מג'ורג 'וושינגטון למרקיז דה לאפייט, 6 באפריל 1781
המגורים הראשיים, ווינדזור החדשה, 6 באפריל 1781.
המרקיז היקר שלי: מאז מכתבי אליך מאתמול, שקלתי בקשב כמה חשיבות עצומה זה יהיה לחזק את ג'נל. גרין במהירות האפשרית, ובמיוחד ככל שיכול להיות מעט ספק מלבד הניתוק תחת ג’נל. פיליפס, אם לא חלק מזה עכשיו בפיקודו של אלל. ארנולד, בסופו של דבר יצטרף, או, במידה מסוימת, ישתף פעולה עם הלורד קורנווליס. מסרתי לקצינים הכלליים, נכון לעכשיו עם הצבא, את תחושותיי בנושא, והם מסכימים פה אחד כי הניתוק בפיקודך צריך להמשיך ולהצטרף לצבא הדרום. היותך כבר שלוש מאות מייל מתקדמת, שזה כמעט חצי דרך, זו הסיבה שפועלת נגד כל דבר שניתן להציע בו. לצעוד את הניתוק לאחור ולגבש אחר; תוכנית שהיתה לי פעם בראש שלי, כיוון שהיא התגבשה בחיפזון ואף קצינים או גברים לא היו יכולים לדמיין שהם יעזבו את חילם למשך זמן כה רב, אך ככל שהנושאים הינם נסיבות, אי הנוחות הפרטית חייבת לפנות את מקומה לטובת הציבור, ועל כן תגיע מיד עם קבלת זה לפנות את הניתוק לכיוון דרום, תודיע לגנרל גרין כי אתה נמצא בצעדתך להצטרף אליו, ולנקוט בכיוונו לגבי מסלולך כשאתה מתחיל להתקרב אותו; קודם לכן, תונחה על ידי שיקול דעתך שלך ועל ידי הדרכים עליהן סביר להניח שתמצא קיום לחיילים ולסוסים. יהיה טוב להמליץ לנגיד ג'פרסון על הצעדה המיועדת שלך למדינת וירג'יניה, או אולי זה יכול לענות למטרה טובה אם היית קדימה לעצמך לריצ'מונד, לאחר שתפעיל את הכוחות ותבצע כמה סידורים נחוצים עבור שלהם התקדמות.
כעת תיקח איתך את התותחנים הקלים, ואת המרגמות הקטנות ביותר עם החנויות שלהם ואת מחסניות המוסקט. [אבל תן אלה לעקוב אחר ליווי הולם ולא לפגוע במצעד הניתוק שצריך לנוע במהירות האפשרית בלי לפגוע בהם.]
את התותחנים הכבדים והחנויות תשאירו במקום מסודר ובטוח, אם לא ניתן להעבירם בנוחות לנהר כריסטין, מכאן יגיעו בקלות לפילדה. אתה יכול להשאיר את זה לאופציה של ליוט. קולו סטיבנס להמשיך או לא כפי שהוא עשוי לחשוב כמו שצריך. משפחתו נמצאת בנסיבות מיוחדות והוא השאיר אותם בציפייה להיעדר אך זמן קצר. אם יהיו נושאי משרה אחרים בנסיבות דומות, אתה יכול להציע להם את אותן הצעות והם ישוחררו.
(ספריית הקונגרס, אגף כתב היד) 
(ספריית הקונגרס, אגף כתב היד) 
(ספריית הקונגרס, אגף כתב היד) 
(ספריית הקונגרס, אגף כתב היד) אזכיר לך בביטחון את הסיבה שפעלה איתי יותר כמעט מכל דבר אחר לטובת היזכרות הניתוק שלך והקמת אחר. היה זה חוסר הנוחות שהתרחש בקרב קציני השטח של אותם גדודים, אשר סיפקו את הגברים עם מינויו של קולו. ג'מט ורס"ן גלוון לפיקודים בחיל. הם הציגו בפני אנדרטה לזכר הנושא, ואני נתתי להם את הסיבה האמיתית, שהייתה, שהגדודים בקוויהם היו כה דקים מאוד מקציני שדה משלהם, שההכרח, אם שום דבר אחר, הכתיב את המידה. לא שמעתי דבר על חוסר שביעות הרצון בזמן האחרון, אך אם אמצא את זה מחדש, לאחר שנודע כי החיל אמור להמשיך יחד, אהיה עלי, למען השלום, להפיג את שני הג'נטלמנים על ידי קצינים השייכים כראוי לקווים ממנו נוצרים הגדודים. לפיכך תכינו אותם לאירוע כזה ותגידו להם בגילוי לב את הסיבות [שהוקמו בעיקר על ידי קיומן] כבר סיורם בחי"ר. אם יקל עליהם, הם ככל הנראה נוטים להמשיך בצבא הדרומי. ישנה סבירות רבה יותר או יותר למציאתם לעבוד שם מאשר אצלנו, שכן אנו, מכל המראית עין, נישאר פעילים. אני וכו '(ראה הערה בהמשך.)
הערה: הטיוטה היא בכתיבתו של טנץ טילמן. המילים בסוגריים הן בכתיבה של וושינגטון. ב- 6 באפריל וושינגטון כתבה הודעה קצרה לקצין המפקד על הניתוק שצעד לירין וגריין: "אם המרקיז דה לה פייט לא יהיה עם הניתוק, תפסיק בכל מקום וזה עשוי לפגוש אותך ולחכות עד שתשמע ממנו עוד. " הטיוטה הזו נמצאת בעיתוני וושינגטון.
מתוך כתביו של ג'ורג 'וושינגטון ממקורות כתב היד המקוריים, 1745-1799. ג'ון סי. פיצפטריק, עורך.
