זן נדיר

ניתן לראות מדוע פרעוני מצרים נערצו על ברדלסים, מדוע הם ריתקו את ויליאם הכובש ומדוע קובלאי חאן כביכול שמר אלף מהם לציד. שום דבר בעולם הזה - שום דבר לחלוטין - לא נע כמו ברדלס. הספרינט הוא סימן ההיכר שלהם - הם בורחים באנטילופה של קודו במישור האפריקני, אפס עד 70 בארבע שניות, 25 מטרים לכל צעד, לב גדול מדי הולך כמו רכבת, נחיריים התלקחו בגולגולת הכדור. לקודוסים אין סיכוי.

תוכן קשור

• להציל את הברדלס
• גידול צ'יטה

או התבוננו בהם מתנשאים ללא מאמץ לצד משאית שנמשכת 25 מיילים לשעה, מחכה למנהלי המשחק שיזרקו להם נתחי בשר ג'ירפה של חמישה פאונד. הם גולשים ללא קול, עיניים ענבריות לא מצמצות המתמקדות רק בארוחת הערב. הקשיבו כשהם רודפים אחרי סמרטוט שהופך כמו פיתוי דיג קדימה ואחורה בדשא הגבוה. הם מסתובבים כמו רקדנים, זנבות חבלים מתפתלים לאיזון כשרגלי החתול רועדות את האדמה כמו ג'קמקרים. שוקלות ברדלס שוקלות בין 75 ל -120 פאונד, אך פלג גופם המצליף אינם אלא שלדה מורכבת לרגליים נהדרות. שום דבר לא יוצא מהצ'יטה.

"אנו מנהלים אותם ככל שיכולנו", אומרת לורי מרקר, צועדת קדימה ואחורה, כשהיא נגררת אחר הפיתוי בחצר הקדמית של בית החווה שלה, כ -30 מיילים ממזרח לאוטיווארונגו, בצפון נמיביה, ואילו קניני, בן שנה- נקבה יתומה זקנה, דופקת ומדלגת בעקבותיה. "הם זקוקים לתרגיל."

קניני, ששמו פירושו "קטן" בשפה הנמיבית אושיבמבו, מפסיק לרדוף אחרי הפיתוי. היא מריצה קדימה ואחורה בין מרקר לביני, מתחככת במכנסיים שלנו ומטרידה תשומת לב, מגרגר אותה כמו פרארי סרק. המעיל היפה שלה מרגיש כמו AstroTurf; זוהי אי התאמה במה שנראה אחרת כיצור מושלם, אך ככל הנראה זו ברכה. בזכות המרקם הגס שלה, יש מעט שוק לפרוות ברדלס.

מרקר, מכה בגיל 54, ככל הנראה יודע יותר על ברדלסים מאשר כל מי שחי. היא עוקבת אחריהם, מתייגת אותם, דופקת אותם ודוגמת את דמם, בודקת את הקקי שלהם כדי לראות מה הם אוכלים ומספקת כלבי שמירה לחקלאים ונחלאים נמיביים כדי להרחיק אותם מבני החי. היא גם לוקחת את עבודתה איתה הביתה. כשדיוויד ווילד, ביולוג בגן החיות הלאומי בוושינגטון הבירה, פגש אותה לראשונה לפני 30 שנה, הדבר היחיד שידע עליה היה שהיא ישנה עם ברדלס בשם חיאם שהתכרבל ליד מיטתה. "זה באמת הרשים אותי, " הוא אומר.

כיום מרקר היא המנהלת המבצעת של הקרן לשימור צ'יטה, קרן ללא מטרות רווח של מיליון דולר לשנה שבנתה מאפס והפכה לתבנית לגישה חזונית חדשה לניהול חיות בר. בלעדיה, ככל הנראה, הטורפים הרגלים-צייים של מדינת הבוש של אפריקה יהיו קרובים יותר להכחדה. אפילו עכשיו הם לא בטוחים, שכן למרות ההיסטוריה האלגנטית שלהם וחסדם האקרובטי, הם יצורים פגומים. יש להם שיעור פוריות נמוך, שכיחות גבוהה של מומים מולדים ומערכת חיסון חלשה. ובאמצעות צידם ללא רחם במשך רוב המאה האחרונה, בני האדם צמצמו את מספרם מכ- 100, 000 ברחבי העולם בשנת 1900 לכ- 30, 000 בשנות השבעים. ואז נכנס מרקר.

