אפילו אסטרונאוטים צריכים להגיש דוחות הוצאות וטפסי מכס - או לפחות כך היה בשנת 1969. איש צוות אפולו 11, באז אלדרין, חשף לאחרונה כי נאס"א החזירה לו 33.31 דולר עבור "נסיעתו העסקית" מיוסטון, טקסס, לירח, מדווח ניק אלן ל"טלגרף " .
תוכן קשור
- סוכנות החלל האירופית רוצה לבנות כפר ירח
- הארוחה הראשונה שאכלה על הירח הייתה בייקון
אלדרין בדיוק מילאה אחר ההוראות: נאס"א דרשה מהעובדים למלא "תזכיר שובר נסיעות" בכל פעם שהם חזרו מטיול. כמו ברוב דוחות ההוצאות, שלהם היה ארוך ומסובך. בדמותו של אלדרין ביולי 1969 הוא רשם את מסלול הטיול שלו: יוסטון לקייפ קנדי, פלורידה, לירח, ואז חזרה לאוקיאנוס השקט להוואי ובית יוסטון.
#TBT היצירה האהובה ביותר של מנהל המשימה שלי @ Buzzs_xtina בזכרונותי. שובר המסע שלי לירח. # Apollo11 pic.twitter.com/c89UyOfvgY
- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 30 ביולי 2015 הוא גידר 33.31 דולר בתחבורה פרטית יבשתית כדי להגיע לקייפ קנדי ומחוצה לו, מציין ג'תרו מולן ל- CNN . למרות שהסכום עשוי להיראות קטן יחסית בסטנדרטים מודרניים, מאלן מציין שלפי לשכת העבודה והסטטיסטיקה, הלשונית של אלדרין מתורגמת לכ -270 דולר כיום.
מאז יום השנה לנחיתה של הירח ב- 20 ביולי, אלדרין מפרסמת תמונות של חפצים מהמשימה במדיה החברתית. בשבוע שעבר צייץ גם את הצורה המותאמת של צוותו, והראה כי אסטרונאוטים של המשימה הצהירו על מטען סלעי ירח ודגימות אבק.
כן צוות # Apollo11 חתם גם על טפסי מכס. החזרנו סלעי ירח ודגימות אבק ירח. מחלת ירח TBD. pic.twitter.com/r9Sn57DeoW
- Buzz Aldrin (@TheRealBuzz) 2 באוגוסט 2015 הצוות נאלץ גם לתת דין וחשבון על בריאותם, מסביר מהיטה גאג'נאן ב"גרדיאן " . אף על פי שאיש מהם לא חלה במהלך הטיול, טופס המכס מפרט את מצב חשיפת המחלה שלהם כ"ניתן לקבוע ". החשש כי יתכן שהחזירו חיידקים ממסע הירח האפי שלהם הוביל למעשה לצוות ההסגר במשך שלושה שבועות.
אם החוויה של אלדרין משמשת כמודל למטיילים ירחיים עתידיים, אולי זה מרגיע שהטפסים הם ארציים לא פחות מאלה לטיול עסקים בינלאומי רגיל.
