בשנת 1899, הרמן באוש בן ה -16 עלה לארצות הברית מגרמניה ונחת במונטנה בשנת 1915, שם הייתה לו חווה קטנה במה שנמצא כיום ליד העיר בילינגס. העיר, שהוקמה בשנת 1882 על ידי הרכבת הצפונית של האוקיאנוס השקט, ושמה על שם נשיא החברה בעבר פרדריק בילינגס (ורמונטר שמעולם לא כינה את בן משפחתו לביתו), העיר, כיום המאוכלסת ביותר במדינה, הייתה בתחילה מוקד ערבה למסילת הרכבת כשדחפה הלאה לכיוון קשר יבשתי. מוקף בחוות ומשקים, בילינגס יהפוך לנקודת המשלוח החקלאית העיקרית כבר בסוף המאה. האוכלוסייה גדלה משנת 836 בשנת 1890 ליותר מ- 10, 000 בשנת 1910 השנה לאחר שהקונגרס העביר את חוק המתחם המוגדל, המאפשר לאנשים להגיש תביעה על 320 דונם, כפול מהגודל הקודם. הקונגרס ייעד לאדמות המתאימות לחקלאות יבשה, והעיר בילינגס הפכה למרכז העיר, כאשר כבשים מקומיות, בקר, תפוחים, אלפלפה וסלק סוכר הועברו למסילות ברזל רבות.
באוש חיבק את ארצו החדשה, לימד את עצמו אנגלית ללא דופי, הפך לאזרח אמריקני והאמין באתוס שבעבודה קשה הוא יכול להתקדם בארצות הברית. תוך זמן קצר הייתה לו חווה מצליחה. שורשיו הבוואריים הובילו אותו להתנגד להתערבות אמריקאית במלחמת העולם הראשונה, מחשבות שסיכנו אותו במונטנה שנחתה על ידי אחד מחוקי המרדה הקשים ביותר בתולדות ארה"ב. ב- 13 באפריל 1918 נכנסה נכסו "ועדה לתואר שלישי", המורכבת מרבים מהאזרחים המובילים של בילינגס, בדרישה שמאחר שבאוש היה סומק, עליו לקנות אג"ח ליברטי. וועדות מקומיות אלה הוקמו ברחבי המדינה כדי לחשוף את מי שלא תמך במאמץ המלחמתי. באוש סירב, לטענתו, "מעולם לא היינו צריכים להיכנס למלחמה הזו ויש להפסיק מיד את המלחמה הזו ולהכריז על השלום." המשמרים החליטו שהדבר מסתכם בבגידה ואיימו לתלות את באוש מעץ תפוחים בחצר המשפחה. אשתו הצעירה של באוש, הלן, סיכלה את הניסיון, התעמתה עם הקבוצה הכלבת בזמן שהחזיקה את תינוקה הפעוט.
מספר ימים לאחר מכן, לאחר משפט שנמשך יום וחצי, הורשע באוש על פי חוק המרדציה בן השבועות של מונטנה ונידון לארבע עד שמונה שנים. הוא ישהה 28 חודשים בכלא הממלכתי ב צבי לודג ', שבמהלכו נפטר בנו הפעוט במהלך מגיפת השפעת -1919 -1919. הלן עתרה למפקח כדי לאפשר לבוש לראות את בנו החולה ללא הועיל.
"אבי יצא מבית הסוהר אדם שבור, " אומר פריצי באוש ברינר, 82, מאגם טאהו, קליפורניה. "בצבי לודג 'הוא בילה את ימיו במקל וחפירה שעבד בחברת הכרייה של נחושת אנאקונדה, כך שהוא הוכה פיזית, ולמרות שהוא לעתים נדירות דיבר על זה, אני יודע שאבא שלי היה לב עצוב. שלא ייחשב לאזרח מכובד היה עבורו אכזבה עצומה והוא סבל נפשית בגלל זה. הוא היה בדיכאון והכל לאחר מכן ירד. לא היה לנו מצב משפחתי מאושר. "הלן והרמן נפרדו בסופו של דבר והוא נפטר מסיבוכים של פרקינסון בשנת 1958.