לורי מרקר גדלה בפרבר בלוס אנג'לס, שם אביה, שהתאמן כלכלן חקלאי, עבד בענף התעופה והחלל והחזיק סוסים, ארנבים ובעלי חיים אחרים בחצר האחורית. מרקר נסע לאוניברסיטת סן פרנסיסקו ללמוד פסיכולוגיה, ואז העביר למכללת נאפה ואלי ללמוד ייננות. היא עזבה את המכללה בשנת 1972 כדי להתחיל כרם עם בעלה ושני זוגות נוספים בווינסטון, אורגון. כדי לעזור לגייס את המיזם, מרקר, בקושי בן 20, עבד בפארק בעלי חיים שנקרא Wildlife Safari.

הסכום הכולל של מה שהיה ידוע אז על ברדלס בספארי פראי היה שהם היו מרתקים, בלתי נוחים וכמעט בלתי אפשריים להתרבות. הברדלסים היו מבודדים על ראש גבעה הרחק מהמבקרים בתקווה שהם יזדווגו. כשהיה מרותק, מרקר התחיל לשאול שאלות, לקרוא ספרים ולבצע מחקר על בעלי החיים. "אני זוממת, " היא אומרת. "אבל אני גומר." (בשנת 2002, בת 48, היא השלימה דוקטורט מאוניברסיטת אוקספורד. עבודת המחקר שלה, היבטים של ברדלס [Acinonyx jubatus] ביולוגיה, אקולוגיה ואסטרטגיות שימור באדמות החקלאיות של נמיביה, נחשבת למילה האחרונה על ברדלסים.)

אבל בשנות השבעים ברדלסים היו עדיין חידה. הם היו מבויתים בקלות ונערצו זמן רב - קברו של המלך תות עוטר במספר פסלי ברדלס, ושליטים מאז ימי קדם שמרו עליהם כחיות מחמד והשתמשו בהם כמלווים לצייד. עם זאת, ההיסטוריה תיעדה רק מלטה אחת שנולדה בשבי - באורוות של קיסר המוגול ההודי מהמאה ה -16 ג'האנגיר - לפני הולדתם של שלוש גורים בגן החיות בפילדלפיה בשנת 1956, כולם נפטרו תוך שלושה חודשים. כישלונם של גידול שבוי פירושו שחובבי ברדלס נאלצו לחדש את היצעם באוכלים פראיים. "במשך אלפי שנים, אנחנו אוהבים אותם להכחדה, " אומר מרקר. צ'טות היו בעבר ברחבי דרום אסיה, המזרח התיכון ואפריקה, אך בסוף שנות השבעים הם נסעו מאסיה, למעט כמה בודדים באיראן, וירדו במהירות באפריקה, שם החקלאים ירו בהם באופן שגרתי כדי להרחיק אותם מבני משק . כשהחיות עומדות בפני השכחה, ​​המדענים עסקו.

החל משנת 1980, חוקרים המזוהים עם גן החיות הלאומי החלו לבחון את מאפייני הרבייה של הברדלס ולבצע את המחקרים הראשונים שנעשו בעבר על DNA של ברדלס. גן החיות שלח צוות מחקר לדרום אפריקה כדי להשיג דגימות זרע ודם מכ -80 ברדלסים במקלט. ווילד, אז ביולוג רבייה במכונים הלאומיים לבריאות (NIH), חקר ביולוגיה של חתולים. הוא בדק את הזרע במיקרוסקופ וגילה כי ספירת זרע נמוכה באופן מזעזע - כעשרה אחוז מהנורמה עבור נשיות אחרות. והיו מספר עצום של זרע לא-מעוות - בערך 70 אחוז בכל מדגם. זה הסביר את הפוריות הנמוכה של בעלי החיים.

דגימות הדם עברו לסטיבן אובראיין ב- NIH. הוא חקר את החתול הביתי כמודל לסרטן נגיפי אנושי והתעניין בשונות גנטית. ברוב מיני החתולים, אנזימים בדם נבדלים גנטית בין פרטים בעשרים אחוז עד 50 אחוז. אבל אנזימי הדם של ברדלס היו זהים זה לזה. "לא מצאנו כלום", אומר אובראיין, אין שום וריאציה כלל. לאחר שבחן 52 גנים, עצר אובראיין את המחקר. הברדלסים היו שיבוטים וירטואליים.

