עבור נטלי מיבאך, הכוכבים מיושרים עם פסל זה, בהשראת תרשים הרצסונג-ראסל. © נטאלי מיבאך
בשנת 2000, נטלי מייבאך למדה הן אסטרונומיה והן אריגת סל בבית הספר להרחבה של הרווארד בקיימברידג ', מסצ'וסטס. היא כל הזמן איגרה את מספריתה ומהדקיה לחדר בו היא בחנה תחזיות של כוכבים ונבולות על הקיר.
הבנת מדע החלל יכולה להיות קשה, היא מצאה. "מה שהיה כל כך מתסכל אותי, כלומד קינסטטי מאוד, הוא שהאסטרונומיה כל כך מרתקת, אבל אין בזה שום דבר מישוש באמת", אומר מיאבאך. "אתה לא יכול לצאת לגעת בכוכב."
עד מהרה, לחץ על משהו באמן הניצב. הפיתרון שלה? הפוך את נתוני החלל לאמנות חזותית, כך שהיא ולומדים אחרים כמוה יוכלו לתפוס זאת.
פרויקט הגמר של מיאבאך לשיעור אריגת הסלים שלה היה פסל המבוסס על תרשים הרצסונג-ראסל, מזימה מפורסמת של אסטרונומיה המודדת את תאורות הכוכבים על רקע טמפרטורות פני השטח שלהם. קריאות הטמפרטורה נעות כלפי מטה משמאל לימין, וככל שקוטר הכוכב רחב יותר, כך האירות גבוהה יותר. התרשים משמש למעקב אחר כוכבים תוך כדי התפתחותם, ומראה כיצד הם נעים בתרשים כאשר התנודות במבנה שלהם גורמות לשינויים בטמפרטורה, בגודל ובהירות.
מיאבאך תירגם את הקשר בין זוהרת הכוכבים לטמפרטורה לפסל עבה, בצורת משפך (מוצג לעיל) עם קנים שזורים זה בזה. היא משתמשת בערכי הטמפרטורה והזוהר של כוכבים ספציפיים בתרשים כדי ליידע את האופן בו היא אורגת את הקנים.
אריגת סל כוללת רשת תלת מימדית עם חישורים אנכיים היוצרים מבני אורג אופקיים הממלאים את צידי היצירה. הפסל משיג את צורתו באמצעות אינטראקציה בין החומרים - בדרך כלל, קש, דשא או קנים - וכמות הלחץ המופעלת על הרשת בידי האמן.
" חוקר אנטארקטיקה - חושך לקלילות" © נטאלי מיבאך
הפרויקט הבא של מיאבאך כלל הפיכת נתונים מדעיים של מחזורי שמש וירח לפיסול. ביצירה המצוירת למעלה העביר האמן שלושה חודשי נתוני ירח, דמדומים ושמש מאנטארקטיקה לשכבות של קנים ארוגים. היא הקצתה את הקנים האנכיים והאופקיים של משתנים ספציפיים לרשת הסל, כמו טמפרטורה, רוח ולחץ ברומטרי. שינויים במשתנים אלה שינו באופן טבעי את המתח המופעל על הקנים, והמתחים השונים יצרו בליטות בתוך היצירה. הערכים המשתנים של משתנים אלה עיוותו את המתח בין הקנים והניעו את הצורות המעוותות שהופיעו ביצירה.
קנים אינם ניתנים לשבירה; אם מופעל לחץ יתר, הם מצליחים. אם מיבאך הייתה משתמשת בחוט, היא הייתה אחראית לחלוטין על התהליך, ולא היה קיים מתח שיוביל את היצירה לצורתה הסופית.
"מכיוון שהמחזורים האלה משתנים כל יום, אתה עובד ברשת זו בדרכים שונות, " היא אומרת.
הקווים הכחולים העבים, דמויי הסרט העוקפים כל בליטה, מפולחים לשעות ביום. הקנים הצבעוניים באופן טבעי מייצגים נתוני ירח, נתוני השמש הצהובים של קני השמש ודמדומי הקנים הירוקים.