כ -200 בני אדם נעצרו, וכ 125 איש נכנסו למשפט על פי חוק מונטנה המרדמה, אשר פשע כמעט כל מה שנאמר או נכתב נגד הממשלה האמריקאית והתנהלותה כאשר עבר בפברואר 1918. העונשים - מקסימום 10- 20 שנות מאסר בפועל וכלה בקנס של 20, 000 דולר - היו קשים, והלחץ על אזרחים "לא נאמנים" לא נותר. הרוב המכריע של האנשים התרכז באמירות סתמיות, הערות מחוץ לאזיקים נחשבות פרו גרמניות או אנטי אמריקאיות. אזרחים פנו זה נגד זה והצטרפו לארגונים "פטריוטיים" כמו ליגת הנאמנות של מונטנה במטרה המוצהרת שלה למנוע ממדינת האוצר "לעבור על גוף ונפש לקייזר."
החוק של מונטנה ביצר את המגבלות בחוק הריגול, אותו העביר הקונגרס בתמיכתו המלאה של ממשל וודרו ווילסון ביוני 1917, חודשיים לאחר כניסתה של אמריקה למלחמת העולם הראשונה. הוא נועד לשרש חבלנים, מה שהפך אותה לפשע להתערב עם מאמצי מלחמה של ארה"ב או לקידום אויבי המדינה, אבל זה לא הספיק למונטנה. פרנויה קרעה ברחבי המדינה כשהיא מונעת על ידי עיתונים כמו ה- Billings Gazette וה- Helena Independent, כאשר האחרון כולל טור באוקטובר ושואל:
האם הגרמנים עומדים להפציץ את בירת מונטנה? האם הם מרגלים בעצמות ההר המצוידות בתחנות אלחוטיות ובמטוסים? האם אויבינו עפים סביב ההרים הגבוהים שלנו שבהם בעבר רק צל של הנשר שטף?
הלהט האנטי-גרמני של היום לא היה ייחודי למונטנה, אבל מה שהוביל לחוק ההפגרה היה עמוק ומוצל יותר מאשר פשוט מושגים מוטעים של פטריוטיות. רוב מחוקקי המדינה ומערכת העיתונים צפו בחברת הכרייה של נחושת אנאקונדה. אחת מחברות הכרייה הגדולות בעולם, אנקונדה נחושת ביקשה לבטל מתנגדים פוליטיים ומארגני איגודים כמו עובדי התעשייה של העולם. (בקיץ 1917, מארגן העבודה נגד המלחמה, פרנק ליטל, נגרר לפנימיית בוט ונשר מעל זרבובית הרכבת.) בפברואר 1918 קרא המושל סם סטיוארט לישיבת חירום של המחוקק ותוך ימים ספירת המונטנה החוק עבר. הייתה מעט התנגדות לחוק הקשה במדינה, כזה שהפליל מושגים מעורפלים של "לא נאמני, גס, אלים ... או שפה פוגעת." זה עבר פה אחד.
הגזרות מרחיקות הלכת של המדינה חרגו מחוק השיפוי. מועצת ההגנה של מונטנה הוציאה אל מחוץ לחוק על ספרי לימוד גרמניים, ואסרה על השימוש בשפה, אפילו מבית הדוכן. מדינות אחרות ניהלו דיונים דומים, אך הן לא נאלצו לחוקק חוקים נפרדים מכיוון שבמאי, הקונגרס האמריקני העביר את חוק המרדה, תיקון לחוק הריגול. זה היה כמעט העתק מילולי של גרסתו של מונטנה, רק שלוש מילים שונו כאשר הנשיא ווילסון חתם אותה לחוק הפדרלי.
אף כי פושעות הדיבור נראית סוטה מההגדרות המודרניות, החירויות של התיקון הראשון היו הרבה יותר צרות באותה תקופה. פסק הדין המשפטי החשוב ביותר המגביל את הנאום הגיע בשנת 1919, כאשר בית המשפט העליון שמע את שנק נגד נשיא ארה"ב צ'רלס שנק, סוציאליסט בולט, הורשע על פי חוק הריגול בניסיון להפיץ עלונים שדחקו במלחמת העולם הראשונה לסרב לשירות. בית המשפט העליון אישר פה אחד את הרשעתו של שנק. השופט אוליבר וונדל הולמס כתב את חוות הדעת, ומאפשר הגבלות גדולות יותר של דיבור חופשי בזמן מלחמה, על בסיס תקן "הסכנה הברורה וההווה", שיהיה במקום 50 שנה נוספות.
