עורכי דין שיצרו את שיר יום הולדת נחלת הכלל גשמו את המנון זכויות האזרח

ספריית הקונגרס כותבת "מילה למילה, המילים הקצרות והפשוטות של 'אנו נתגבר' הן מהמלים המשפיעות ביותר בשפה האנגלית. "זה היה השיר החזק ביותר של המאה העשרים. זה התחיל במכשירי כנסייה ובקווי חסימות, נתן השראה לאחת מתנועות החופש הגדולות בהיסטוריה של ארה"ב והמשיך להפיל ממשלות ולהביא לרפורמה בכל העולם. "

תוכן קשור

• השיר "יום הולדת שמח" נמצא ברשות הרבים

חודשים ספורים לאחר ששופט פדרלי קבע כי השיר "יום הולדת שמח לך" צריך להיות שייך ברשות הרבים, עורכי הדין המנצחים שעומדים מאחורי התיק מאמנים כעת את הכוונתם להמנון התנועה לזכויות האזרח, "אנו נתגבר".

השבוע תבעה קבוצה ללא מטרות רווח בשם קרן We Shall Overcome את Ludlow Music Inc. וארגון ריצ'מונד, שני מפרסמים המחזיקים בזכויות היוצרים על המנגינה המפורסמת. הקבוצה, שעובדת עם יתומים ועניים, הוקמה על ידי קבוצת יוצרי סרטים המחפשים לעשות סרט דוקומנטרי על השיר, אך נשללה מהם זכויות הרישוי מסיבות לא חשופות, מדווח ג'ו מולין בעיתון Ars Technica .

בעוד ש"נתגבר עלינו "הפך לסמל איקוני של התנועה לזכויות האזרח של שנות השישים, יש לה שורשים עמוקים במוזיקת ​​הרוח והמחאה האמריקאית. לטענת התובעים, הוא נגזר מרוחני רוח אפרו-אמריקנים, אולם הרשומה המודפסת הראשונה של השיר (שנקראה אז "נוכל להתגבר") הייתה במהדורת 1909 של כתב העת United Mine Workers Journal, כך מדווח בן סיסריו לניו יורק. זמנים . בשנות הארבעים של המאה העשרים הוא הפך לשיר מחאה קלאסי שהפופולרי היה על ידי זמר הפיט פיט סיגר. אולם בשנת 1960, Ludlow Music Inc. וארגון ריצ'מונד ביצעו זכויות יוצרים על השיר והיו הבוררים של מי שמצליח להשתמש בו על המסך מאז ועד היום. יוצרי הסרט טוענים כי מעולם לא היה צריך להעניק זכויות יוצרים לשיר מלכתחילה.

מלכתחילה מעולם לא ניתן היה לזכות בזכויות יוצרים, "אומר מארק ריפקין, סנגורו של התובע הראשי, לג'וזף אקס בפני רויטרס . "השיר היה ברשות הרבים הרבה מאוד שנים לפני שמישהו ניסה לעשות זאת בזכויות יוצרים."

על פי התביעה, יוצרי הסרט פנו למו"לים לקבל רישיון לשימוש בשיר בתיעוד שלהם, אך נדחו.

"אנו נהיה עלינו להיות שיר קשה לנקות", אמר נציג המו"ל לקבוצה, כפי שמדווח מולין. "הודעו לי ההיסטוריונים שלנו שנצטרך לסקור את ההקלטה המיועדת לשימוש. לא ניתן לפנות את השיר בלי לבדוק את מה שמושר ואת איכות הייצוג של השיר."

יוצרי הקולנוע שכרו זמר להקלטת דוגמא לשיר, אותו הגישו לבדיקה. עם זאת, המו"ל שלל מהם את הרישיון וסירב להסביר מדוע לאחר בקשות מרובות, נכתב בתביעה. נציג המו"ל סירב להגיב כשאקס שאל על התביעה.

כעת, יוצרי הקולנוע מחפשים להקים תביעה ייצוגית בתקווה להחזיר את "אנו נתגבר" לרשות הרבים, כמו גם להכריח את חברת המוזיקה להחזיר דמי רישוי ששולמו עבור השימוש בשיר בעבר.