אדי קויקי מאבו לא האמין לאוזניו. זה היה 1982, ושני פרופסורים בטאונסוויל, אוניברסיטת ג'יימס קוק באוסטרליה, שם עבד מאבו כגנן, בדיוק אמרו לו שאין לו זכות לארץ הולדתו. אף על פי שהוא גר על היבשת במשך שנים, הקשר העמוק שלו לאי מר, אחד מאיי מיצר טורס מול החוף הצפון-מזרחי של אוסטרליה, מעולם לא דעך. אך בזמן שמאבו דיבר על ביתו, הבינו הפרופסורים הנרי ריינולדס ונואל לוס שמאבו חשב שמר עדיין שייך לו ולקהילה מולדתו.
לא, הם אמרו לו בהפסקה - על פי החוק האוסטרלי, זו אדמת הממשלה. כשקפטן קוק הטמין דגל בריטי בחוף המזרחי של היבשת בשנת 1770, הוא טען את האדמות כאילו איש לא היה שם. המדינה כולה הוכרזה טרה ניליוס : "לא שייכת לאף אחד."
מאבו היה המום. אלפי שנים שחיות על אדמות אלה ואנשים ילידים אין להם זכויות? הוא הצטרף עם ארבעה תובעים נוספים כדי לערער על דוקטרינת טרה ניליוס בבית המשפט. לאחר קרב של עשר שנים, ב- 3 ביוני 1992, הכיר בית המשפט הגבוה באוסטרליה את מה שהיה תמיד ברור לאוסטרלים הראשונים: הם היו שם ראשונים, ויש להם את הזכות להחזיר את האדמות שכבשו במשך 50, 000 שנה. זכויות אלה נקבעו בחוק הכותרת הילידית בשנה שלאחר מכן.
ההחלטה על ציון הדרך - שניתנה לפני 25 שנה החודש - שינתה את חייהם של תושבי האבוריג'ינים ואיי המיצר של אוסטרליה. (בעוד ששניהם ילידי אוסטרליה, הם בעלי אבות שונים.) עבור תרבויות השזורות עמוקות בשטח ובים, השבת דשא מסורתי - כולל אזורי ציד, אתרי אמנות, שטחי דיג ואדמות טקסיות - פירושה להיות שוב שלם.
"הכרה זו יקרה מאוד לליבי", אומר בנטון קריד מקבוצת הילידים Wulgurukaba, שרשם לאחרונה תביעת תואר יליד על אדמות ליד טאונסוויל, קווינסלנד מטעם משפחתו וקהילתו. "אנחנו יכולים לוודא שהאדמה מטופחת."
מושג הדיילות הזה הוא מרכזי ביותר במצר טורס ובחוק האבוריג'יני, אומר אמן ההיפ הופ והפעיל הפעיל מאו פאוור. "אנחנו משמורנים ומטפלים על הארץ. אנחנו לא מחזיקים את האדמה, הארץ מחזיקה אותנו. "
בשנים שחלפו מאז ההחלטה הוענקו יותר מ -300 תביעות ברחבי אוסטרליה, הכוללות כ -927, 000 מיילים רבועים - 25 אחוז מהיבשת. הם נעים בין טענת הוואגרי יאמטג'י המאסיבית בגובה 39, 000 הקילומטר, במערב אוסטרליה הרחוקה - בערך בגודל של קנטאקי - וכלה בתביעת אנשי קוארארג על קבוצה של איים קטנים במיצר טורס הכוללים את המקום בו קפטן קוק תבע את אוסטרליה ככתר בשנת 1770. כאשר תביעות תואר יליד חופפות ערים או אזורים מפותחים אחרים, לרוב נוצרת פשרה לשמירה על שימושים קיימים באדמות מסוימות. (אדמות אלה אינן הסתייגויות - בשונה מ"משימות "אוסטרליות בהן נאלצו להתגורר כמה אוסטרלים ילידים, הטענות חלות על אותן אדמות שנכבשו באופן מסורתי על ידי האוסטרלים הראשונים.)
