ב- 9 באוקטובר 1967 הוצא להורג צ'ה גווארה בבוליביה, בעקבות ניסיון כושל לעורר תנועה נגד הממשלה שם. לציון 50 שנה למותו של המהפכן - ולכבוד את הקשר הקדמון שלו לאירלנד - ממשלת אירלנד פרסמה לאחרונה חותמת של אירו בהשתתפות תמונה איקונית של גווארה. אולם, כפי שמדווח קייל סוונסון בעיתון הוושינגטון פוסט, המהלך זכה בזעם בקרב מבקרי גווארה באירלנד ומחוצה לה, כשהוא מרתק מחדש דיון בן עשרות שנים סביב מורשתו השנויה במחלוקת של גווארה.
ארנסטו (צ'ה) גווארה דה לה סרנה נולד בשנת 1928 ברוסאריו, ארגנטינה, אך שורשיו משתרעים על שתי משפחות אריסטוקרטיות בולטות באירלנד. על פי מאמר של ניו יורק טיימס משנת 2012 מאת מורין דאוד, גווארה "צאצא מהלינץ 'והבלקס, שניים מתוך 14 השבטים המקוריים של גאלווי", עיר בחוף המערבי של אירלנד. אחד מאבות אבותיו של גווארה עלה לארגנטינה באמצע המאה ה -18, ואביו, ארנסטו גווארה לינץ ', היה גאה במורשת האירית של המשפחה. "הדבר הראשון שצריך לשים לב הוא שבעורקיו של בני זרמו דמם של המורדים האירים", אמר גווארה לינץ 'למראיין ב -1969, מדווח דאוד.
הבול האירי שזה עתה שוחרר מעוטר במסך משי שחור-על-אדום מפורסם שמראה את גווארה משקיף אל המרחק, כומתה מונחת על שערו הכהה.
התמונה נוצרה על ידי האמן האירי ג'ים פיצפטריק בשנת 1968 על בסיס תמונה של הצלם הקובני אלברטו קורדה.
שירות הדואר של אירלנד אמר כי "המהפכן המפורסם ממוצא אירי ויצירות האמנות של אמן אירי שהפך לאחת התמונות האיקוניות הגדולות בעולם, כולם יחד יחד עם חותמת שהונפקה זה עתה על ידי An Post", אמר שירות הדואר באירלנד כאשר הודיע על החותמת החדשה .
אך לא כל אזרחי אירלנד קיבלו בברכה את מראה הדימוי של גווארה בדואר שלהם. כפי שפיאצ 'קלי מדווח בעיתון " אירי טיימס", הסנאטור האירי נייל ריצ'מונד כתב לשר התקשורת במדינה בדרישה לקבל הסבר להחלטה לכבד את גווארה בחותמת.
"אף על פי שצ'ה גווארה נראה כעת כמי שממלא דמות מהפכנית רומנטית וכי חלק מהאידיאלים הפוליטיים שלו עשויים להיות משותפים לאנשים במדינה זו, אני מאמין שהוא בהחלט לא מועמד מתאים לכבוד כזה", מכתב שקרא. "שר, כפי שתהיה מודע, צ'ה גווארה היה מהפכן אלים שמורשתו הוקפצה מאוד."
התלונה של ריצ'מונד מתגלגלת לוויכוח ארוך שנים על מורשת גווארה, שנחשבת כגיבור סוציאליסטי חלוצי על ידי חלק מהם, רוצח אכזרי של אחרים. גווארה עזר לפידל קסטרו להפיל את משטר הבטיסטה האכזרי של קובה, והוביל את כוחות הגרילה נגד כוחות השלטון. עם כניסתו של קסטרו לשלטון, גווארה הועמד לאחראי על כלא מבצר לה קבאנה, בו נערכו מתנגדי המהפכה רבים. על פי History.com , ההערכה היא כי גווארה הורה להוציא להורג חוץ-שיפוטי של בין 156 ל -550 איש במהלך כהונתו בכלא.
החותמת האירית החדשה פגעה כתוצאה מכך בעצב מעבר לים - במיוחד בדרום פלורידה, שבה נמצאת קהילה קובנית אמריקאית גדולה. נציגת ארה"ב אילנא רוס-להטין, רפובליקנית ילידת הוואנה המייצגת את אזור מיאמי, כינתה את החותמת "עלבון גרוטסקי לחיי הרבים שנשחטו [גווארה]."
ממשלת אירלנד אינה הראשונה ששחזרה את דמותה של גווארה. פניו של המהפכן מעטרים אינספור פוסטרים, חולצות טריקו, כובעים, מחזיקי מפתחות ושאר מזלות. פיצפטריק ניצב לצד מסך המשי השחור-על-אדום של גווארה. הוא אמר ל- Irish Times כי זה "כבוד" לייצר את הדימוי. לא התפוגג מהמחלוקת סביב הבול החדש, הוא טען שגווארה היא דמות ראויה להערכה, ש"וויתה על הכל כדי להילחם על עניים ומנושלים. "
