בעיני רבים מאלה שלא מכירים אותם, הפאבלות של ריו דה ז'ניירו - יישובים עירוניים צפופים של דירות וחנויות זולות, שנבנו לפעמים שלא כחוק - הם מושא לפחד וסקרנות. אנשים חיצוניים מקשרים בין שכונות אלה לעוני קיצוני, סמים ופשע, ולעיתים רחוקות מבקרים, אם כי הם מאכלסים כמעט 25 אחוז מאוכלוסיית ריו.
אך מזה מספר שנים גוגל ועמותה ברזילאית בשם AfroReggae פועלים לעשות משהו שעשוי לסייע בפירוק המחסומים בין הפבלים לאזורים הסובבים אותם: ממפה אותם.
הרחובות והסמטאות המתפתלים של הפבלות של ברזיל מסובכים או בלתי ניתנים לחצות ברכב, מה שמקשה על מיפוי באמצעות המערכת המבוססת על כלי הרכב המסורתי של Google Map. בנוסף, חששות מפני פשע מונעים מצוות המצלמה הזרים לנסות לבצע מיפוי להולכי רגל. כך שרוב הפאבלות של ריו מופיעות ככתמים ריקים במפות Google, כאילו אינן קיימות. גם אם לא תושבים רוצים לבקר, לא הייתה להם דרך למצוא את דרכם, קל וחומר לאיתור עסק ולהשאיר תושבי פבלה בבידוד כלכלי. בניסיון לתקן זאת, AfroReggae מציידת את תושבי הפוולה בטלפונים סלולריים ומכשירה אותם בטכנולוגיות מיפוי של גוגל. הפרויקט נקרא "Tá no Mapa" (זה על המפה).
![עסקים ממופים חדשים בפאבלה של פארדה דה לוקאס (AfroReggae)](http://frosthead.com/img/articles-innovation/64/mapping-rio-s-favelas.jpg)
"המיפויים כולם מגויסים מהקהילות", אומר רונן ראמוס, מנהל פרויקט באפרו-רגאיי. "הם מכירים את הרחובות, הסמטאות, הכיכרות, העסקים הקטנים ומקומות מעניינים אחרים שהם רוצים להציג, והם גאים להכניס את הקהילה שלהם לעולם הדיגיטלי."
עד כה, מיפוי הפרויקט 25 פבלים מאז שהחל המאמצים בשנת 2014, ומצביע על עסקים ומוסדות מקומיים, כמו חנויות מכולת, בתי ספר, ברים ומסעדות. המארגנים מצפים לסיים 30 בסוף השנה. אמנם זהו רק חלק מהאלף של אלף ריו - חלק מהפבלים, אבל AfroReggae מאמין שזה עושה את ההבדל הגדול. על פי ראמוס, תושבי פבלה, שנחשבו באופן היסטורי כמוצאים על ידי תושבים רבים שאינם פבלים, מתחילים להרגיש שהם חלק מהקהילה הרחבה יותר.
"הם יכולים לראות את מקומם באינטרנט באותו האופן שבו ניתן לראות אדם ב"אספלט" [מונח לאזורים שאינם פאבלה], "הוא אומר.
למיפוי האזורים יכולות להיות יתרונות מעשיים, כמו לאפשר לאמבולנסים ואנשים אחרים לחירום למצוא מיקומים, או להקל על התקנת שירותים כמו תברואה.
![ממפות שעברו הכשרה של גוגל (AfroReggae)](http://frosthead.com/img/articles-innovation/64/mapping-rio-s-favelas-2.jpg)
תושבים שאינם פבלים יפיקו תועלת מפירוק סטריאוטיפים תרבותיים, אומר ראמוס. לעיתים קרובות נתפסים על פייבאלות כנותקות מנותקות תרבותית, כלכלית וטכנולוגית משאר חלקי העיר, כאשר רבים טוענים שהם אינם שונים זה מזה. על פי מחקרים שדווחו על ידי הקהילות הקטליטיות, עמותה המוקדשת לשיפור איכות חייהם של תושבי הפבלה, מרבית בתי הפבלה מיוצרים מחומרים מוצקים כמו לבנים ופלדה (בניגוד לתמונת העיר המפורסמת שלהם), לפחות 9 מתוך 10 פבלים צעירות התושבים מחוברים לאינטרנט וכמעט שני שליש מתושבי הפוולה נחשבים למעמד הביניים בסטנדרטים כלכליים ברזילאים.
![חבר צוות ממפה עסק של פבלה.](http://frosthead.com/img/articles-innovation/64/mapping-rio-s-favelas-3.jpg)
בעוד שבחלק מהפבלים יש שיעורי סמים ופשיעה גבוהים, אחרים נחשבים ל"מוצקים ", או מצוידים במשטרה קהילתית שהפילה את הפשע. הפרויקט החל בפייבלות המוצקות יותר. עם זאת, על פי מחקרים אלה, רק 14 אחוזים מהאנשים שמעולם לא ביקרו בפאבלה הם בעלי תפיסה "חיובית" של הפבלים בכללותם, ו -64 אחוזים מתארים את תפיסתם כ"בלתי נתפסת ".
עם טא לא מאפה, תושבי לא-פבלה יתחילו לראות את הדברים הטובים שם ולא רק את המידע על אלימות שמייצרת התקשורת, "אומר רמוס.
כאשר עסקים של פבלה מקומיים מתחילים להופיע במפות גוגל, תומכי המפה מקווים כי אנשים מבחוץ ישקלו לעשות שם קניות, מה שיעצים את הכלכלה המקומית. במקום לראות בפאבלות שכונות עוני בלתי חדירות ומסתוריות, הן יתחילו לראות בהן פשוט שכונות מקומיות.
![google-maps-favelas-rocinha.jpg](http://frosthead.com/img/articles-innovation/64/mapping-rio-s-favelas-4.jpg)
מיפוי שאר פבלות העיר לא יהיה קל. חלק מהפבלות המוצקות חוו עלייה בשיעורי הפשיעה בשעות המאוחרות, למרות מאמצי הממשלה להגדיל את הביטחון לקראת האולימפיאדה. וחברי הפרויקט טרם התרחבו בכמה מהמסוכנים שבעיר.
אולם כאשר עיני העולם פונות לריו בחודש הבא, ממפים מקווים שהמאמצים שלהם יעזרו להפוך את הפבלים למעט פחות מסתוריים, וקצת יותר חלק ממארג החיים היומיומיים במטרופולין התוסס הזה.