סלוקום החל את מסעו בשייט מבוסטון, מעבר לאוקיאנוס האטלנטי. בגיברלטר, כשהוא פנה לעבר תעלת סואץ בסירת המפרש הקטנה שלו מעץ, ספריי, מגדל צדפות מדולדל שהוא בנה את עצמו מחדש, הוא הזהיר כי אין לו סיכוי לעשות את זה דרך נחיל הפיראטים בים התיכון . אם כן, בנימוק שיש שני כיוונים לעקוף את העולם, סלוקום התחיל חזרה מעבר לאוקיאנוס האטלנטי, וקבע את מסלולו לברזיל. אף על פי כן, בקרוב עוקבים אותו פיראטים. במזל ובתמרון מהיר הצליח להתחמק מהם, אך רק בקושי. זה היה הראשון מבין בריחות צרות רבות - מפראים, זרמים קטלניים וחופים סלעיים - בשלוש השנים הבאות. מעבר הסולו שלו במצר מגלן האולית הוא ללא ספק המדהים ביותר בהיסטוריה.
ג'ושוע סלוקום התרגל לקשיים. בתור ימאי הוא סבל מכמה נסיגות וכמעט היה שבור. אשתו הראשונה נפטרה צעירה והוא מעולם לא התאושש מאיבדן. סלוקום לא היה סתם סירה. למרות שעזב את בית הספר אחרי כיתה ג ', הוא הפך לסופר מוכשר. שנינותו היבשה, ההומור המעוות והתצפיות של ינקי על הטבע הביאו כמה לקרוא לו "ת'ורו נעול הים". ספרו, שיט לבדו ברחבי העולם, תורגם ליותר משש שפות והוא עדיין מאוד בדפוס. זה עשה יותר כדי לקדם שיט והפלגה של סירות קטנות מכל ספר שנכתב אי פעם, אומר מייק מרטל, מאיגוד האגודה Joshua Slocum International. Slocum הוא אגדה בקרב אלו המפליגים סירות קטנות ברחבי העולם, וישנן חברות Slocum בשלוש יבשות. מגוון פעילויות הנצחה וחינוך מתוכננות לרגל מאה המאה לחודש יוני 1998 של הפלגתו של סלוקום.