זה היה מאוחר מדי עבור הרמן באוש, כך או כך, בסוף 1918, הוא היה אחד מ 79- אנשים שהורשעו (מתוכם 41 עשו קשה) על פי חוק המרדמה של מונטנה. חבריו המזלגנים כללו:
- פיטר ארוויק, שקיבל שנתיים עד ארבע על כך שלכאורה אמר, "הייתי נלחם במוקדם על הקיסר מאשר על ארה"ב, על ארה"ב וארגן את הדגל. אני מתכוון לזה."
- Earnest Starr, בית מגורים, ניתן עונש של עשר עד עשרים שנה וקנס של 500 דולר בגלל שסירב לנשק דגל באומרו "מה זה הדבר הזה בכל מקרה? שום דבר מלבד חתיכת כותנה עם מעט צבע עליו. .. אני לא אתנשק עם הדגל הזה. יתכן שיהיו עליו חיידקים. "
- בן קאהן, מוכר יין ובירה מסן פרנסיסקו, שניתנה לו שבע וחצי עד עשרים שנה על כך שהוא אמר לבעל המלון במלון רד לוד כי מנהל המזון האמריקני עומד בראש תקנות המלחמה של הרברט הובר, כמו הקצאת חמאה וסוכר וקידום "ימי שלישי ללא בשר" ו"ימי רביעי ללא חיטה "היו" בדיחה ".
- ג'נט סמית ', מיילדת ואסירה בהקצבה היחידה, שקיבלה חמש עד עשר שנים על שקראה בזיוף של הצלב האדום, ואמרה שהיא רוצה שהאנשים יתמרדו ושהיא "תישא באקדח ותשיג את הנשיא עם הראשון . "
מלחמת העולם הראשונה הסתיימה ב- 11 בנובמבר 1918, ולכן התביעה על פי חוק השיפוע של המדינה היו קצרי מועד (אם כי ההרשעות נמשכו לאחר סיום המלחמה והאסיר האחרון לא שוחרר עד שנת 1921), אך הנזק שנמשך זמן רב נעשה. "במחקר שלנו מצאנו מעט מקרים שחייהם של אנשים חזרו לשגרה", אומר קלמנס פ. וורק, פרופסור אמריטוס לעיתונות מאוניברסיטת מונטנה, שכתב את Darkest Before Dawn: Sedition and Free Speech במערב האמריקני והקים את המונטנה. פרויקט סדיציה. "הרבה יותר נפוץ היה מה שקרה למשפחת רומסי שלא הצליחה להחזיק את בית מגוריהם הקטן לאחר שהאב פיי הורשע ושילחו את עשרת ילדיהם לבתי יתומים או שוחררו לאנשים אחרים. הילדים לא התחברו מחדש במשך עשרות שנים. "
לאומית, יותר מאלף בני אדם הורשעו על פי חוק הריגול, אך לא אחד מהם בגין ריגול. רבים מהיעדים היו חברים בקבוצות שמאל, ובמיוחד מנהיג המפלגה הסוציאליסטית האמריקאית יוג'ין V. דבס (שניתן עונש של עשר שנים, הושקע לאחר שנתיים וחצי), וכמעט מחצית מההליכים הגיעו למערב מדינות בהן פעלו עובדי התעשייה של העולם. זה התעלה על החוק של מונטנה, אך גם חוק ההחלמה הפדרלי לא הספיק לספר על ספרי החוק; הוא בוטל בשנת 1921.
חוק ההפגזה של מונטנה התרחש כמו מפולת שלגים, אך בהתחשב באיזו עוצמה ומסוכן הוא נקבר במהירות להיסטוריה. סיפוריהם האישיים של המורשעים שלא בצדק נפלו בצד הדרך. רבים מקרבנות החוק היו מהגרים, ארעיים ועובדים בדרגה נמוכה, והגברים הנשכחים (והאישה) הנשכחים האלה לא היו מקבלים צדק במשך רוב המאה.
