זו התקופה הנפלאה ביותר בשנה - נדידת ציפורים בסתיו.
גם נדידת האביב נחמדה כאשר הציפורים נמצאות במעיל הגידול הבהיר ביותר שלהן (ראו את ההבדל בין צבעי האביב והסתיו במדלפן ערמומי). אבל ציפורים שטסות משטח החורף שלהן לשטח הגידול שלהם נמצאות במשימה. הם צריכים להגיע לטווח הקיץ שלהם, להקים שטח גידול, להגן עליו מפני ציפורים אחרות, למשוך ולבחור בן זוג ולהתחיל לדחוף ביצים.
כשציפורים חוזרות דרומה בסתיו, הן כבר הציפו את גוזליהם של האפרוחים. אין למהר. הם יכולים להתפתל בדרכם לשטחי החורף שלהם, להתנדנד בפארקים ובחצרות האחוריות בהן הם מתמלאים באוכל לדרך הארוכה. (אם אתם צופים במזרח, תוכלו להשתמש בלוח הזמנים הנוח הזה כדי לגלות לאילו ציפורים נודדות לצפות מתי.)
לציפורי ציפור יש מוניטין, לא לגמרי לא מוצדק, בגרימת מידה מסוימת של אי נוחות. ציפורים מתעוררות לפני הזריחה כדי לתפוס את מקהלת השחר; הם מסתובבים בשדות שורצים קרציות; הם מקבלים התכווצויות צוואר מכוון משקפתם לראש צמרות העץ. אבל נדידת הסתיו היא העונה המושלמת לסוג הצפרות הקלה, הידידותי ביותר והמתחיל ביותר (יש אומרים): צפרות נצים.
אתה לא צריך להתעורר מוקדם כדי לראות נצים. הם אוהבים אחר צהריים חמים וסוערים כשהם יכולים להמריא על תרמיים. הם גדולים וקלים לראות; הם נאספים על ידי עשרות ב"קומקומים "של ציפורים חוגגות הרוכבות על תרמית; ויש הרבה מקומות שבהם אתה די מובטח לקבל תצפיות נהדרות על ראפטורים נודדים.
אחד המפורסמים שבהם הוא הר הוק בפנסילבניה. מאות נצים עוברים על הרכס האפלצ'י הזה בכל יום במהלך הנדידה. זה לא ממש מקום להתבונן בטבע בשלום ובבדידות - זה יותר כמו ללכת לתיאטרון, או אולי זיקוקי דינור ברביעי של יולי (שלם עם אהים ואאה). אתה יושב בתחנות תצפית עם מדריכים ודלפקים רשמיים שמצביעים על נצים רחוקים כשהם מתקרבים. זה אולי בוגד, אבל מדריכי הרי הוק העמידו סכומים גבוהים ועליהם פתיונות ינשוף. הנצים קונים את התחפושת, והם מתקרבים ישר לתחנות התצפית (כולם ברווז!) כדי לתקוף את קשת הנשפה שלהם.