הכדוריות הצהובות בחלק החיצוני של הצורה מסמלות את עלייתה וכדורי הים הקטנים יותר מייצגים שלבי ירח. החישורים הכתומים הבולטים מכל בליטה בפסל מייצגים אזימוט סולארי, או את הזווית הכדורית של השמש, ושעות השמש, המודדות את חלוף הזמן על סמך מיקום השמש בשמיים. חישורים אדומים מייעדים את גאות האוקיאנוס ואת החישורים הצהובים, הגאות הנמוכה. רשת הסל הופכת לתבנית המייצגת את השינויים במשתנים אלה.
איך אלמנטים כמו רוח, טמפרטורה ולחץ ברומטרי, המוקצים לחישורים אנכיים על בסיס ערכים מנמוך לגבוה, נראים בייצוג ארוג של חודשיים של מזג אוויר בקייפ קוד. © נטאלי מיבאך
תהליך האריגה הזה נותר כשהיה הנושא של מיבאך עבר משמיים לים במהלך מעון אמנים בקייפ קוד לפני מספר שנים. חמוי בכלי מדידה בסיסיים כמו מדי חום שנרכשו בחנות לחומרי בניין, מייבאך בחן את מפרץ מיין כל יום במשך 18 חודשים, ובדק וקלט טמפרטורה, מהירויות רוח, לחץ ברומטרי ומדדי אקלים אחרים. היא אספה נתונים נוספים מתחנות מזג האוויר, לוויינים ומצופים מעוגנים שמתנדנדים למעלה ולמטה במים פתוחים.
"שינוי מים" מציג אינטראקציות מטאורולוגיות ואוקיאניות במפרץ מיין. © נטאלי מיבאך
התוצאה הייתה פסלים ארוגים מרובים שבחנו היבטים שונים של מפרץ מיין. מתקן קיר ברוחב 33 מטרים הנקרא "מים משתנים" (בתמונה למעלה) מתאר את הגיאוגרפיה של המפרץ. החומר הכחול מייצג את הזרמים, הנחלים והאגנים שלו, התוחמים על ידי שינויים במים שמייבאך תיעד והוקצה לכל קטע זעיר.
"לשמוע אוקיינוס בלחישה" (בתמונה למטה) בוחן את ההשפעות של זרמים, טמפרטורות וגאות גאות ושפל על קריל החיים בגדה ז'ורז 'במפרץ מיין. רכבת ההרים מייצגת את זרם הלברדור, הזורם מהאוקיאנוס הארקטי ולאורך החוף המזרחי של נובה סקוטיה. החלק הפנימי העליז מראה כיצד פעילות קריל משתנה ככל שהטמפרטורה, המליחות וגובה הגל משתנים, וגלגל פריס עוקב אחר המחזור היומי של הסרטנים הקטנטנים. נסיעה מתנודדת בסגנון ספינה עוקבת אחר דפוסי הגאות והשפל של מפרץ פונדי בקצה הצפון-מזרחי של המפרץ ותצפיות לווייתנים סמוכות.
"הכל הוא סוג של נקודת נתונים", אומר מייבאך. "אין שם שום דבר למטרה גחמנית או אסתטית בלבד."
"לשמוע אוקיינוס בלחש." © נטאלי מיבאך
האמנית נקטה באותה גישה בפרויקט האחרון שלה: תרגום נתונים מדעיים לציונים מוסיקליים. כשמייבאך עברה מחופי מיין לאומחה ואז לבוסטון בשנת 2006, היא הבינה שהנוף העירוני השפיע בצורה דרמטית, ולא באותה צורה שעשתה קו החוף.
"בסביבה עירונית, יש לך תשתיות, יש לך בועות חום שמרחפות מעל ערים, יש לך חוסר צמחייה, וכל אלה יוצרים תנודות מאוד מקומיות בנתוני מזג האוויר שמכשירי מזג האוויר רגישים מאוד להרים", היא אומרת .
