בול דואר בולגרי החוגג יונים נשאות. צילום: קארן הורטון
במשך 70 השנים האחרונות בערך, הודעה מקודדת שנשלחה בחזרה לאנגליה על ידי סמל וו. סטוט, המופעלת במבצעים מיוחדים, שפעלה, ככל הנראה, בעומק השטח הנאצי, אבדה בזמן, מוסתרת בארובה שהורדקה של סורי. בית. היונה המובילה שהעבירה את ההודעה, התגלגלה על דף נייר דק בכמוסה בצבע אדום בוהק, נפטרה ונפלה לארובה, מספרים בדיילי מייל .
מנהלי הפעולות המיוחדות של בריטניה "ביצעו משימות חבלה כמו פיצוץ רכבות, גשרים ומפעלים בשטח הכבוש הגרמני", אומרים בדיילי מייל . עם זאת, תוכן ההודעה נותר לא ידוע, שכן ההערה נכתבה בקוד - כזו שאיש עדיין לא הצליח לפענח.
ההודעה המופנית בפשטות ל- "X02" מופיעה כרצף לא מובן של אותיות גדולות: "AOAKN HVPKD FNFJU YIDDC" קורא את השורה הראשונה מתוך שבע שורות. ההודעה, טוענת הדואר, "נשלחה לשוברי קוד בפארק בלצ'לי בבוקינגהאמשייר, מרכז המודיעין בו עבודות לפיצוח קוד האניגמה הנאצי קיצרו את המלחמה על ידי שנים, ולמקביליהם המודרניים ב- GCHQ בצ'לטנהאם, גלוסטרשייר, שמנסים גם לפענח את זה. "
עוד מ- Smithsonian.com:
סגירת פער היונים
