגזין סמיתסוניאן

קנה

**********

האמנה בין לקוטות לארצות הברית נחתמה בפורט לראמי בשנת 1868, שנה לפני כניסתו של גרנט לתפקיד. "מהיום הזה ואילך", החל המסמך, "כל המלחמה בין הצדדים להסכם זה תיפסק לנצח."

על פי אמנת פורט לרמי, ארצות הברית ייעדה את כל דרום דקוטה הדרומית של ימינו, מערבית לנהר מיזורי, כולל הגבעות השחורות, כשמורת סיוקס הגדולה, לשם "השימוש והכיבוש המוחלט והבלתי מפריע של לקוטות". שמר חלק ניכר מוויומינג הצפוני-מזרחי של ימינו ודרום-מזרח מונטנה כטריטוריה הודית לא מאוחדת, מחוץ לתחום ללבנים ללא הסכמת הלוטות. כדי לפתות את לקוטאס לשמורה ולחקלאות, הבטיחה ארצות הברית לתת להם קילו בשר וקילו קמח ביום למשך ארבע שנים. אם אלה שרצו לחיות מהמצוד ולא על הבמה יוכלו למעשה להתגורר בשטח הלא מאושר, האמנה לא אמרה. עם זאת, כל האדמות של לקוטה היו אמורות להיות בלתי חוקיות.

שמורת הסו הגדולה (גייטס גייטס)

מרבית לקוטות הסתפקו בשמורה, אולם כמה אלפי מסורתיים דחו את ההסכם והפכו את ביתם לשטח הלא מאושר. רוחם המנחה הייתה ראש המלחמה הנערץ ואיש הקודש יושב בול ומנהיג המלחמה המהולל קרייזי סוס. לאקוטות ה"לא-אמנה "הללו לא היו מריבה עם הוושיכוס (הלבנים) כל עוד הם נשארו מחוץ למדינת לקוטה. זה עשה הוויצ'וס ברובו, עד 1874.

המשימה הרשמית של קסטר באותו קיץ, מציאת מקום לתפקיד חדש בצבא, הותרה על פי האמנה. חיפוש אחר זהב לא היה.

עם עליית הלחץ על גרנט לספח את הגבעות השחורות, הנופש הראשון שלו היה דיפלומטיה גסה. במאי 1875 הגיעה משלחת של ראשי מפלגת לקוטה לבית הלבן כדי למחות על מחסור במנות ממשלתיות ועל תחזיותיו של סוכן הודי מושחת. גרנט ניצל את ההזדמנות. ראשית, לדבריו, חובת האמנה של הממשלה להוציא מנות הייתה אזלה וניתן לבטלה; המנות נמשכו רק בגלל הרגשות החביבים של וושינגטון כלפי לקוטות. שנית, הוא, האב הגדול, היה חסר אונים למנוע מכורים לבטל את הגבעות השחורות (מה שהיה נכון למדי, בהינתן משאבים צבאיים מוגבלים). על הלאקוטות לוותר על הפאפה סאפה או לאבד את המנות שלהם.

כשיצאו הראשים מהבית הלבן הם היו "כולם בים", נזכר המתורגמן שלהם. במשך שלושה שבועות הם התחלפו בין מפגשים לא מסכימים עם ביורוקרטים משכנעים לבין מערות עגולות בחדר המלונות בינם לבין עצמם. בסופו של דבר הם ניתקו את השיחות, ודיווח הניו יורק הרלד, חזרו לשמורה "נגעלת ולא מפויסת".

בינתיים, כורים שפכו לגבעות השחורות. המשימה להריץ אותם נפלה בפני בריג. האלוף ג'ורג 'קרוק, המפקד החדש של המחלקה הצבאית בפלאטה, שאהדתו נשמעה בבירור עם הכורים. קרוק פינה רבים מהם ביולי, בהתאם למדיניות הקבועה, אך לפני שהוציאו את ההימור הציע להם לרשום את טענותיהם על מנת להבטיח אותם לקראת פתיחת המדינה.