מיאבאך גילתה שהיא לא יכולה לבטא במדויק בסל שלה אורגת את התנודות העדינות במזג האוויר שהערים מטפחות. במקום זאת, היא החלה להתנסות בסימון מוזיקלי כאמצעי, שלדבריה סיפק את הגמישות הדרושה לה בייצוג אמנותי של נתוני מזג אוויר ברמת הרחוב.
"לנווט ללילה חדש" © נטאלי מיאבאך
בציון בתמונה למעלה, הקווים המצויצים הכחולים המלכותיים מייצגים כיסוי ענן. התווים מסמנים משתני מזג אוויר: כתום הוא לחות, אדום הוא טמפרטורה וירוק הוא לחץ ברומטרי. הקווים הכחולים בשמים שמזגזגים לאורך הסדין מצביעים על כיוון הרוח, וההצללה הוורודה מייצגת קצב שמוסיקאים יפרשו.
פרשנות נתונים מדעיים בדרך זו אפשרה למייבאך לתרגם את ניואנס מזג האוויר שחשה שהיא נוכחת בסביבה עירונית מבלי לשנות את המידע בשום דרך. "דבר שיקר לי מאוד מההתחלה הוא שאני לא משנה מידע לכל מטרה אסתטית", היא אומרת. "אני רוצה שהמידע יישאר נכון, כך שכשאתה מסתכל על הפסל אתה עדיין רואה את מזג האוויר."
ציון מוזיקלי להוריקן נואל. © נטאלי מיבאך
בציון המוזיקלי שלה לסופת ההוריקן נואל, ששטה לאורך האוקיאנוס האטלנטי בשנת 2007, מיאבה תאם כל שינוי במשתנה מזג אוויר נתון שהיא מדדה עם תו במקלדת הפסנתר. קנה המידה של הפסנתר מצויר כעמודה בשחור-לבן בצד שמאל של התווים (בתמונה למעלה). אזורים מוצלים מייצגים כיסוי ענן משתנה במהלך הסערה.
מיאבאך אומרת שהיא העבירה את מהירות הרוח לשתי האוקטבות העליונות מכיוון שרוחות מייללות הן היבט דומיננטי בכל סערה. כל תו בסולם מקבל טווח, מאפס לשני מיילים לשעה, שניים עד ארבעה מיילים לשעה וכן הלאה. כך גם בקריאות לחץ וטמפרטורה ברומטרית.
התשע-עשרה השלוש עשרה, קבוצת צ'לנים וכלי הקשה, ביצעה את הוריקן נואל במוזיאון לאמנות מילווקי בשנת 2011 (האזינו לשיר הרועש הרוע כאן). קבוצת צ'לן אחרת הציעה פרשנות אחרת.
אבל הפיכת התווים המוזיקליים להופעות חיות זה לא הסוף. ברגע שהיא מרגישה שכבשה את הניואנסים של נתוני מזג האוויר ממסיבות עירוניות, מיבאך משתמשת אז בתכניות המלודיות שלה כדי ליצור פסלים ארוגים כמו זה שמופיע בתמונה למטה.
איך נראה הוריקן נואל במוזיקה תלת מימדית. © נטאלי מיבאך
פארק השעשועים נושא "לשמוע אוקיינוס בלחש" שביצע מיאבאך בשיתוף עם ג'ון פינקה, סטודנט לתואר שני באוקיאנוגרפיה ב- MIT, מוצג ב"סיפורי אוקיאנוס: סינרגיה לאמנות ומדע ", תערוכה בבוסטון מוזיאון המדע עד 2 ביוני. היצירה האחרונה שלה, "הנסיעה האחרונה", מתרגמת נתוני מזג אוויר ואוקיאנוס מההוריקן סנדי, שהרס את רכבת ההרים Star Jet של רכבת ג'רסי. היא תוצג במכירה הפומבית השנתית של מכללת מסצ'וסטס לאמנות ועיצוב ב- 13 באפריל.
