קטע מתוך רומנטיקה משובחת: כותבי שירים יהודיים, שירים אמריקאים (שוקן / הספר הבא):
כמו בערים, לעשורים שלמים יש את הפלייליסטים האידיאליים שלהם. דורותי פילדס הייתה יכולה להיות מושבת קופסה בתיאטרון לבי אם היא לא הייתה עושה דבר אחר מלבד לכתוב את המילים למוזיקה של ג'ימי מק'הו בסרט "בצד הסאני של הרחוב." שיר אמיתי של תקופת השפל, זה היה מעגן את רשימת השירים משנות השלושים, בסדר הזה:
1. פרד אסטר, "בואו נודה על המוזיקה והריקוד", מוסיקה ומילים מאת אירווינג ברלין
2. ג'ינג'ר רוג'רס, "השיר של חפרטי הזהב (אנחנו בכסף)", מוסיקה הארי וורן, מילים ג'וני בורק
3. בינג קרוסבי, "Pennies From Heaven", מוסיקה ארתור ג'ונסטון, מילים ג'וני בורק
4. לי וויילי, רועד וגרוני מ"רחוב החלומות ", מוזיקת ויקטור יאנג, מילים סם מ. לואיס
5. בינג קרוסבי שוב, "אח, אתה יכול לחסוך אגורה?" מוסיקה ג'יי גורני, מילים ייפ הרבורג
6. לואי ארמסטרונג, "יש לי זכות לשיר את הבלוז", מוסיקה הרולד ארלן, מילים טד קוהלר
7. נט קינג קול, או אולי רוזמרי קלוני או מקסין סאליבן, "השמיים הכחולים שלי", מוסיקה וולטר דונלדסון, מילים ג'ורג 'ווייט
8. ברברה סטרייסנד, "ימים מאושרים שוב, " מוסיקה מילטון אגר, מילות השיר ג'ק ילן (שיר הקמפיין של FDR בשנת 1932)
9. ג'ודי גרלנד, "תתמוגג", מוסיקה הרולד ארלן, מילות השיר טד קוהלר
10. ברברה סטרייסנד, "ימים מאושרים שוב כאן" וג'ודי גרלנד, "תתמוגג", מושרים כדואט
11. לנה הורן, "מזג אוויר סוער", מוסיקה הרולד ארלן, מילות השיר טד קוהלר
12. הכריכה של סינטרה משנת 1954 ל"עטוף את הצרות שלך בתופים ", מוסיקה מאת הארי באריס, מילים מאת קהלר עם בילי מול
13. אלה פיצג'רלד או אולי הפסנתר של ארט טאטום אינסטרומנטלי, "נייר ירח", מוסיקה הרולד ארלן, מילים מילון ייפ הרבורג
14. שרה ווהן, "אני לא יכולה לתת לך שום דבר מלבד אהבה, מותק, " מוסיקה ג'ימי מק'הוג, מילים מילות דורותי פילדס
15. ג'ודי גרלנד שוב, "מעל הקשת", מוסיקה הרולד ארלן, מילים ייפ הרבורג
16. ג'ודי גרלנד והחבורה בדרך הלבנים הצהובה והחיפוש אחר הקוסם, המוסיקה הרולד ארלן, מילים ייפ הרבורג
17. תזמורת טומי דורסי עם מקהלת ילדות, "בצד הסאני של הרחוב", מוסיקה ג'ימי מק'הוג, מילים מילות דורותי פילדס
איזה סיפור משובח השירים האלה היו מספרים. על בחור שיש לו את הזכות לחוש שפלות ושר עליו במורד הנהר, והשיר עצמו מרים את רוחו, ויום אחד הוא הולך להתאושר, להסתכל לשמיים ולהסתובב בשמש שוב.
לפי חשבון נפשי, כותבי שירים יהודיים מדמיינים את ההרכב של כולם מלבד שניים או שלושה מתוך שישה עשר השירים מתקופת השפל ברשימת ההשמעה שלי. וזה לי הגיוני לחלוטין. השירים האלה על הבטחה ואופטימיות אמריקאית, המעוררים את חזון האבות המייסדים, מתקיימים בניגוד מדויק לחושך האובדני וערפל הדעות הקדומות ששטפו את אירופה בשנות השלושים, "העשור הלא ישר", כפי שכינה זאת אודן בשירו, "1 בספטמבר 1939."