האם הם נכללו בצורה קטסטרופלית? כדי לבחון את ההשערה הזו, אובריין ויילד היו זקוקים לדגימות נוספות. אנשי הזוכה עשו צעדים גדולים בגידול ברדלסים מאז שלושת הגורים מתו בפילדלפיה, אך ספארי חיות הבר - עם מרקר האחראי על הצ'יטה - היה את פעולת הגידול המצליחה ביותר במדינה, עם שלושה תריסר בעלי חיים. זה יגדל בהצלחה יותר ממאה גורי צ'יטה במהלך 16 השנים בהן עבד מרקר.

באורגון, ווילד ואובראיין לקחו דגימות עור משמונה ברדלס ספארי של פראי טבע, ושתלו אותם על ברדלסים אחרים. בדרך כלל, כמו בהשתלות אנושיות, מארח ידחה איבר תורם אלא אם כן יש התאמה ברקמות קרובה וסיוע מתרופות מדכאות חיסון. אך שתלי הברדלס התקבלו בכל מקרה. אלה היו חדשות מטרידות, מכיוון שהמשמעות הייתה שמערכת החיסון שלהם הייתה כה דומה עד שכמעט לכל ברדלס בעולם הייתה אותה פגיעות לאותן מחלות. למעשה, בשנת 1982, ספארי פראי (Wildlife Safari) איבדה 60 אחוז מהצ'יטות שלה למגיפה של דלקת הצפק הנגיפית. "זה עבר במרכז כמו אש בשדה קוצים", אומר מרקר. אותה מחלה בכל אוכלוסיית חתולים מגנטית שניתן היה לצפות בה תהרוג 2% עד 5 אחוז מקרבנותיה.

איפה הברדלס השתבש? על ידי ניתוח הווריאציות הבודדות ב- DNA של ברדלס, קבעו אובריין ויילד כי ברדלסים עברו דרך "צוואר בקבוק" באוכלוסייה לפני כ- 12, 000 שנה. אירוע אפוקליפטי כלשהו מחק את כל בעלי החיים, פרט למספר בעלי חיים, שהתערבבו אז, עם השלכות הרות אסון על מאגר הגנים של החיה. האשם הברור היה תחילתו של עידן הקרח האחרון, הצמד קר שהסתיים עם הכחדתם של חתולים בעלי שיניים חרובות, מסטודונים ויונקים פרהיסטוריים גדולים אחרים. עדויות מאובנים מראות כי ברדלסים התפתחו בצפון אמריקה לפני כ 8.5- מיליון שנה ואז התפשטו בכל אסיה, הודו, אירופה ואפריקה; המין המודרני הופיע לפני כ 200, 000 שנה. צוואר הבקבוק מחק את כל בעלי החיים של צפון אמריקה.

המחקרים המובילים בגן החיות הלאומי של ווילד, אובריאן ומרקר הודיעו על כל מה שקרה בניהול ושימור ברדלסים מאז שנות השמונים. החוקרים יודעים כעת כי הברדלס לא יהיה מין חזק ונמרץ בכל עת בעתיד הנראה לעין וכי הצלת בעלי החיים, כך הוכרז מטרתו המוצהרת של מרקר, מחייבת בכך שילוב של אסטרטגיות. הגנה ולימודם בטבע היא גישה אחת, ובאותה עת מדענים מדגישים טכניקות לגידולן בשבי, בתקווה לבנות את מה שוילט מכנה פוליסת ביטוח לאוכלוסיה הפרועה. העבודה נמשכת היום במתקן המדע החדש של צ'יטה בפרונט רויאל, וירג'יניה.

מרקר, אז גרוש אז, עבר לוושינגטון בשנת 1988 כדי להפעיל את תוכנית גן החיות הלאומי להרחבת הניתוח הגנטי בגידול ברדלס ובעלי חיים אחרים. היא בילתה שם שלוש שנים לפני שהשילה את סחורה העולמית ועברה לנמיביה. היא מכרה את מה שיכלה - כולל בית הנייד שלה באורגון - ויתרה את מרבית השאר ויצאה עם 15 אלף דולר.

"חשבתי שאם אספר לאנשים מספיק על האיום על ברדלס הם היו דואגים לזה, אבל הם מעולם לא עשו זאת", אומר מרקר. "[אנשים] תמיד אמרו, 'מישהו צריך לעשות משהו בקשר לצ'יטות', אבל מעולם לא הצלחתי לגלות מי 'מישהו'. הלכתי."