"כשאנחנו מסתכלים על הארץ הגדולה הזו, אנחנו יודעים שאנחנו מחזיקים לפחות 40 אחוז מיבשת זו, ואנחנו מחזיקים ביופיה של המדינה הזו", אמרו לנציב הצדק החברתי של אבוריג'יני וטורס איילנד יוני אוסקר, מאנשי בונובה. קהל בכנס הלאומי הכותר הלאומי האחרון בעיר טאונסוויל. "ואנחנו מחזיקים בשאיפות לעתידנו."
מאבו מעולם לא נהנה מהזכויות שהובטח תיקו; הוא נפטר ממחלת הסרטן חמישה חודשים לפני שבג"ץ הושיט את ניצחונו. בתו, גייל מאבו, העבירה מחווה רגשית לאביה בכינוס. "מאבו הוא הכוח של מה שמכונה תואר יליד, ולעולם אי אפשר לשכוח מה אבי עשה, כי זה לא רק מה שאבא שלי עשה אלא איך הוא עשה את זה - איך הוא אסד את כל האנשים האלה והפגיש אותם כאחד."
כיום, רבע מאה אחרי החלטת מאבו, כמעט כל אירוע ציבורי, החל משיחות אקדמיות, לקונצרטים ועד להפגנות פוליטיות, מתחיל ב"ברוך הבא למדינה "- טקס האירוח האבוריג'יני שמזמין את האורחים ומכבד כבוד לבעלי המסורת אדמה לאורך הדורות. (כאשר הוא מועבר על ידי אוסטרלי שאינו יליד, זה נקרא "הכרת מדינה.")
"זוהי תרבות חיה, ופשוט להזכיר לאנשים את ההיסטוריה והתרבות הזו היא חלק מההכרה במדינה", אומר ג'סטין מוחמד, מנכ"ל קבוצת העמותות "פיוס אוסטרליה". למרות שזה לא נדרש על פי חוק, זה הופך נפוץ יותר ויותר בכל אוסטרליה עם השנים, הוא מוסיף.
עם זאת, התביעה על אותה מדינה הוכחה הרבה יותר מכפי שציפו.
"כל התהליך מתנקז מאוד", אומר קריד. על הפונים לספק תיעוד מפורט המוכיח את הקשר ההיסטורי שלהם או כיבוש הקרקעות שהם טוענים לבתי המשפט. המשמעות היא שכירת ארכיאולוגים ועורכי דין למעקב אחר רישומים היסטוריים ואימות תביעות.
עבור "הדורות הגנובים" - אלה שנלקחו ממשפחותיהם ומולדותיהם כילדים כדי להיות "התאקלמו" בחברה האוסטרלית - דרישות התיעוד אכן סגרו אותם מכל המולדות מהן נלקחו.
"תהליך הכותרת הילידית מחייב אותנו להוכיח את הקשר המתמשך שלנו לארץ, למרות הרחקה בכוח של דורות של ילדים", אומר מיק דודסון, דמות מרכזית במאבק הארוך למען זכויות ילידים, בכנס. "זה גורם לצורה ייחודית של טראומה וכאב."
ובעוד שזכויות ילידי הארץ מעוגנות בחוק האוסטרלי, הן לא תמיד מקבלות אישור. החלטת בית משפט בראשית שנות האלפיים קבעה כי זכויותיהם של החוואים והחקלאים החוכרים אדמות במדינת מערב אוסטרליה גברו על זכויות התואר הילידים של עמי מיריונג וג'רג'רון. בית המשפט הסכים עם התובעים כי "אינטרסים קיימים", כמו מרעה, יכולים "לכבות" תביעות על תארים טבעיים.
קבוצות ילידות עם קשרים חזקים לים התקשו במיוחד להבטיח ולהגן על זכויותיהם המקובלות. בעוד שתוקף הכותרת הילידית תוקן מאוחר יותר כדי להקנות באופן ספציפי זכויות ים, טענות אלה יכולות להציב קבוצות ילידים בקנה אחד עם ענף הדיג המסחרי.
