https://frosthead.com

שני האחים האלה עוזרים להחזיק את מסורת הגילוף באבן של ארמניה

שני אחים הסתובבו עם לוחות מסותת של אבן גיר אפורה חלבית, וכל אחד מהם השתמש בפטיש הולם בבוטות את קצה מכשיר ארוך, דק וחד. אבק אבן נופל ונחשף תחתיה תעלות עדינות. הם עובדים בשקט, רק נעצרים להדליק סיגריה, כשהגילופים שלהם מהווים סמלים מורכבים המייצגים את עץ החיים, הנצח, הגפנים ודפוסים מסורתיים אחרים. כל גילופי הגימור שלהם על אבן גיר, אותו חומר מאותה מחצבה מקומית בכפר חצ'יק, ששימש לבניית מנזר נורבנק האגדי - מוטיב פופולרי נוסף.

קצת יותר משישים מיילים מהבירה הארמנית ירוואן, Noravank (תרתי משמע, "מנזר חדש") היווה השראה לחוקרי אבן ואומנים במשך מאות שנים ממוט ההר. האדריכל הארמני הקדום מומיק תכנן את האתר הזה במאה השלוש עשרה, ומאז, אומנים חצבו כמעט כל משטח כדי לכבד את הבישופים, הנסיכים ואת האמונה הנוצרית. במקום בו הדרך המובילה אל המנזר פוגשת את הכביש הראשי, ישנה כניסה לציור תיירותי נוסף: מערת Areni-1, אחת המתקנות המוקדמות בעולם לייצור יין.

מחוץ לכניסה זו עובדים האחים Ghazaryan. כאן, הם מגלפים בחשיבה ומלמדים אחרים לעשות כך. זו מפעל חייהם; הם יוצרים עבודה כל השנה לקראת עונת התיירות העיקרית בחודש מרץ עד נובמבר. כאן מיוצרת עבודתם והמקום היחיד בו היא נמכרת.

חרצ'קר (אבן צלב) בעיצומה (צילום: נארק הרוטיוניאן, סמית'סוניאן) סיימו את החאצ'קארים בבית המלאכה של האחים גזריאן (צילום: נארק הרוטיוניאן, סמית'סוניאן) כלי המסחר (צילום: ג'קי פלנגן פנג'לנן) האחים Ghazaryan במנזר Noravank (צילום: Narek Harutyunyan, Smithsonian)

כשגדלו ב יג'גנזורזור הסמוך, נהנו רובן ואביה של קרן מגלף אבן כתחביב. רק בשבע השנים האחרונות הקדישו האחים את עצמם לשלוט במלאכה לפי הצעת כומר מקומי. הכלים שלהם מורכבים מאותו פטיש ואזמל ששימשו עם תחילת גילוף האבן הארמני; עם זאת, הם למדו בשיטה המודרנית של לימוד סרטונים מקוונים. כמו כל בעלי המלאכה, הם חידדו את כישוריהם באמצעות תרגול מתמיד.

"אנו עובדים בעיקר יחד, מתרכזים בצורה ובמה שהיא תהפוך, תמיד בהשראת נורבנק כמו מומיק, " מסביר רובן.

מהן המטרות שלהם לעתיד?

"ללמד אחרים, אולי אפילו את ילדינו, כאן ביום מן הימים, " מוסרת קארן.

זה היה בוקר סתיו ברור ושקט כשביקרנו אצל רובן וקארן בביקור עבודת השטח שלנו בשוק הפסטיבל הפולקלייף בקיץ הזה. כל צבעי העונה - ערמוני ים, צהובים תוססים וזהב בצבע לבן - הופרעו רק בגלל הברזנט הכחול המכסה את דוכן דרכם ומפנה תשומת לב שקטה לעבודתם. השארנו אותם שם, ברק הברזנט של הברזנט שלהם, כשהם המשיכו ברעיון לחלוק כבוד לסיפורים ולהשראתם שלהם, למבנים, לנוף ולאירועים הסובבים אותם, עם פטיש, אזמל ואבן גיר מקומית.

ghazarian-workshop.jpg (צילום: ג'קי פלנגן פנגלינן)

בקרו בפסטיבל הפולקלייף של סמית'סוניאן ב -27 ביוני עד ה -8 ביולי 2018 בכדי לפגוש את רובן וקארן רזאריאן וללמוד עוד על גילוף האבן שלהם. עבודותיהם יהיו למכירה - לראשונה מחוץ לדוכן שלהם - בשוק הפסטיבלים הממוקם מול המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית במהלך הפסטיבל.

ג'קי פלנגן פנג'לינן הוא שוק השוק ומנהל מעורבות אומנותית בפסטיבל הפולקלייף של סמיתסוניאן.

שני האחים האלה עוזרים להחזיק את מסורת הגילוף באבן של ארמניה