ערי המתים האחרות של קירגיזסטן

בקיץ 2006, מרגרט מורטון מצאה את עצמה בקירגיזסטן ומלווה חבר שעורך מחקר מענקים על תרבות קירגיז לצורך הופעה תיאטרונית. יום אחד, כשנסעו ברכב דרך שטח הררי בודד, היא הבחינה במה שנראה כעיר מרחוק.

עם זאת, כשהיא מתקרבת למבנה, היא הבינה שהוא שומם וצומח בעשב. זו לא הייתה עיר של חיים, אלא עיר של מתים - בית קברות אבות קדוש של קריגיז. כשהיה שובה לב על ידי האתר, והאחרים שראתה בטיול שלה, האריך מורטון את שהותה. בעוד שמשיכה היה אסתטי בתחילת הדרך, היא גילתה עד מהרה כי בתי הקברות הם מאובנים אמיתיים מעברה הרב-תרבותי של קירגיזסטן וחזרה לשני קיץ נוספים כדי ללמוד ולתעד את האתרים. ספרו החדש של מורטון ערי המתים: בתי הקברות הקדמונים בקירגיזסטן מציג הן את היופי והן את הייחודיות המבנית של שטחי הקבורה הללו. דיברתי עם מורטון, שהוא פרופסור לצילום באיגוד קופר, על הפרויקט.

ערי המתים: בתי הקברות הקדמונים של קירגיזסטן

לעתים קרובות נאמר כי הותירו אחריהם כמה מונומנטים קבועים או ספרים קבועים, הקירגיזים למעשה הותירו אחריהם מורשת מפוארת כאשר קברו את מתיהם. כשהיא מטיילת בקירגיזסטן, הצלמת מרגרט מורטון נשבתה על ידי פאר העולם הגדול של בתי הקברות הקדמוניים שלה.

כשחזרת לקירגיזסטן אחרי הטיול הראשון שלך, מה חיפשת למצוא?

רציתי לראות באזורים השונים של קירגיזסטן כיצד [בתי הקברות] משתנים, דבר שהם עשו בצורה דרמטית.

איך זה?

בגבול אוזבקיסטן-טג'יקיסטן הם שונים לגמרי. התמונות בספר עם קרניים של בעלי חיים וזנבות יאק - היו באזורי הגבול הרחוק. זה עם קרני הצבאים היה למעשה על החוף הצפוני של אגם ישיק קול - אזור זה הושב במקור על ידי שבט שנקרא אנשי הצבאים.

בתי הקברות המפוארים ביותר שראיתי בתחילה היו בחוף הדרומי של אגם איזיק קול. אם הם נמצאים גבוה בהרים, הם שונים מאוד. הייתה לי תיאוריה זו שאם ההרים מעוגלים ורכים, לאנדרטאות יש צמרות מעוגלות יותר. לא יכולתי שלא לחשוב שזו רק תגובה מולדת. זה לעתים קרובות המקרה שבו האנשים שבונים את הבניין שלהם פשוט מגיבים ישירות לנוף מכיוון שזה חלק גדול יותר מחייהם מאשר לנו לגרים בערים.

ואיך הגעת לאיתור אתרי הקבורה?

זה הוכיח יותר קשה שחשבתי בגלל הכבישים. קירגיזסטן היא [בעיקר] הרים כך שאין הרבה דרכים להגיע למקומות, ואין הרבה דרכים סלולות - רבים לא תוקנו מאז ימי הסובייטים - ויש המון דרכי הרים עם סיכת ראש מסתובבת, כך שהבנתי שזה הולך לקחת עוד שני קיץ לעשות את מה שאני רוצה לעשות ולבקר בכל אזור.

אילו אלמנטים או שילוב של אלמנטים בבתי קברות אלה מצאתם הכי בולט?

בהחלט העובדה שהם נראו כמו ערים והיו בנוף הדרמטי הזה. בתחילה נאלצתי יותר לתגובה ההיא ולא לחשוב על זה כמו למסורת קבורה. כשלמדתי יותר ויותר על זה ... ההיבט המרתק היה העובדה שיכולות להיות לך אזכורים נוודים, אזכורים אסלאמיים והפניות סובייטיות - כל זה יכול היה להתקיים בכפיפה אחת בארכיטקטורת בית הקברות, ואף אחד לא ניסה מעולם לשנות את זה או להשמיד את זה. זה ממש מרתק אותי מכיוון שבתקופת הסובייטים נהרסו הרבה מהמסגדים החשובים בקירגיזסטן. אבל מעולם לא נגעו בבתי הקברות.

האם אתה חושב שיש משהו כזה?

נראה שזה די ייחודי. דיברתי עם אמנים והיסטוריונים לאמנות מקזחסטן וטג'יקיסטן. לא הייתי במדינות האלה, אבל אני מכיר הרבה אנשים שגרים שם או שטיילו שם. הם אומרים שלעתים בתי הקברות אינם כה מורחבים, וזה אירוני מכיוון שבמדינות הללו יש ארכיטקטורה מורחבת יותר מקירגיזסטן. מבני המתכת המשכפלים את הפורט - הם אמרו שהוא ייחודי לקירגיזסטן. אלמירה קוצ'ומקולובה, שכתבה את הקדמת הספר, ראתה זנבות יאק ממש בגבול קירגיז בטג'יקיסטן, אבל אז היא הזכירה לי שהגבולות הללו הם גבולות תוצרת סובייטית.

האם מישהו פועל לשימור בתי הקברות?

הקירגז לא שומר עליהם. הם חושבים שזה בסדר שהם חוזרים לכדור הארץ. הרבה [מונומנטים] מיוצרים רק מחימר מיובש עם טיח דק, ציפוי חימר דק מעליו, ותוכלו לראות שחלקם נראים רכים מאוד ומעוגלים והם לא היו כשבנו, הם היו היו עליונים מחודדים יותר.

ארבעת הספרים האחרונים שלך התמקדו בסביבות חסרי בית בניו יורק. האם הפרויקטים הללו יידעו את הפרוייקט הזה בכל דרך שהיא?

בהחלט. ארבעת הפרויקטים הקודמים, על אף שהם התרכזו במנהטן ועל קהילות חסרות בית, היו סביב הדיור שעשו הומלסים לעצמם. [זה] הרעיון הזה של אנשים שעושים דיור שלהם - במקרה זה זה מגורים את מתיהם, וזה נוף דרמטי שנחשפתי אליו בפעם הראשונה ... מה שמשך אותי לזה היה אותו דבר.

האם הייתה סיבה שבחרת לפרסם את התמונות הללו בשחור לבן?

בקיץ הראשון צילמתי בשחור לבן לפרויקטים שלי. ואז בקיץ השני, עשיתי סרטים ואז גם צבעתי דיגיטלית מכיוון שהכרתי את המדינה כל כך טוב יותר. הצבע הוא רק החימר החום והחום הזה, בדרך כלל - הוא מאוד מונוכרומטי. הצורות האדריכליות בהחלט עוברות טוב יותר בשחור לבן.

יש לך פרויקטים שעולים?

אני מצלם שוב שטח נטוש במנהטן. מה יהיה בזה אני לא יודע. רציתי להישאר מרוכז מאוד בספר הזה. הכנסתי כל כך הרבה אנרגיה לפרויקט - אני לא רוצה לשחרר אותו עכשיו שהוא מוצא את החיים שלו בעולם.