מרקר הגיע לנמיביה ברגע פרשת מים. המדינה שהייתה מושבתת על ידי גרמניה במאה ה -19 וסופחה על ידי אפרטהייד דרום אפריקה לאחר מלחמת העולם הראשונה, המדינה המכונה דרום מערב אפריקה הפכה למטרה בינלאומית בשנות השישים כאשר ארגון העם של הגרילה דרום מערב אפריקה (SWAPO) נלחם כדי לסיים את הקולוניאליזם. בשנת 1988, דרום אפריקה הסכימה לפנות את נמיביה, והמדינה קיבלה עצמאות במארס 1990. מרקר הגיע ל -1 באפריל 1991. "בהתחלה היו המון נוחות, במיוחד בקרב האנשים הלבנים, " היא נזכרת. "הייתי אזרח בארה"ב, ותמכנו ב- SWAPO, שמבחינתם הייתה הצד הלא נכון."

עם שני מיליון אנשים החיים באזור כמעט כפול מגודל קליפורניה, נמיביה היא אחת המדינות המאוכלסות ביותר בכדור הארץ; נהג יכול לנסוע 100 מיילים בלי לראות יותר מחצי תריסר אנשים. והאזורים הכפריים חיים בטבע. כוחות של בבונים צועדים מברכים את הנהגים לאורך הכביש המהיר שמוביל צפונה מווינדהוק, הבירה. משפחות של חזירי יבלות מתרופפות במברשת התחתית, ותנים זנביים שיחים אורבים בעשב. בחורי מים אפילו מבקר מזדמן יכול להיות בטוח לראות חבילה של יצורים נפלאים - אלנד, קודו, אוריקס, hartebeest. בסך הכל, נמיביה מתהדרת ביותר מ- 20 מיני אנטילופות.

הברדלס הוא טורף מהשורה הראשונה במישורים הגבוהים. אבל, כפי שמרקר מציין, ברדלסים הם חתולים עם טריק אחד. הם יכולים לרוץ ולהרוג כל דבר בגודל שלהם, או גדול במידה ניכרת אם הם צדים יחד, אך פרץ המהירות האגדי שלהם - עד 70 מיילים לשעה - טוב רק לרבע קילומטר, והמרדף משאיר אותם בצורה קשה מפותל ופגיע. אופורטוניסטים גדולים יותר ונטועים יותר - אריות, נמרים וצבועות - גונבים לעתים קרובות הורגות של ברדלסים ובאופן טוב, ואז הורגים את צעיר הברדלס המותש.

נקבות מגדירות את הסדר החברתי הלא שגרתי של ברדלס. למעט כשמגדלים גורים, הם מתבודדים, והם בוחרים את בני הזוג שלהם. גברים, בינתיים, יוצרים קואליציות של אחים שצדים יחד ועשויים להישאר יחד כל החיים. בנמיביה, הזכרים משתרעים על שטח של 860 מיילים רבועים, ואילו הנקבות נוסעות רחוק יותר - יותר מ -1, 500 מיילים. לאמהות יש מלטות של עד שש גורות עיוורות וחסרות אונים. אולי כדי להסתיר אותם מפני טורפים, אמהות ברדלס מעבירות את הגורים שלהן לצפיפות שונות מדי כמה ימים במשך ששת השבועות הראשונים לחיים (מה שמקשה על מעקב אחר גידול הגורים קשה לחוקרים). נקבות ברדלס מגיעות לבגרות ועוזבות את המשפחה כשהן בנות שנתיים בערך. איש אינו יודע בוודאות כמה זמן הם שורדים בטבע; בעלי החיים חיים בין 8 ל 12 שנים בשבי.

בנמיביה, 95 אחוז מהצ'יטות חיות בשטחים שבבעלות החוות. כאשר מרקר הגיע לשם לראשונה, החקלאים כינו בדרך כלל ברדלס "שרף" והרגו כ -600 בכל שנה. התוכנית של מרקר הייתה פשוטה. משדה התעופה של ווינדהוק היא נסעה צפונה בלנדרובר שלה לכיוון אוטיווארונגו, "הולכת מדלת לדלת, מדברת עם שני איכרים ביום", היא אומרת ושואלת אותם איך הם מנהלים את עדרי הבקר שלהם, מה הם חושבים על חיות הבר את רכושם ואילו בעיות הם חשבו שצ'יטות גורמות.

