תצלומים אלה לוכדים את מורכבות החיים בגואנטנמו

הצלם התיעודי האמריקני דבי קורנוול התקרב לנושא האחרון שלה, תחנת הצי האמריקנית Gauntánamo Bay, עם שאלה אחת. איך זה נראה במקום בו איש לא בחר לחיות?

הקיצור הוקם בשנת 1903, "גיטו", הוא המיתקן העתיק ביותר של צבא ארצות הברית. הבסיס בקובה הוא המקום בו ממוקם הצי האטלנטי של חיל הים, ומיקום מעולה לסיוע בפעולות הכפר בקריביים. אך אולי זה ידוע בעיקר בתקופה האחרונה בגלל מחנה המעצר שהוקם על ידי הנשיא ג'ורג 'וו. בוש במהלך בניית "המלחמה בטרור" לאחר ה -11 בספטמבר.

בערך 11, 000 אנשי צבא גרים במפרץ גואנטנמו. כוח משימה משותף מיוחד שומר על 41 העצורים הנוכחיים (מתוך יותר מ- 700 בתולדות המחנה). מעבר לכך, ישנם בני משפחה, אזרחים וקבלני ממשלת ארה"ב, ואזרחי מדינה שלישית.

בספרה החדש Welcome to Camp America, קורנוול מעניק מבט רב שכבתי למורכבות החיים בגיטמו. הטקסט המרכזי הוא התיאור המפורט של השומר על כך שהוא טועה כאסיר ונתון לטקטיקות עינויים אלימות. קורנוול ממשיך להראות את הצד האפל של גיטמו בתמונות של המתקנים שלו, מסמכים שסווגו פעם אחת מצדיקים עינויים, והודאת השומר על תרגיל אימונים מכוסה. אבל כל זה לצד תצלומים של חפצים מוזרים למכירה בחנות המזכרות Gitmo, ובחללי המגורים והפנאי שבהם פוקדים אסירים ושומרים - סמטה באולינג, חופים יפהפיים.

מזכרת אחת צורמת, ראש יבול ובו גרפיקה המציינת "מפרץ גואנטנמו, זה לא GTMO יותר טוב מזה", לוכדת את האמת המוזרה של המקום: עבור חלקם זה גן העדן, ואצל אחרים זה גיהינום.

דיוקנאות של ניצולי מחנות המעצר, שרובם מעולם לא הוגשו נגדם אישומים, מוצבים לאורך כל הספר כתוספים נשלפים. מיקום התוספות הללו משמש כמטאפורה לאופן העברתם של אנשים אלה ברחבי העולם; עקורים למדינות שמעולם לא קראו להן ולעתים קרובות בהן מדברים שפה שאינה מוכרת להם.

קורנוול, שבילה 12 שנים כעורך דין להרשעה בלתי הולמת, משליך עין ביקורתית, מכוונת, על תפישה שנויה במחלוקת בהיסטוריה האמריקאית האחרונה. מבט מטריד על התחנה הימית, הספר יכול להשאיר אותך עם יותר שאלות מאשר תשובות.

מה בתחילה גרם לך לרצות לנסוע למפרץ גואנטנמו?

העניין שלי במפרץ גואנטנמו צמח מעבודתי כעורך דין. הייתי עורך דין לזכויות אזרח במשך 12 שנה, שייצגתי מבכירי DNA ותומים בתביעות בארצות הברית. אז כשאני התרחקתי מליטיגציה בשנת 2013 וחיפשתי פרויקט שיחזור לצילום, חשבתי לראשונה שאני רוצה לעשות דיוקנאות של גברים שנפלטו ושוחררו מגואנטנמו. האתגרים שעומדים בפניהם דומים מאוד לאתגרים העומדים בפני לקוחותיי לשעבר, אך כמובן הרבה יותר מסובכים.

האם אתה יכול לדבר על התהליך שנדרש לביקור בגיטמו, והתגובה הראשונית שלך?

