הגרדיאן בדיוק פרסם את מה שנחשב לשיר האחרון שצייר שיימוס הייני, המשורר האירי זוכה נובל שהלך לעולמו באוגוסט.
חודשיים לפני שנפטר, כתב האני את "בשדה" לבקשתו של כלת המשוררות קרול אן דאפי. דאפי הרכיבה אנתולוגיה לזכר מלחמת העולם הראשונה, והיא ביקשה מהני ומשוררים מפורסמים אחרים לבחור יצירה כתובה מאותה תקופה - שיר, ערך ביומן, מכתב - ולהגיב עליה בפסוקים משלהם.
האני בחר להגיב ל"כמעשה ראשו של הצוות ", מאת אדוארד תומאס, שכתב את השיר שנה לפני מותו בשנת 1917, במהלך קרב ערס. "בשדה" של הייני מתאר בן משפחה שחוזר לביתו מהמלחמה. כך זה מתחיל:
ושם הייתי באמצע שדה,
התלמים קראו פעם "ציונים" עדיין עם הברק שלהם,
הטרקטור עם מחרשתו המונפתה פשוט נעלם
משתחל במהירות בלתי צפויה
מחוץ לכביש.
תוכלו לקרוא את השאר בגרדיאן .
עוד מ- Smithsonian.com:
מבט קרוב ואינטימי על וולט ויטמן
שירה בתפריט