מרקר שיתפה את המומחיות שלה עם צמיחתה. ברדלסים לא יכלו להרוג בקר מגודל מלא, היא הסבירה, ולכן החקלאים ירצו להתמקד בהגנה על עגלים שזה עתה נולדו. צ'יטה היא מעדיפה לאכול משחק בר מאשר להסתכן במפגש עם בני אדם, היא אמרה, כך שבמקום להרחיק את המשחק, על החקלאים ללמוד לחיות עם זה.

האסטרטגיה שלה עלתה רק בהדרגה. "כאן בנמיביה יש לנו חיות בר, בעלי חיים ומערכת אקולוגית ייחודית", נזכר מרקר באומרו לחקלאים. "אפשר להתפרנס מכל היבט בזה, ותוכל לקבל את הכל - אם יש לך ניהול משק חי טוב. אתה יכול להסתדר עבור טורפים, ואתה יכול לגרום לזה לעבוד למטרות רווח."

כשעבדה בדרך לחווה של הארי שניידר-ווטרברג, היא מילאה מחברות בנתונים. שניידר-ווטרברג היה אז באמצע שנות העשרים לחייו, רק התחיל לנהל את החווה בגודל 104, 000 דונם שהייתה במשפחתו במשך מאה שנה. שניידר-ווטרברג נזכר כי "היא אמרה לי שחקלאים עם נהלי ניהול טובים איבדו פחות בעלי חיים, והיו לה העובדות לגבות את זה". "הייתי צעיר, פשוט הרכבתי את התוכנית שלי, וחשבתי שאם נוכל לקצץ הפסדים טורפים על ידי ביצוע הדברים האלה, אז אני יודע לאן אני הולך."

מיטב החוות, אמר מרקר לחקלאים, ניהלו רישומים עבור כל חיה, השתמשו בעדרים כדי לאתר פרות מוכנות לשוק, ואז הביאו אותם למתחם עד שהם עשו זאת. היא הסבירה כי ברדלסים לא יתקרבו לחמורים, שיכולים להיות אגרסיביים במיוחד כלפי בעלי חיים אחרים, כולל כלבים, תנים ואפילו נמר. היא הציעה להשתמש בחמורים כדי לשמור על עדרי בקר. "זה היה כל המידע שיכולתי להשתמש בו", משחזר שניידר, "לעולם לא מאשים." כעת הוא יושב בראש שמירת ווטרברג, רחבה עצומה של המישורים הנמיביים בבעלותם של 11 חוואים שכנים וקרן שימור צ'יטה.
בשנים הראשונות חנה מרקר ברצף של בתי חווה מושאלים. בשנת 1994 היא קנתה את הנכס של CCF תמורת 350, 000 דולר בכספי מענק ומתנה ממיטיב עם קשרים לגן החיות של סינסינטי. הנכס משתרע על פני 100, 000 דונם של סוואנה בלב ארץ הצ'יטה.

באותה תקופה, רבים מהגרמנים הפסיקו להרוג ברדלסים ובמקום זאת הביאו את אלה שלכדו למרקר, שלקח דגימות דם וזרע מבעלי החיים, בדק את גילם ובריאותם, ותייגו ושחררו אותם. מאז 1991 מרקר ביצע עבודות אלו בלמעלה מ 800 צ'יטה. היא גם הקימה מקדש לגורים נטולי אם; כיום הוא מאכלס 46 יתומים.

התצפיות של מרקר על התנהגות ברדלס מהוות את רוב מה שאנחנו יודעים עליהן. היא החלה להתאים צ'יטות בר עם צווארוני רדיו ולעקוב אחריהם עם מטוסים בשנת 1992. היא גילתה שזכרים, בקבוצות, ונקבות, בודדות, משוטטים על שטחי שטח גדולים. מרקר היה הראשון שהבין כי נקבות הן אלה שבוחרות בנות זוג - סיבה עיקרית לכך שגידול שבוי היה בעל תיעוד כל כך גרוע: החוקרים לא ידעו שזו הבחירה של הנשים, ולכן נותנים לזכרים רווקים סיכוי למספר נקבות - סטנדרט הליך גידול - לא עבד. היא גם למדה כי אם שתי נקבות או יותר תופשות את אותו המרחב, הן עשויות לדכא זו את זו את הורמוני הרבייה. כיום, מגדלים מבודדים נקבות ומאפשרות להם לבחור בנות זוג מבין הזכרים הזמינים.