ראש הענן האדום של לקוטה (יושב שני משמאל, בשנת 1877) חתם על האמנה להקמת שמורת סיו הגדולה. (ספריית הקונגרס, הדפסים ותצלומים) יושב בול אמר שאנשים לבנים שברו כל הבטחה שהם הבטיחו, אלא: "הם הבטיחו לקחת את אדמתנו והם לקחו אותה." (ספריית הקונגרס, הדפסים ותצלומים) קסטר, שצולם בשנת 1874, האמין כי הפלישה שלו לגבעות השחורות "תפתח עורק עשיר", כתב גיסו. (הארכיון האנתרופולוגי הלאומי, מוסד סמיתסוניאן) סטריאוגרף של הגבעות השחורות (ויליאם ה. אילינגוורת ') סטריאוגרף של הגבעות השחורות (ויליאם ה. אילינגוורת ')

לאורך כל ההליכים הללו, חשב קרוק שהלקוטות אוסרים להפליא. "איך הלהקות שלפעמים מסתובבות מהסוכנויות במישור מתנהגות עכשיו?", שאל אותו כתב בתחילת אוגוסט.

"ובכן, " אמר קרוק, "הם שקטים."

"האם אתה רואה סכנה מיידית של מלחמה הודית?", התעקש הכתב.

"לא רק עכשיו, " ענה קרוק.

גרנט ניסה משא ומתן לנסות נוספת. הוא מינה ועדה להחזיק מועצה גדולה בשמורת סיו הגדולה ולרכוש זכויות כרייה לגבעות השחורות.

החבר היחיד בוועדה שהכיר את הלאקוטות היה בריג. האלוף אלפרד ה. טרי, האורביין והמפקד האדיב של מחלקת דקוטה. מדוע לא, הוא הציע, לעודד את לקוטות לגדל יבולים ובעלי חיים בהרי השחור? איש לא הקשיב.

המועצה הגדולה התכנסה באותו ספטמבר אך במהירות ייסדה. Crazy Horse סירב לבוא. כך גם יושב בול; כאשר הוועדה שלחה שליח לשוחח אתו, הוא הרים קמצוץ עפר ואמר, "אני לא רוצה למכור או להחכיר שום אדמה לממשלה - אפילו לא כמו זה." תת-חזקים ולוחמים מהלא כפרי לקוטה המטופלים אכן הגיעו למועצה, אך כדי להפחיד כל ראש הסתייגות שעשוי להניב. לבנים מתרסקים בשער - חלקם בעלי כוונות טובות ואחרים בעלי כוונה מפוקפקת - יעצו למפקדי ההסתייגות שהגבעות השחורות שוות עשרות מיליוני דולרים יותר ממה שהוועדה הייתה מוכנה להציע. אותם ראשי אמרו אז שימכרו - אם הממשלה תשלם מספיק כדי לקיים את עמם במשך שבעה דורות.

הוועדה שלחה שוב לוושינגטון כי הצעתה "בשפע וליברלי" התקיימה ב"צחוק הגנאי מצד ההודים כלא מספיק. "לא ניתן היה לממש את לקוטות" אלא על ידי התרגיל הקל, לפחות, של כוח ההתחלה."

באוקטובר 1875 תכנן גרנט מסלול חדש לשבירת המבוי הסתום. בתחילת אותו חודש הורה מחלקת המלחמה לאלוף פיליפ שרידן, קצין הדירוג במערב, להגיע לוושינגטון. הפקודה עקפה את המפקד הכללי של הצבא ואת הממונה המיידית של שרידן, וויליאם ט. שרמן. הפקודה עצמה לא שורדת, אך תגובתו של שרידן, שהופנתה לסגן המשנה בוושינגטון ונכללה בעיתוני שרמן בספריית הקונגרס, מציינת שהוא זומן "לראות את המזכיר [והמלחמה] ואת הנשיא נושא ההרים השחורים. "מברק זה הוא הראשון מבין ארבעת המסמכים המציגים את הקונספירציה.

ב- 8 באוקטובר קיצר שרידן את ירח הדבש שלו בסן פרנסיסקו כדי לפלס את דרכו מזרחה.

**********

כשהם חשים צרות במישורים נפגשה קבוצה של כוהנים בניו יורק עם גרנט ב -1 בנובמבר והטיחה אותו שלא לנטוש את מדיניות השלום שלו כדי להשביע את רצון הציבור הרעב. זה "יהיה פגיעה בסיבת הנצרות בכל העולם."

