כשיצאתי לראשונה לחפש אזכורים לחגיגת חג ההודיה בספרות, התקשיתי למצוא אותם. כמה אנשים הציעו את הבית הקטן של לורה אינגלס וילדר על הערבה . למרות שהסדרה נקבעה במחצית השנייה של המאה ה -19, לאחר שאברהם לינקולן עודד את חגיגת חג ההודיה כחג לאומי, אין שום אזכור לעין לקיומה של משפחת אינגלס (חיפשתי ב- Google Books ובאמזון).
הקלאסיקה האחרת הזו מהמאה ה -19 על משפחה כפרית נאבקת, "נשים קטנות", של לואיזה מאי אלקוט, אינה כוללת אזכור של חג ההודיה, אך בשנת 1882 שיחרר הסופר את חג ההודיה המיושן . סיפור הילדים שפורסם לראשונה כחלק מסדרת סיפורים קצרים שסיפרה ג'ו (אחות הסופרים השואפת מנשים קטנות ). סיפור הילדים הוא כמו גרסה מוקדמת של הסרט בית לבד - עם מעט פחות מהומה.
כאשר הוריהם מוזעקים לאולם המוות של סבתא יום לפני חג ההודיה, ילדי באסט מחליטים להכין בעצמם את הארוחה. פרו מושך את ה"צהובים "הלא נכונים - גבעות בעגה הכפרית בה משתמשת אלקוט לדמויות הכפריות שלה בניו המפשייר - ומכניס קטניפ ועץ לענה במילוי במקום במרגם ובמוצרי קיץ. הילדים כמעט יורים בחבר שכנה שמגיע לבית כשהוא לבוש כדוב מפחיד (קונדס מוטעה). בכל המהומה נשרף הודו והפודינג השזיף יוצא חזק כמו סלע. אבל הכל טוב שנגמר טוב, ומא ופא חוזרות בזמן לארוחת ערב, יחד עם כמה קרובי משפחה אחרים, והסבירו שסבתא לא מתה אחרי הכל - זה פשוט היה ערבוב גדול.
לפני כל הלולבאלו, יש לאמא לומר על המאמץ שנכנס לחגיגה השנתית:
" אני אוהב להתחיל להיות עונה ויש לי דברים בראש. אי אפשר להסיע את ארוחות ההודיה, וזה אכן נדרש לראות את ההשמרות כדי למלא את כל המסטיקים הרעבים האלה, "אמרה האישה הטובה כשנתנה נמרצת אל הקומקום הגדול של רוטב התפוחים, והטפה מבט של גאווה עקרת בית ממערך העוגות העדין המוצג על המדפים החמאתיים.
ספר מוקדם יותר על חיי ניו אינגלנד הכפריים היה הספרים של אולד טאון של הרייט ביכר סטו משנת 1869. סטו מתארת חגיגות מילדותה, כולל "המלך והכהן הגדול בכל הפסטיבלים", חג ההודיה. היא מסבירה כי ההכנות ארכו שבוע שלם, מכיוון שבאותן תקופות אפילו נוחות הבגרות שלה, כמו תבלינים טרום קרקעיים, עדיין לא היו זמינות. בקטע אחד היא מהרהרת במשהו שנותר מצרך השולחן של חג ההודיה, פאי:
הפשטידה היא מוסד אנגלי, אשר נטוע על אדמת אמריקה, התרוצץ מייד והתפרץ למגוון בלתי-ספור של ז'אנרים ומינים. לא רק פאי העוף המסורתי הישן, אלא אלף שתילים אמריקאים בהחלט מאותו מלאי עיקרי, גילו את כוחם של עקרות בית אמריקאיות להתאים מוסדות ישנים לשימושים חדשים. פשטידות דלעת, פשטידות חמוציות, פשטידות חמוציות, פשטידות דובדבן, פשטידות דומדמניות ירוקות, אפרסק, אגס ועוגות שזיף, פשטידות רפרפת, פשטידות תפוחים, פשטידות פודינג מרלבורו, - פשטידות עם קרום עליון ועוגות בלי, - עוגות מעוטרות בעוגות כל מיני חיפויים מפוארים ורצועות ארכיטקטוניות המונחות סביב ומסביב, ומגוונות אחרת, מעידים על השפע של הנפש הנשית, כאשר פעם השתחרר לכיוון נתון.
ענק אחר של ספרות אמריקאית, מארק טוויין, כלל ציטוט על חג ההודיה בפאדנהד וילסון, הרומן שלו משנת 1894. כל פרק מתחיל באפוריזם מלוח השנה של פאדנהד, כולל השנאה זו:
חג ההודיה. בואו כולנו להודות תודה צנועה, לבבית וכנה, עכשיו, אבל תרנגולי ההודו. באי פיג'י הם לא משתמשים בהודו; הם משתמשים באינסטלטורים. זה לא הופך אותך ואותי ללעוג לפיג'י.
מאה שנה מאוחר יותר, פיליפ רות 'מצא משמעות בציפור ההודיה כשובר השוויון הגדול של החברה האמריקאית בספרו הפסטורלי האמריקאי עטור הפרסים:
ולעולם לא היו אלא אחת לשנה שהן קיבלו יחדיו יחד, וזה היה על האדמה הניטרלית והלא-מאוישת של חג ההודיה, כשכולם זוכים לאכול אותו דבר, אף אחד לא התגנב לאכול דברים מצחיקים - לא קוגל, לא גפילטע פיש, אין עשבי מריר, רק הודו ענקי אחד למאתיים וחמישים מיליון איש - הודו הודו ענקי מאכיל את כולם. מורטוריום על אוכל מצחיק ודרכים מצחיקות ובלעדיות דתית, מורטוריום על הנוסטלגיה בת השלושת אלפים שנה ליהודים, מורטוריום על ישו וצליבתם של הנוצרים, כשכולם בניו ג'רזי ובמקומות אחרים יכולים להיות יותר לא הגיוניים על חוסר ההיגיון שלהם מאשר בשאר ימות השנה. מורטוריום לכל התלונות והתרעומת, ולא רק לדווירס והלבובים, אלא לכל מי שבאמריקה חושד בפני כולם. זוהי המצוינות הפסטורלית המקובלת האמריקאית והיא נמשכת עשרים וארבע שעות.
לבסוף, מספר רומנים עכשוויים משתמשים בחג ההודיה כרקע לתפקוד לקוי במשפחות - אולי אף אחד לא כה הרסני כמו בסערת הקרח של ריק מודי מ -1994, בערך שתי משפחות בפרבריות בשנות השבעים. לדוגמה:
ארוחת ההודיה באומלי, כמו שבנימין ציין לעתים קרובות, הייתה כמו לחכות לסיום הפסקת האש. בילי ואביה היו נוקטים בשקט שמור עד שהמשקאות הראשונים נצרכו. ואז בילי היה מתחיל לרשימת אי שביעות הרצון שלו שמתחילה, למשל, עם התמיכה המוגבלת של אביה בוועדת הפעילות הלא-אמריקאית. גועל נפש לא היה רחוק משם.
הנה מאחלת לכולכם חג ההודיה בטוח, שמח וחסר תפקוד יחסית!