זה היה אתגר לגלות את מי לבקש אישור לבקר כצלם עצמאי שלא בחסות מגזין או נתמך על ידי מוסד. ברגע שמצאתי למי לפנות, רשמתי הצעה לבקש אישור לבקר בגואנטנמו כדי לצלם את חיי היומיום של העצורים והשומרים כאחד. זה לקח שמונה או תשעה חודשים ובדיקת רקע, אבל שמעתי בחזרה שאסור לי לבקר. בסופו של דבר ביקרתי שלוש פעמים במהלך שנה.

התגובה המיידית שלי הייתה שזה מרגיש כמו מקום מוכר שלא ידוע. זה מרגיש מאוד אמריקאי, ובכל זאת זה בקובה. ובאותה עת יש שני עולמות שונים מאוד בבסיס הצבאי. יש את התחנה הימית שנמצאת שם למעלה ממאה שנה, שם מחלקת המוראל, הרווחה והנופש עושה כל שביכולתה בכדי לגרום למלחים ולחיילים להרגיש בבית. ומאז 11 בינואר 2002, ישנם מתקני הכלא "מלחמה בטרור" המאכלסים בנקודה זו 41 גברים ללא אישומים פליליים או משפט. אני לא יודע אם הם אי פעם ישוחררו. אבל הייתה תחושה אמיתית של ניתוק צורם, גם כיוון שזה הרגיש מאוד מוכר.

איך הרקע שלך כעורך דין לזכויות אזרח מודיע על עבודתך החזותית?

כעורך דין התבוננתי בתמונה הגדולה - מה השתבש במערכת המשפט הפלילית - ואת ההשפעה האישית מאוד של ההפסקות הללו על יחידים, על מערכות יחסים ועל קהילותיהם. כאמן חזותי אני מביא את אותו המיקוד הכפול על המערכתי והאינטימי לעבודתי.

הופתעת מחנויות המתנות?

איש אינו מצפה לראות חנות מתנות במקום הידוע ביותר בבתי הכלא שלה. אבל מצד שני, זה דבר מאוד אמריקאי להבין משהו דרך מזכרת, משהו שאפשר לקנות ולקחת הביתה. אז קניתי מספר חפצים והבאתי אותם לצילום לספר.

ברוך הבא לקמפ אמריקה: בתוך מפרץ גואנטנמו

ברוך הבא לקאמפ אמריקה הוא אמן תיעודי קונספטואלי מבוסס ברוקלין, וההצצה החיה והבלתי-מעוררת לשעבר של עורך הדין לזכויות האזרח, דבי קורנוול, אל תחנת חיל הים האמריקנית בגואנטנמו ביי, קובה, המכונה "גיטו". צילומי פריצת דרך, מסמכי ממשלה מסווגים פעם אחת חשבונות אדם.

מה הייתה כוונתך להשאיר את העצורים לשעבר עם הפנים בפורטרטים העשויים מהם?

אני משכפל, בעולם החופשי, את הכללים שהוטלו על ידי הצבא להכנת צילומים בגיטמו: אין פרצופים. בעיקרו של דבר אני מצלם אותם כאילו הם עדיין שם. עבור רבים מהם, במיוחד כאלה שהועברו למדינות שלישיות, כך הם מרגישים.

אם יש דבר אחד שהיית רוצה שהצופה ייקח את ברוך הבא ל- Camp America, מה זה יהיה?

אני מקווה שלקוראים יש תגובה חזותית ליצירה זו, שהם יתפלאו וסקרנים ללמוד עוד. זה ממש מזמין את הצופים, לא משנה מה השקפת עולמם, לשבת עם השאלה "מה יש לנו משותף?"

ברוכים הבאים למחנה אמריקה הועמדו לרשימת הפרסים הראשונים של Photo Paris. בינתיים, תערוכה של היצירה, "דבי קורנוול: ברוך הבא לקמפ אמריקה, בתוך מפרץ גואנטנמו", היא בגלריית סטיבן כשר בניו יורק עד ה -22 בדצמבר. תוכלו לעקוב אחר דבי קורנוול באינסטגרם @dicornwall.