"במהירות ובדיוק רב", דיווח הניו יורק הראלד, הנשיא הבטיח לאנשי הכמורה כי לעולם לא יפקיר את מדיניות השלום ו"שתקווה שבתקופת ממשלו היא תתבסס בצורה כה איתנה עד כי תהיה המדיניות הנחוצה של יורשיו. "מריח חולדה הכתב הראלד הוסיף, " בכך יתכן שהוא טועה. "

גרנט, למעשה, התפרק. כעבור יומיים, ב -3 בנובמבר, הוא כינס כמה אלופים ופקידי אזרחים בעלי דעות דומות כדי לגבש תוכנית מלחמה ולכתוב את התסריט הציבורי הדרוש. באותו יום, מדיניות השלום נשמה את אחרונה.

גרנט לקח כמעט חודש בבחירת משתפי הפעולה שלו. הוא ידע שהוא יכול לסמוך על מזכיר המלחמה שלו, וויליאם בלנקנאפ. וקודם לאותו הסתיו, כשהיה צריך להחליף את מזכיר הפנים שלו לאחר שערוריית שחיתות, גרנט פרץ את המנהג להתייעץ בקבינט בבחירות מזכירות והציע באופן פרטי את התפקיד לזכריה צ'נדלר, סנאטור לשעבר ממישיגן ולמשרד קשה אניה בענייני המערב. כמו כן הוזמנו עוזר מזכיר הפנים הגמיש בשם בנג'מין ר. קוון והממונה על ענייני הודו, אדוארד פ. סמית '(שכמו בלנקנאפ, בסופו של דבר יעזוב את תפקידו לאחר שערוריית שחיתות משלו).

ייתכן שהתנגדות לתוכניתו של גרנט הגיע מהקצין הצבאי הבכיר ביותר שרמן. הוא היה אחד הגברים שחתמו מטעם ארצות הברית על אמנת פורט לארמי. הוא ציד בהפעלת כוח נגד אינדיאנים כשהוא מוצדק, אך הוא כתב פעם את גרנט את כעסו על "לבנים המחפשים זהב [אשר] הורגים אינדיאנים בדיוק כפי שהם יהרגו דובים ולא יתחשבו על הסכמים." ואף על פי שגרנט ושרמן הפכו חברים קרובים כאשר הובילו את האיחוד לניצחון, הם התפרדו בגלל הפוליטיקה מאז מלחמת האזרחים. לאחר שבלקנאפ לא קפץ לתוקפי הפיקוד של הגנרל ללא התנגדות מצד גרנט, שרמן העביר את מטהו מוושינגטון לסנט לואיס בכושר פיק. הוא לא הוזמן לתא, למרות ששניים מפקודיו - שרידן וקרוק - היו.

כי גרנט קיים ישיבה ב- 3 בנובמבר היה ידיעה ציבורית, אך התוצאה לא הייתה. "מובן שהשאלה ההודית הייתה נושא תשומת לב בולט", דיווח הרפובליקני הלאומי בוושינגטון, "אם כי עד כמה שנודע לא התקבלה החלטה מוגדרת בשום נושא ביחס למדיניות הממשל בניהולו של השבטים ההודים. . "

עם זאת, קרוק חלק את הסוד עם סרן ג'ון ג 'בורק, המהימן של העוזר במחנה, וזה בזכות רישום הערותיו ההרקולאני של בורק, שהתגלם ביומן בן 124 נפחים שנערך בספריית ווסט פוינט, אנו יכולים גלה את הסוד היום. נקבר באחד הכרכים הללו הערך הזה, השני מבין ארבעת המסמכים המפלילים: "גנרל קרוק אמר שבמועצה גנרל גרנט החליט שהסיו הצפוני [כלומר הלקוטות] צריך לצאת להזמנתם או להצליף."

האלופים וסלי מריט, פיליפ שרידן, ג'ורג 'קרוק, ג'יימס וויליאם פורסית' וג'ורג 'ארמסטרונג קסטר בוחנים מסמך. (נוכל ושרידן)

הקושרים האמינו כי יושב בול והלאקוטות שאינם אמנים-פנים, הפחידו את ראשי ההזמנות ממכירת זכויות הכרייה לגבעות השחורות. הרסו את הלהקות שאינן אמנות, הם נימקו, וראשי ההסתייגות היו מניבים.