"המאבק על מדינת הים היה קשה כמו הקרב המקורי", הכיר נייג'ל סקאליון, שר האוסטרליה של אוסטרליה, במהלך נאום בכנס. "ההבחנה המלאכותית בין אדמה למדינה של מי מלח לא צריכה להתקיים." ממשלת חבר העמים, כך הודיע בפגישה, תקדיש 20 מיליון דולר כדי לסייע במרתף זכויות אלה ותמיכה בעסקי דייג ילידים והזדמנויות כלכליות אחרות.
אבל זה יידרש יותר ממימון כדי לתקן באופן מלא את עוולות העבר, אומר דודסון.
"לא ניתן לשאת את הסבל האנושי של ילידי הארץ במדינה על ידי פתיחת הארנק, " אמר לאולם צפוף. "זה יכול להיות משוער רק על ידי פתיחת ליבם."
זה מה שרבים זכרו בכנס אחר של האומות הראשונות ליד Uluru. שם, קבוצות ילידיות ופקידים התאגדו כדי להציע מספר רפורמות, כולל עיגון זכויות אבוריג'יני וטוריס איילנד המיצר בחוקה האוסטרלית והקמת קבוצה מייעצת ילידית שתכביד על החלטות הממשלה. הקבוצות פרסמו "הצהרת לב" הקוראת "מערכת יחסים הוגנת ואמתית עם תושבי אוסטרליה ועתיד טוב יותר עבור ילדינו על בסיס צדק והגדרה עצמית."
"זו הייתה כנראה אחת הפגישות המעצימות ביותר בהן הייתי מעורב ב 26 שנותיי בעבודה בענייני אבוריג'ין", אומר מוחמד. "יש לנו הסכמה ותמיכה חזקות. הלכתי משם בהשראה ממש. "
הכוח מצדו מהמר על הנוער של אוסטרליה. הוא רואה סימנים שבמשך 25 השנים הבאות, הדור הבא יבטיח את ההבטחה לניצחונו הבלתי סביר של מאבו.
"רק מסתובב בנסיעות, ראיתי שהילדים הצעירים מאורסים יותר, ואפילו אנשים מכל הסוגים והתרבויות מביעים עניין", אמר פאוור לאחר הופעתו בפסטיבל יום המאבו לרגל יום ההחלטה של בג"ץ.
מנהיגים צעירים ילידים הנושאים את לפיד מאבו מוצאים עידוד במקומות הגבוהים. בסוף מאי, במהלך שבוע הפיוס של אוסטרליה, בילו 50 מנהיגי נוער אבוריג'ינים וטורס איילנד-מצרים - פרלמנטרי הנוער הילידים - שבוע בקנברה, בירת אוסטרליה, בלימודים בדרכי הפוליטיקה.
ראש הממשלה האוסטרלי מלקולם טרנבול אמר להם כי "עתידנו בהיר ואני יכול לראות כיצד אנו יכולים לצמוח במהירות מחמישה חברי יליד פרלמנט לרבים נוספים, בהתחשב בכישרון, בתשוקה ובאנרגיה של האנשים כאן כיום. "אנו מצפים ליום אחד בקרוב לראש ממשלת אברוריג'ין או לאיי המיצר של טורס הראשון. איזה רגע גדול זה יהיה." מאז הניצחון של מאבו, שמונה ילידים שירתו בפרלמנט - רק משניים בלבד בשנים שקדמו לתיק ציון הדרך.
ב- 3 ביוני, יום השנה להחלטת מאבו, שחרר פאוור מחווה לאדי מאבו. "קואיקי" - הדמייה מחדש של הכוח במנגינה שנכתבה על ידי גייל מאבו לפני מספר שנים - מספר את סיפור מסעו של מאבו מפעיל מקומי לגיבור לאומי ומורשתו המתמשכת.
כאשר גווני הים העמוק של קליפת ה Bu מתפוגגת, הוא אונס:
הסיפור שלו היה סיפור על תגלית
ההיסטוריה תזכור את המאבק הגדול הזה
