לא אכפת לי לאכול לבד כשאני נוסע. אני אף פעם לא נותן מחשבה שנייה איך זה נראה או מה אנשים עשויים לחשוב. לאחרונה, לאחר שקניתי כרטיס תיאטרון בכיכר טיימס, נדדתי למסעדה קטנה שלא מתאימה לקהל התיירים. השעה הייתה מוקדמת ולא התקשיתי להשיג שולחן.
מהסיפור הזה
[×] סגור
לאחר שהתיישב לארוחה במסעדה בלבד, הסופר שומע סיפור מסקרן. (איור מאת אריק פלמה)גלריית תמונות
גבר מבוגר עם ראש שיער מלא ישב מולי עם בחורה צעירה ובלונדינית כבת 15. החלטתי במהרה שהוא חייב להיות סבא שלה. לאחר מספר דקות הצטרף אליהם גבר עם שיער מתולתל דליל וחיוך רחב. הוא בירך את הגבר המבוגר בחום, אך עם מילואים, והוא נישק את הילדה על ראש ראשה. כשהוא החל לדבר, הילדה גלגלה את עיניה והסבא צחק בקול רם. החלטתי שההגעה החדשה היא אביה של הילדה הבלונדינית וחתנה של האיש המבוגר.
אחריה נכנסו אישה כהה שיער וילדה שמנמנה בת 10. האישה נישקה את הסבא וכינתה אותו "אבא", אבל היא נשקה רק לאוויר הצעיר. הנחתי שהיא לא אשתו - כנראה גיסתו. כשהילדה בת העשר ישבה על ברכיו של הצעיר הצעיר, החלטתי שגם היא בתו, מה שהפך אותה לאחותה של הילדה הבלונדינית. כעבור זמן קצר הילדה הבלונדינית מסרה את הטלפון הנייד שלה לאחותה שקראה הודעת טקסט וצחקה.
באמצע המנות הראשונות הצטרפה לשולחן אישה שחורת שיער נוספת. היא נישקה את הגבר המבוגר, נישקה את הילדה הבלונדינית, נישקה את הילדה בת העשרה, נישקה את הדודה ונשקה לגבר הצעיר ... על הפה. זו, החלטתי, חייבת להיות אשתו של הצעיר - אם שתי הבנות.
עם התקדמות ארוחת הערב, נודע לי שהבחור הצעיר היה נואם ואשתו פיקחה על צוות העובד במוזיאון. (הדודה אספה את הילדה בת העשרה מבית הספר מכיוון שהאישה נאלצה לעבוד מאוחר.) נודע לי גם כי האחות הצעירה לוהקה בהפקה בבית הספר של קוריולנוס, הילדה בת ה -15 הפכה רק לאחרונה בלונדינית ואשת הסבא - הסבתא - ספגו נפילה, מה שהסביר את היעדרותה. (לאחר דיונים רבים הוסכם כי הסבתא תצליח בסדר באיים הקנריים, שכן וילת הנופש ששכרו נמצאת בקומה אחת והיו רק שני מדרגות קטנות לבריכה.)
לפני שידעתי את זה סיימתי את הקינוח. היה עדיין הרבה שרציתי לדעת: מה גרם לנפילת הסבתא? איזה תפקיד ימלא הילד בן העשרה בקוריאולנוס ? כיצד ייפתר הסדר הגירושין של הדודה? אבל זה התקרב לזמן הווילון ונאלצתי לעזוב.
כשעברתי על השולחן המשפחתי, הילדה בת 15 הרימה את עיני. היא חייכה, כתבה משהו בטלפון שלה והעבירה אותו לאחותה, שצחקקה ופנתה להסתכל גם עלי. ופתאום הבנתי שהייתי מושא להשערות שלהם. יכולתי רק לדמיין את הודעת הטקסט: "האם הבחור ההוא אכל לבד והסתכל עלינו? מה אתה חושב שהסיפור שלו הוא? "
אנגוס מקלשלן הוא מחזאי ותסריטאי המתגורר בווינסטון-סאלם, צפון קרוליינה.