החוקרים קטלגו קרוב ל -7, 000 שפות אנושיות מובחנות על פני כדור הארץ, לפי הספירה האחרונה של החברה הלשונית באמריקה. זה אולי נראה כמו רשימה די ממצה, אבל זה לא הפריע לאנתרופולוגים ובלשנים להמשיך ולהיתקל בשפות חדשות, כמו זו שהתגלתה לאחרונה בכפר בחלק הצפוני של חצי האי המלאי.
על פי הודעה לעיתונות, חוקרים מאוניברסיטת לונד בשבדיה גילו את השפה במהלך פרויקט שנקרא לשונות הסמנג. מאמץ התיעוד בכפרים של אנשי סמנג האתניים נועד לאסוף נתונים על שפותיהם, השייכות למשפחת שפה אוסטואסיאתית בשם אסליאן. בעוד החוקרים למדו שפה בשם ג'האי בכפר אחד, הם הבינו שלא כולם שם מדברים אותה. "הבנו שחלק גדול מהכפר דובר בשפה אחרת. הם השתמשו במילים, פונמות ומבנים דקדוקיים שלא משתמשים בהן בג'אהאי, "אומרת ג'ואן יגר, מחברת המחקר הראשית, שפורסמה בכתב העת Linguist Typology . "חלק מהמילים הללו הציעו קשר עם שפות אחרות באסיה המדוברות הרחק באזורים אחרים בחצי האי המלאי."
כ -280 איש דוברים את השפה, המכונה "ידק". לדברי קמילה דומונוסקה ב- NPR, מקבץ דוברי הצדק הם חלק מקהילה של ציידים-לקטים שחיו בעבר לאורך נהר פרגאו אך יושבו מחדש בצפון מלזיה.
יגר מסביר בראיון לדומונוסקה שמה שגרם לשפה זו להיות כה מדהימה הוא שאיש לא ידע לחפש אותה. בעוד אנתרופולוגים חקרו בעבר את הכפר בו מדברים ידק, הם לא שמו לב או תיעדו את השפה. "[W] e לא ידע שהוא קיים בכלל. רוב השפות שאינן מתוארות ולא מתועדות, אנו יודעים שהן קיימות", אומר יגר.
אחת הסיבות לכך שלא נעלמה מעיניה עשויה להיות מכיוון שאין שם רשמי ללשון החדשה. החוקרים החליטו לכנות זאת "ידק" על סמך מונחים נפוצים בשפה.
על פי ההודעה לעיתונות, השפה החדשה משקפת את תרבות החברה המשתמשת בה. אין מילים לבעלות כמו לגנוב, לקנות או למכור אבל יש אוצר מילים מורכב בנושא שיתוף והחלפה. זה מכיוון שיש מעט מאוד אלימות בכפר, התחרות בין ילדים אינה מתייאשת ואין חוקים, בתי משפט או מקצועות. במקום זאת, כל האנשים צפויים להיות בעלי אותם כישורים הדרושים לציידים-לקטים.
ידק אינה השפה היחידה שהתגלתה בשנים האחרונות. בשנת 2013 החוקרים מצאו 800 אנשים במדינה ההודית ארונאצ'ל פרדש שדיברו שפה לא ידועה של טיבטו-בורמן בשם קורו. כמו כן בשנת 2013, בלשנים באוסטרליה גילו כי 350 תושבים בעיירה המבודדת לאג'אמנו דיברו שפה שהם מכנים אור ורלפירי, שילוב של אנגלית ושני ניבים מקומיים. שפה זו היא התפתחות אחרונה ורוב הדוברים הם מתחת לגיל 40, כלומר התפתחה בעשורים האחרונים ככל שעובדים בקהילה נחשפו ליותר ויותר אנגלית תוך כדי עבודה בחוות, והביאו מילים חדשות הביתה כדי ללמד אותם משפחות.