מרקר החל גם בתוכניות חינוך מקומיות משולבות. בהתחלה לא היה הרבה ערבוב בין סטודנטים בשחור לבן, אומר מרקר, "אבל אני מלכדתי את האנגלית של כולם. עד מהרה הילדים דיברו סלנג אמריקני." מנהיגי השבטים אמרו לה שאובדן של אפילו חיה יחידה - פרה, כבשה או עז - לצ'יטה המדהימה עלול לגרום לקשיים גדולים. "אם אנשים רעבים, " אומר מרקר, "היה להם אכפת פחות משימור." בשנת 1990, כדי לסייע לרועים הרועים והאפריקנים, התייעץ מרקר בביולוג האבולוציוני ריי קופינגר ממכללת המפשייר באמהרסט, מסצ'וסטס, שהמליץ ​​לה להשתמש בכלבי שמירה במקום חמורים, שהם אגרסיביים כלפי כבשים ועיזים. מרקר בחר את הרועה האנטולי, מטורקיה, זן שחור פנים פנים וצבע שמנת במשקלו עד 130 פאונד. בשנת 1994 הביא קופינגר ארבעה מבוגרים אנטולית וארבעה גורים לנמיביה ועזר למרקר להקים תוכנית גידול. במהלך השנים היא חילקה 280 גורים לחוות ולקומונות בכל רחבי הארץ.

כיום מרקר, שמקבל תרומות מרחבי העולם, מפקח על 13 אנשי מקצוע במשרה מלאה ו -25 עובדי תמיכה. בכל עת יתכנו תריסר חוקרים אורחים, יותר וטרינרים ותלמידים באתר. יש לה קשרים מדעיים או חינוכיים לאוניברסיטאות בכל רחבי העולם. בתיכונים מקומיים, עוזריה מלמדים ילדים על סקרי חוות ומעקב רדיו, ביו-רפואה וגנטיקה, פרסום וגיוס כספים. תחת חסותו של סוכנות השימור Earthwatch, מתנדבים יכולים לצאת לחופשות עבודה בקרן, לעשות הכל מבניית גדר ועד האכלת ברדלסים. למרקר חברים חזקים. סם נוג'ומה, הנשיא הראשון של נמיביה העצמאית, הוא "הפטרון" הרשמי של הקרן, ומרקר משמש כיום כיו"ר איגוד השמרנים של נמיביה, ארגון הגג של בעלי האדמות המשמרות של נמיביה. היא גם מחזיקה ספר חוברות צ'יטה בינלאומי.

מרקר, שנישואיו השניים הסתיימו בשנת 1996, מתגורר כעת עם ברוס ברואר, אוצר לשעבר בגן החיות של ברוקפילד בשיקגו. הוא מנהל את מרבית ענייני היום-יום בקרן, שהפכה לכלול מעונות, אולם בלגן, כיתות לימוד, מתקני מחקר ומעבדות, בית הארחה וחנות מתנות. מרקר מבצע נסיעות לגיוס כספים מדי שנה לארצות הברית, יש תוכנית לוויינית בקניה, מסייע במאמצי שימור ברדלס באלג'יריה ואיראן, מאמן חקלאים בבוצואנה ומגדל כלבים בדרום אפריקה.

כיום אוכלוסיית הברדלסים העולמית עומדת על כ 12, 500 בעלי חיים ב 26 מדינות. "אנחנו בנקודה הנמוכה ביותר כנראה 9, 000 שנה", אומר מרקר. אבל היא הראתה שהשימור יכול לעבוד. חלקה של נמיביה - הגדול בעולם - התייצב לפני מספר שנים ב -3, 000 וגדל מעט. זו מעשהו של מרקר. "התרומה העיקרית של לורי הייתה סביב ההפסד המהיר"

"הגישה שלנו היא לקהילה לחיות עם חיות הבר שלה, " אומר מרקר. "אבל אתה צריך לתת להם סיבה." חוואים רבים במדינת הצ'יטה של ​​נמיביה מעודדים כעת תיירים, חוקרים ואוהבי בעלי חיים אחרים ליהנות מחיות הבר. "לורי ראתה את התמונה הגדולה יותר", אומרת הראצ'ר שניידר-ווטרברג. "היא דיברה על כך שכל העולם יידע על הברדלסים. וזה קורה."

גיא גוליוטה כתב על מחשוב רישומי בתי המשפט של אולד ביילי בגיליון אפריל 2007 של סמיתסוניאן .
צלם חיות הבר סוזי אזשטרהס מתגורר בסן רפאל בקליפורניה.