מקורם של כמה שמות משפחה הם די מוסברים בעצמם, בין אם זה בייקר, רועה או אפילו רקוב. אבל שמות משפחה רבים אינם הגיוניים כלל, לפחות לא לג'ו הממוצע ללא תואר באנגלית ישנה או בסגנון יוחס קלטי. זו הסיבה שלדברי סטיבן מוריס ב"גרדיאן ", צוות חוקרים מאוניברסיטת מערב אנגליה בבריסטול בילה ארבע שנים בכדי לשרוט את מקורותיהם של יותר מ- 45, 000 שמות משפחה המשותפים לבריטניה ואירלנד, עם 8, 000 כאלה, כמו Twelvetrees and Farah, נחקרו לראשונה בספר החדש, מילון אוקספורד של שמות משפחה בבריטניה ובאירלנד .
תוכן קשור
- כפי שמראה "דורד", היותו במילון לא תמיד אומר שמשהו הוא מילה
לטענת המו"ל, התו כולל את כל שם המשפחה באי שמכיל 100 נושאים או יותר כולל תדירות השם בשנת 1881 ועד כמה הוא נפוץ כיום.
רוד מינצ'ין ב- The Independent מדווח כי החוקרים ניתחו מקורות שהגיעו למאה ה- 11 כדי להתחקות אחר ההיסטוריה של השמות. הם גם סרקו מסמכי מפקד ימי ביניים ומודרניים, רישומי כנסיות ורשומי מיסוי כדי לנתח את אופן השתנות האיות והשימוש במהלך העשורים. "יש עניין נרחב בשמות משפחה ובהיסטוריה שלהם, " אומר ריצ'רד קואטס, אחד מראשי הצוות למינצ'ין. "המחקר שלנו משתמש בראיות וטכניקות עדכניות ביותר כדי ליצור משאב מפורט ומדויק יותר מאלו הקיימים כיום."
מוריס אומר שיש הרבה שמות המקושרים למקצועות ולמיקומים, כמו סמית או לסטר, אבל יש המון שמות משפחה שהם שריטות ראש. לקמפבל למשל יש היסטוריה מבלבלת. בעבר, החוקרים האמינו כי מדובר בשחיתות של הביטוי הלטיני de campo bello, שמשמעותו "של השדה היפהפה". עם זאת, מחקרים חדשים מצביעים על כך שהוא ככל הנראה קשור לביטוי הגאלי שפירושו "פה עקום".
שם נוסף שדרש עדכון הוא Hislop. על פי הודעה לעיתונות, השם מוחזק כרגע על ידי 1, 630 איש. מחקרים קודמים הראו כי זה קשור למקום לא מזוהה בצפון אנגליה. אבל מסתבר שמקורו בסקוטלנד, וקשור למילים באנגלית התיכונה hasel (לוז) והופ, שהוא עמק סגור עמוק.
ה- BBC כותב כי הכרכים מראים קלקול מעניין. החוקרים מצאו כי תשעים אחוז מהשמות במילון היו ילידי בריטניה ואירלנד, כאשר 50 אחוז מקורם בשמות מקום ו 23 אחוז מהשמות הגיעו ממערכות יחסים, כמו דוסון (בנו של דאו). למרבה ההפתעה, 19 אחוזים נגזרו מכינויים, בהם פוקס, גודפלו ולונג-עצמות, ואילו 8 אחוז נגזרו מעיסוקים.
השמות הנפוצים ביותר כוללים את סמית ', ג'ונס, וויליאמס, בראון, טיילור, ג'ונסון ולי. אבל יש כמה שמות חיצוניים שתופסים את עצמם. לדוגמה, שם המשפחה הסיני לי שימש 9, 000 פעמים בשנת 2011 וגם שם המשפחה ההודי פאטל הולך וגדל, עם למעלה ממאה אלף נושאים.
"כולנו מרותקים באופן טבעי מאיפה שמות המשפחה שלנו מקורם ואיזו משמעות הם עשויים להיות. הפריחה בעשור האחרון בתחום הגנאלוגיה והפופולריות של תוכניות טלוויזיה כמו 'מי אתה חושב שאתה?' סמואל למבשד, מנהל אסטרטגיה ופיתוח במועצה לחקר האמנויות והרוח, שעזר במימון המחקר, אומר כי ידע אודות מקורם של שמות משפחה כה חשוב בסיוע להבנת הסיפורים שלנו ומיפוי הסיפורים של אבותינו. הודעה לעיתונות.
אנו מנחשים כי שמו כנראה קשור בכבשים, אך שוב איננו חוקרי שם משפחה מיומנים.