למרות התמיכה העממית המוחצת בהשתלטות על הגבעות השחורות, גרנט יכול היה לצפות להתנגדות סוערת מצד פוליטיקאים מזרחיים ומהעיתונות למלחמה לא מעוררת פרובוקציות. הוא היה זקוק למשהו שיעביר את התקלה ללקוטות.

הוא ומשתפי הפעולה שלו הגישו תוכנית דו-שלבית. תחילה יעביר הצבא את האולטימטום אליו התייחס בורק: לתקן את ההזמנה או להיצליף. הצבא כבר לא יאכוף את הצו המאשר את בעלותה של לקוטה בהרי הגבעות השחורות. זה מתגלה במסמך השלישי, גם בספריית הקונגרס, צו סודי ששרידן כתב לטרי ב- 9 בנובמבר 1875:

בפגישה שהתקיימה בוושינגטון בשלישי בנובמבר ... הנשיא החליט כי אמנם אין לבטל את ההוראות שניתנו עד כה על האיסור על כורים על ידי כורים על ידי הכורים, אך עדיין אין לבצע התנגדות קבועה מצד הצבא הכורים שנכנסים ...

האם תגרום לכן לכוחות המחלקה לנקוט ביחס כזה שיענה על עמדות הנשיא מבחינה זו.

אם הלקוטות נקמו כורים שנכנסים, הרי שכה טוב יותר. פעולות איבה יסייעו להעניק לגיטימציה לשלב השני של המבצע: לקוטאס שאיננה אמורה להיות אמורה לקבל תאריך יעד קצר להפליא להתייצב בהזמנה; הלשכה ההודית הייתה אמורה לייצר נגדם תלונות, ושרידן היה מתכונן לצורת הלוחמה האהובה עליו, קמפיין חורפי נגד כפרים הודיים בלתי מעורערים.

למפקד הצבא לא היה דיו של התככים עד 13 בנובמבר, אז שאל שרמן את שרידן מדוע עדיין לא הגיש את הדו"ח השנתי שלו. תשובתו של שרידן, גם בספריית הקונגרס, מסלקת את הקונספירציה: "אחרי שובי מחוף האוקיאנוס השקט", כתב שרידן בחוסר משמע, "הייתי מחויב לנסוע מזרחה לראות ... על הגבעות השחורות, והדו"ח שלי במקום להתייחס לתוכנית המלחמה, שרידן פשוט סגר עותק של הוראותיו לטרי, והציע לשרמן כי "מוטב היה לשמור עליהם חסוי."

שרמן התפוצץ. כיצד ניתן לצפות ממנו לפקד, הוא כתב לאחיו, הסנטור ג'ון שרמן, "אלא אם כן יבואו דרכי פקודות, שלא יעשו זאת, אלא ילכו היישר למפלגה הנוגעת בדבר?", הוא נשבע לעולם לא לחזור לבירה אלא אם כן הורה.

הגבעות השחורות (בריאן שוטמוט)

**********

כדי לייצר תלונות נגד לקוטות פנה ממשל גרנט לפקח של הלשכה ההודית בשם ארווין סי ווטקינס, שבדיוק חזר מסיור שגרתי בסוכנויות ההודיות במונטנה ודקוטה. תפקידו הרשמי של ווטקינס היה מינהלי, כמו בדיקת חשבונות של סוכנים הודים. אולם בדיווח על סיבוב ההופעות שלו הוא עבר הרבה מעבר לתחום סמכותו לתאר את התנהגות לאקוטות שאינן אמורות להסכם, אם כי אין זה סביר שהוא ראה מעולם.

הדו"ח ווטקינס ייצג אותם כ"להקות פראיות ועוינות של אינדיאנים מסיואים "ש"זכות בעושר על הלוחמה הבלתי פוסקת שלהם, ועל הרציחות הרבות שלהם על מתנחלים ומשפחותיהם, או על גברים לבנים בכל מקום שנמצאו בלתי חמושים." הכי פוגעניים, הם "צוחקים במאמצים חסרי התוחלת שעד כה נעשו בכדי להכניע אותם [ול] בזלזול ברעיון התרבות הלבנה. "מבלי להזכיר מעולם את אמנת פורט לרמי, הגיע הדו"ח למסקנה כי על הממשלה לשלוח אלף חיילים לשטח הלא-מאוחד ולרסק. לאקוטות ה"בלתי ניתנות לתיאום "לכניעה.

