"הרדיו הציבורי הארמני" מביא את עמדת נירוונה לפסטיבל הפולקלייף

קליפורניה ידועה ככור היתוך של מהגרים. אנשים ממערב אירופה, אסיה ואמריקה הלטינית הם מהנראים ביותר בנוף התרבותי בקליפורניה.

מהסיפור הזה

תוכן קשור

• יש עוד הרבה לסירה הבאסקית הזו שמפגישה את העין
• מאמץ אישי של צלם למעקב אחר ניצולי רצח העם הארמני, מאה שנה לאחר מכן

אבל לוס אנג'לס מחזיק במקרה גם באוכלוסייה הגדולה ביותר של ארמנים מחוץ לארמניה. קבוצה אחת של מוזיקאים ארמנים מביאה את הצליל המסורתי של אותה קהילה לוושינגטון הבירה לפסטיבל Folklife של סמית'סוניאן 2016, Sounds of California. הרדיו הציבורי הארמני ישחק בשני קונצרטים בקניון הלאומי במהלך הפסטיבל.

"כולנו בני הדור הראשון ילידי ארה"ב, " אומר מהר ווקהן עג'מיאן, נגן כלי ההקשה והגיטרה. "כל ההורים שלנו נולדו לא בארה"ב, הם נולדו במזרח התיכון. לבנון או סוריה. "

מרבית הארמנים בקליפורניה הגיעו כאשר ברחו ממלחמות שונות במהלך המאה העשרים. "סבי נולד בסוריה. הסיבה שסבי נולד בסוריה הייתה רצח העם הארמני ", כאשר הממשלה העות'מאנית שהפכה לימים לטורקיה השמדה באופן שיטתי כמיליון וחצי ארמנים החל משנת 1915.

"סבא רבא שלי ברח במהלך רצח העם וסיים בסוריה. סבי מתחתן, עובר ללבנון, יש לי את אבי ואת דודתי. הם הגיעו לארה"ב בגלל הפלישה ללבנון במלחמת האזרחים בלבנון. "

לתרבות ולמוזיקה הארמנית-אמריקאית יש טעם רב-תרבותי מובהק בגלל חוויותיהם של פליטים רבים כל כך מבלים שנים (או אפילו דורות) במדינות אחרות לפני שמתיישבים כאן.

המוסיקה העממית הארמנית המסורתית הייתה סביב סביב כשאג'מיאן התבגר. כמו מוזיקה אחרת מההיסטוריה של המשפחה. "בחתונות אנו מקשיבים למוזיקה ערבית ולמוזיקה יוונית שמתנגנת. תשמע את מלכי הצוענים והמוזיקה הלטינית. "אביו של עג'מיאן גדל והאזין לפינק פלויד וסיימון וגרפונקל בזמן ששהה בלבנון.

הרדיו הציבורי הארמני, שלישייה המורכבת מאג'מיאן יחד עם ריאן דמירג'יאן, הגיטריסט וסארו קוג'אקיאן על שירה עיקרית וגיטרה, מבצע באופן בלעדי שירי עם ארמנים מסורתיים עם רגישות אמריקאית מודרנית ועל גיטרות אקוסטיות מודרניות. "האלבום של נירוונה לא מחובר, האלבום" אליס אין שרשראות ". אלה דברים שהאזנו אליהם שוב ושוב, "אומר עג'מיאן. "מה שאנחנו רוצים להיות זו המוזיקה הארמנית, אבל נשמעת כמו נגינה של נירוונה."

ההשוואה הקלה עם הרדיו הציבורי הארמני היא להקת המטאל הידועה, System of a Down, בהובלתו של עמית ארמני-אמריקאי שגדל במחוז LA, סרג 'טנקיאן. "מערכת של דאון עשתה כמה דברים נהדרים לתרבות שלנו, במיוחד ככל שקיבלו הכרה ברצח העם", אומר אג'מיאן. "אבל אני לא נכנס למתכת כבדה. שני [חברי הלהקה] האחרים מקשיבים להם, חלקם אלבומים יותר מאחרים. אני לא יודע שזה השפיע עלינו מבחינה מוזיקלית. גם הנגנים הארמנים שהשפיעו על [SOAD] השפיעו עלינו. בהחלט בקהל שלנו, רוב האנשים בגילנו כאן ואפילו קצת יותר צעירים, הם אוהבים את System of a Down. "

המוסיקה העממית הארמנית מלאה בהתייחסויות להיסטוריה של האומה. במהלך המאה האחרונה, חלק גדול מהמוזיקה התפתחה עם מילים על מה שקרה החל משנת 1915. אבל הרדיו הציבורי הארמני מעדיף לשמור על גישה אחרת. "האם אנו מושפעים מרצח העם, כן, ברור, " אומר אג'מיאן. "אבל אנחנו גם מגיעים מהפילוסופיה שההיסטוריה שלנו הולכת אלפי שנים לאחור עם פולקלור ומסורת. עד כמה שההיסטוריה של רצח העם חשובה, אני לא רוצה שכל הסיפור התרבותי שלנו יתעסק בזה. "

"אנחנו תרבות מאוד גאה."

הרדיו הציבורי הארמני מופיע ב- 7 ביולי וב- 8 ביולי בפסטיבל הסמיתסוניאן הפולקלייף של סמית'סונין לתוכנית "צליל קליפורניה", הפועלת בין התאריכים 29 ביוני עד 4 ביולי ו -7 ביולי עד יולי, 10 בקניון הלאומי. מבצעים אחרים כוללים Quetzal, "להקת רוק מזרחית בלוס אנג'לס"; Grupo Nuu Yuku, הרכב גדול של עובדי חקלאים מהגרים Oaxacan Mixteco מאזור מדרה; בסך הכל 16 להקות בעלות שם עולמי וארגונים אמנותיים.