בשנת 1998 עבר Work למיסולה כדי ללמד עיתונאות. הוא היה בוושינגטון הבירה, עבד בוועדת הכתבים לחופש העיתונות, ומאוחר יותר כמומחה לתיקון ראשון לדו"ח חדשות ועולם ארה"ב . באוניברסיטת מונטנה התחיל לקרוא את מה שיכול היה למצוא בחוק ההחלמה, שלא היה הרבה, אבל מספיק כדי לעורר את התעניינותו באנשים שנשלחו לכלא בגלל הבעת דעות על המלחמה. "זה טעה בי בצורה שגויה ביותר", הוא אומר, "אני לא חושב שאף אחד מהאנשים האלה היה צריך לשרת יום אחד ב Deer Lodge."
בקיץ 1999 העבודות החלו לעבור מבית משפט לבית משפט ובאמצעות ספרי תקליטים עתיקים מעור קשרי עור, שסביר להניח שלא נפתחו מאז תום מלחמת העולם הראשונה. כאשר העבודה החלה לחבר את חיי המורשעים, הוא הבין היה סיפור גדול יותר על דיבור חופשי בזמן מלחמה ובילה ארבע שנים בכתיבת ספרו. היא פורסמה בשנת 2004, בימיה הראשונים של מלחמת עירק, ושנתיים לאחר שהעלו הרבה מאותן שאלות עם מעבר לחוק הפטריוט.
"התזמון לא היה מכוון, אבל הנושאים של Darkest Before Dawn הדהדו עם אנשים ופגעו בעצב, " אומר Work. "ג'ף רנץ, חבר שלי מבית הספר למשפטים, הגיע לקריאה הראשונה שלי בחנות ספרים מקומית עם אשתו, ואחר כך אמר 'אני חושב שאנחנו יכולים לקבל חנינה לאנשים האלה'. כאן אנו נמצאים במצב של מלחמה עם מחוקק מאוד שמרני וחשבתי 'איך לעזאזל אני מוכן לשכנע את האנשים האלה?' ".
רנץ ניהל מרפאה משפטית עם תלמידיו והוא הציב אותם לבחון את החוקיות, כמו האם המושל יכול להנפיק 78 חנינות לאחר מכן? (אדם אחד זכה לחנינה בשנות העשרים של המאה העשרים.) בינתיים, עבודה ותלמידים אחרים החלו לחפור עמוק יותר במשפחות, למקרה שיצטרכו להיות אלה שהביאו את העתירה. המושל בריאן שוויצר, בעצמו צאצא של גרמנים שהיגרו דרך רוסיה, היה לטובת הרעיון. במאי 2006, 88 שנים לאחר מעשה, הונפקו חנינות לכל המורשעים על פי חוק המרדמה בטקס בקפיטול המדינה בהלנה.
איש אחד שהיה נוכח בו היה סטיב מילך, 57, עורך דין בבילינגס, שסבא רבא שלו ג'ו, והדוד הגדול ג'ון, הורשעו שניהם לאחר שמודיע שילם (האמין שהוא עובד בחברת אנקונדה כרייה) בשם אברהרד פון וולדרו גרם להם לדבר. סלון. מחכה למהגרים גרמנים להשתחרר מהלשון לאחר שכמה מהאנשים באולם הבירה היו טקטיקה נפוצה לשרש את אוהדי האויב.
"לא הייתי מודע לחוק המרדה, אז כשלמדתי לראשונה על ההרשעות פוצצתי. זה נשמע כמו משהו שיקרה במדינה מאוכלסת יותר, "אומר מילך. "היינו כל כך מרוצים כשגב 'שוויצר הנפיק את החנינה. יש לי אותם בארון בביתי, אבל אני חושב שעכשיו כשאתה מזכיר את זה, אני אתגר אותם ואיתלות אותם על הקיר שלי." בפשטות, מילך הבין שסבא רבא של עורך דין עמית במשרד שלו הוא התובע ששכר מלכתחילה את פון וולדרו.
המאמצים של Work, Renz ו- Project Montition Sedition העלו את האירועים החריפים של שנת 1918. בעבודה אומרים כי הארכיון יישאר פתוח, אך לרוב העבודה שלו נעשית.
חבר אחד שיצר בדרך אסיר תודה לנצח. "זה היה 75 שנה מאוחר מדי לאבא שלי, " אומרת פריצי באוש ברינר, "אבל להשיג חנינה עם שמו ... זה היה יום מרומם מאוד."