ווטקינס עבד זה מכבר במכונה הפוליטי של זכריה צ'נדלר במישיגן, והוא שירת תחת שרידן וקרוק במלחמת האזרחים. הדו"ח שלו, מיום 9 בנובמבר, כלל את עמדותיה של שרידן וקרוק. קשה להימלט מהחשד שהקושרים הורתו לווטקינס לבדר את הדיווח שלו, או אפילו כתבו אותו בעצמם.

בעודם מדליפים את דו"ח ווטקינס - זה עלה לכותרות בקומץ של ניירות - הקו הקושרים את הכנות המלחמה שלהם. במטה קרוק בשטח וויומינג הוצבו מנות ותחמושת, נערכו רכבות ארוזות, כוחות מרסנים נכנסו למבצרים השונים. משהו היה ברור, אבל קרוק וצוותו סירבו לדון בזה עם העיתונות המקומית.

כתב אינטר-אושן בשיקגו שגנב את טירוף הזהב, וויליאם א 'קרטיס, התקרב למעשה לחשיפת העלילה. לאחר שנשמע את קשריו בצבא, אמר קרטיס לקוראיו רק חמישה ימים לאחר ישיבת הבית הלבן, "השבטים המשתוללים ואלה הידועים כאינדיאנים פראיים יימסרו ככל הנראה לצבא עד שיושקעו." הזהות המדויקת מקורו אינו ידוע, אך כשקורטיס העלה את הנושא בפיקוד הגבוה, קצין בכיר ביטל את דיבורי המלחמה כ"התחשק סרק של מוח חולה. "קרטיס לא לחץ על העניין, וכתב אינטר-אוקיינוס ב השדה הגיע למסקנה שמלחמה אינה סבירה מהסיבה הפשוטה שסוכנים הודים של לקוטה אמרו לו, האמת, שההודים אינם מעוניינים להילחם.

ב- 3 בדצמבר הציג צ'נדלר את השלב הראשון של התוכנית. הוא הנחה את הלשכה ההודית ליידע את סיטינג בול ואת שאר המפקדים שאינם אמנים שהיו להם עד 31 בינואר 1876, להתייצב בהזמנה; אחרת הם ייחשבו כ"עוינים ", והצבא יצעד נגדם. "העניין יתייחס ככל הנראה לבדיחה כמו בדיחה טובה", כתב שרידן לשרמן, שאיבד עניין במה שכפופה לו.

באותה תקופה הושלכו לקוטות בשלג בכפרים הפזורים בשטחים הבלתי מאושרים. הגישה שלהם לא השתנתה; לא הייתה להם משאית עם ה"איזיצ'וס "כל עוד הם נשארו באדמת לקוטה, שלא היו להם בכוונתם להיכנע להם. תגובתם לאולטימטום של צ'נדלר הייתה לא מאיימת ומבחינה אינדיאנית מעשית למדי: הם העריכו את ההזמנה לדבר אך התיישבו בחורף; כשיגיע האביב ופוניהם יתעצמו, הם היו מגיעים למועצה כדי לדון בעתידם.

סוכנים הודים העבירו בצייתנות את המסר לוושינגטון - שם קבר אותו אדוארד סמית, נציב ענייני הודו. בדבקות בשורה הרשמית שהתכתבה בחשאי בנובמבר, הוא הצהיר כי הלוטות "מתרידות ועוינות" - עד כדי כך שלא ראה טעם לחכות עד 31 בינואר כדי לאפשר לצבא לנקוט בפעולה נגדם. מזכיר הפנים, צ'נדלר, ממונה עליו, אישר כדין את הבדיון. "יושב בול עדיין מסרב לעמוד בהוראות הנציבים", אמר לבלקנאפ, והוא שיחרר את סמכותו של לאקוטה ללא הסכם למזכיר המלחמה, לכל פעולה שהצבא מצא לנכון.

לשרידן היה אור ירוק. ב- 8 בפברואר הוא הורה לטרי וקרוק להתחיל בקמפיין שלהם.

פעולות החורף היו חזה. טרי היה מושלג. נוכל תקף בטעות כפר של שייאנים שלום, שרק ניכר אותם והעיר את לקוטות שאינן אמורות. גרוע מכך, ההופעה המעידה של הצבא כמעט ולא הצליחה לשכנע את ראשי ההזמנות שהם היו זקוקים להם בכדי להיגמל מהגבעות השחורות.

