האנתרופולוג הרפואי ד"ר פיית 'מיטשל ידבר בשעה אחת אחר הצהריים בשבת בערב במוזיאון הקהילה אנאקוסטיה, בשילוב עם התערוכה הנוכחית של המוזיאון, "מילה, צעקה, שיר: לורנצו דאון טרנר המחבר קהילות באמצעות שפה", מיטשל, כיום סגן נשיא גרנטמייקרס בבריאות, ארגון לסיוע רפואי, בילו זמן באיי הים במחקר התרופות הצמחיות של אנשי גוללה. ביום שבת, מיטשל תדון בכמה מצמחי המרפא שלמדה עליהם, כיצד הם משמשים וכיצד הם השתלבו בתרבות איי ים קרוליינה הדרומית. דיברתי עם מיטשל על המחקר שלה.
מדוע יש מסורת צמחי מרפא כה חזקה בקרב הגולה?
אני חושב שזה בגלל ההיסטוריה של האיים האלה. כי תחילה אוכלוסיית העבדים ואחר כך האוכלוסייה השחורה הייתה כך שהמשיכו להשתמש בתרופות מסורתיות, גם כשאזורים אחרים בדרום הפסיקו להשתמש בהם באותה מידה. כמו כן, מכיוון שהם היו כל כך מבודדים מרופאים ובתי חולים, זה חיזק את השימוש בתרופה שם כך שהשוואה בין איי הים עם חלקים אחרים בדרום, לא בהכרח שהצמחים היו שונים, אלא המסורת הייתה חזקה יותר.
מהן תרופות זוגיות שמצאת שהכי מעניינות?
סמבוק. זה משהו שהגוללה משתמשת באיי הים, אבל הוא משמש גם את האינדיאנים, והוא משמש גם באירופה. אנשים משתמשים בזה לדברים שונים, שלדעתי, רק מבחינת הנושאים הבוטניים זה תמיד מעניין. ראשית, איך אנשים בכלל שמים לב לכך שצמחים הם מרפא, ואז העובדה שהם משתמשים בהם לדברים שונים, אתה תוהה, ובכן, איך הם החליטו למה הם הולכים להשתמש בהם? באיי הים הם משתמשים בסמבוק לפצעים, שאפשר היה לדמיין שהם די נפוצים אצל אנשים חקלאיים, ואילו הילידים אמריקנים השתמשו בסמבוק כרוצח כאב. באירופה השתמשו בזה לפצעים, אך גם להצטננות וגם כחומר משלשל. אז הרבה שימושים שונים, אבל צמח טוב.
כיצד משתמשים בגוללה בצמחים אלה?
הרתיחו אותו והפכו אותו לתה. תלוי בצמח הם ישתמשו בחלקים שונים, בפרח או העלים, הקליפה או השורש, אך בדרך כלל הם הופכים אותו לתה.
האם בדקת אחד מהתרופות הצמחיות של גוללה?
בדקתי כמה, אתה יודע שהרבה מהם לא טעים כל כך טוב, שנחשב כחלק מהיעילות. אם זה מר אז עדיף לך.
מה הפירוש של המילה "הודו" בספר שלך?
יחד עם תרופות צמחיות אלה, קיימת גם מסורת של תרופות קסומות שנקראות וודו בלואיזיאנה, ולמעשה המונח "הודו" המשמש בכותרת הספר שלי משמש לעיתים קרובות לקסם של אנשי גוללה ואחרים. חלקים מהדרום. אז זה היה גם משהו שעניין אותי. אבל הרבה יותר קשה היה לגלות עליו. כי למרות שאנשים מתאמנים בזה, הם לא רוצים לדבר על זה. לפעמים אותם אנשים שהם מומחים ברפואת צמחים הם גם מומחים ברפואה קסומה, למרות שאתה צריך לגלות זאת ממישהו אחר.
החומרים שאנשים משתמשים באמת שונים זה מזה. לשם קסם, אנשים משתמשים בדברים כמו עצמות חתול שחור, אבק בית קברות, גזרי ציפורניים. המסורת הזו באה באמת ממערב אפריקה. אנשים ימכרו לך דברים והם יגידו שזו עצם חתול שחור, אבל אתה לא באמת יודע אם זה או לא, ובמובן מסוים אתה לא באמת יודע אם זה עובד או לא. זוהי מסגרת ייחוס שונה מאוד מתה שאתה שותה לכאבי גרון, ואתה יכול לומר לעצמך אם זה עובד. אנשים משתמשים בקסמים כדי לשנות את מזלם, לגרום למישהו להתאהב בהם. כך שגם המסורת שם.
הייתי מנהלת את השיחות העקיפות האלה עם אנשים. הם היו אומרים, "ובכן, אני לא מכיר מישהו שעושה את הדברים האלה, ואני לא יודע מה הם משתמשים, אבל אני שומע שכשאתה מתבאס, אתה מרגיש שיש עכברים שעוברים במורד העור שלך, או אתה מקבל בליטות בכל מקום. " אז הייתי שומע על זה ככה.