באביב ההוא, אלפי אינדיאנים הסתייגים היגרו לשטח הלא-מאוחד, הן לצוד תאו והן להצטרף לאחיהם הלא-חוזים ונלחמים למען חירותם, במידת הצורך. הצבא פתח במתקפה, עם עמודים תחת קרוק, טרי וקולונל ג'ון גיבון מתכנסים על מדינת לקוטה. ההודים חמקו מגיבון. קרוק הוקלע בדם בקרב על רוזבוד ב -17 ביוני ונסוג ללקק את פצעיו. שמונה ימים לאחר מכן, כמה מאנשיו של טרי - הפרשים השביעיים, תחת קוסטר - התייצבו על לקוטות ובני בריתם של שייאן בליג'ורן הקטן ושילמו את המחיר האולטימטיבי עבור הבשלות של גרנט.

"הרוח הגדולה העניקה לנו את המדינה הזו כבית, " אמר Crazy Horse לאחר המלחמה שהחלה על כל השחור השחור. "היה לך את שלך." (בריאן שוטוט) מתוך 60 דונם שהבטיחו לקוטאס בשנת 1868 - כולל Badlands - הם הפסידו יותר מ 55 מיליון. (בריאן שוטמאט) נוף נקי בפארק קסטר סטייט בהרים השחורים של דקוטה הדרומית (בריאן שוטמוט) ערבות וגבעות לאורך דרך סייג קריק בפארק הלאומי בדלנדס, דקוטה הדרומית (בריאן שוטמוט) נוף ליד הפארק הלאומי בדלנדס ושמורת רכס האורן (בריאן שוטמוט)

**********

ואז הגיע הכיסוי. במשך שמונה חודשים הקונגרס נתן לב מעט לאירועים במדינת לקוטה. רק לאחר המפל הגדול הגדול הורן, הקונגרס הטיל ספק במוצאי המלחמה וביעדי הממשלה.

הקושרים נערכו לבחינת הקונגרס. מזכיר המלחמה החדש, ג'יי דונלד קמרון, לקח רק שלושה ימים להגיש הסבר ארוך, יחד עם הדו"ח של ווטקינס ו 58 עמודים של התכתבויות רשמיות בנושא. נעדר היה הוראתו המפלילה של שרידן לטרי מיום 9 בנובמבר 1875.

מבצעים צבאיים, הבטיח קמרון לקונגרס, לא פקד את אומת לקוטה, אלא רק "חלקים עוינים מסוימים" - או במילים אחרות, אלה שחיו בשטח הלא-מאוחד. והגבעות השחורות, כך העיד קמרון, היו דג מלוח אדום: "התגלית המקרית של זהב בגבול המערבי של שמורת סו ופריצת האנשים שלנו בה, לא גרמו למלחמה זו, ורק סיבכו אותה בגלל חוסר הוודאות של מספרים שיש להיתקל בהם. "אם היה ניתן להאמין בקמרון, תאוות המלחמה של לקוטות הצעירות הביאה את הסכסוך.

בהחלט רבים מחברי הקונגרס הכירו בשיקוריו של קמרון במה שהיה. עם זאת, כאשר העיתונות של האומה מתלהמת על תגמול לאחר ליטל ביגורן, הם לא העזו לחלוק על קו הממשל. הקונגרס נתן לצבא קרטה בנאנץ 'לנהל מלחמה בלתי פוסקת. עד מאי 1877 הובסו הלקוטות לחלוטין.

כמעט נראה שכולם היו מרוצים להאשים אותם בסכסוך. קול בודד נוגד את דבריו היה ג'ורג 'וו. Manypenny, נציב הלשכה ההודית לשעבר לשעבר. הוא שיער כי "מלחמת סיוקס בשנת 1876, פשע שנת המאה, [נחנכה]" בבית הלבן בנובמבר 1875. אך הוא הודח כאפולוגולוג הודי ואף אחד לא התייחס ברצינות לטענותיו.

בשנת 1980 קבע בית המשפט העליון כי לקוטות היו זכאיות לפיצויים בגין נטילת אדמותיהם. הסכום, ריבית שלא צברה וצוברת, עולה כעת על מיליארד דולר. לקוטות מעדיפים שיהיו את הגבעות השחורות.