זו הייתה רק חנות קטנה בחלק לא אופנתי של לונדון, אבל הייתה בה קהל לקוחות משונה ביותר. מימי שני עד שישי המקום נשאר נעול, והמבקרים היחידים בו היו נערים מבית הספר שהגיעו להביט דרך החלונות אל הפלאות הדחוסות בפנים. אבל בשבת אחר הצהריים החנות נפתחה על ידי בעליה - "צפרדע קדחתית" של גבר, כפי שכינה אותו מכר אחד, קטן, מגושם, חרבנות, חייכן לצמיתות ועם הרגל לנפוח את לחייו כשדיבר. כשהוא מתיישב מאחורי הדלפק, היה בעל החנות מדליק סיגר זול ואז מחכה בסבלנות לעובדים שיביאו לו אוצר. הוא חיכה ליד הדלפק שנים רבות - בערך בשנת 1895 ועד מותו בשנת 1939 - ובאותה תקופה צבר מטמון כזה של חפצי ערך, כי הוא סיפק למוזיאונים של לונדון יותר מ -15, 000 חפצים עתיקים ועדיין נותר לו מספיק מקום להצטייד בחצרים שלו בבית 7 West Hill, Wandsworth.
"זהו, " הבטיח העיתונאי HV Morton את קוראיו בשנת 1928,
אולי החנות הכי מוזרה בלונדון. שלט החנות שמעבר לדלת הוא דמות קה שחוקה במזג האוויר מתוך קבר מצרי, מפוצלת ובלויה כעת ברוחות של כמעט ארבעים חורפים. החלונות מלאים בבלבול מדהים של חפצים. כל תקופה היסטורית משפשפת בהם כתפיים. קערות מצריות עתיקות שוכנות לצד שומרי חרב יפניים והסירים האליזבתניים מכילים סיכות סקסוניות, ראשי חץ צור או מטבעות רומיים ...
יש אורכים של בד מומיה, חרוזי אמא כחולים, סנדל עור רומאי שמור לחלוטין ונמצא במרחק של מטר וחצי מתחת לריצוף בלונדון, וחפץ שחור מכווץ כמו טופר של ציפור שהוא יד חנוטה ... כל החפצים מקוריים ומתומחרים בכמה שילינג כל אחד.
HV Morton, אחד העיתונאים הבריטים הידועים ביותר בשנות העשרים והשלושים, ביקר לא פעם בחנות של לורנס כצעיר, וכתב דיוקן עט חושפני ומשפיע עליו.
האוסף ההיגולי-חזירני הזה היה נחלתו של ג'ורג 'פביאן לורנס, עתיק עתיק שנולד באזור ברביקן בלונדון בשנת 1861 - אם כי לומר שלורנס היה בבעלותו זה למתוח נקודה, שכן חלק ניכר מהמלאי שלו נרכש באמצעים מוצלים, לא פעם היה מוזיאון נבוך למסור פריט שקנה ממנו.
עם זאת, במשך החלק הגדול יותר של חצי מאה, מוסדות אוגוסט מהמוזיאון הבריטי למטה קרצו למקורותיו המטושטשים ולשיטות העסקיות החשודות שלו, שכן החנות בווסט היל סיפקה פריטים שלא ניתן היה למצוא במקום אחר. בין יצירות המוזיאון העיקריות שלורנס השיג ומכר היו ראשו של אל אוקיאנוס קדום, שנותר אבן פינה לאוסף הרומי במוזיאון לונדון; טאבלט קללה מרהיב במוזיאון הבריטי, ומגדל הזולסייד המפואר: אוסף של 500 חלקים שלא יסולא בפז של אבני חן, חביות וטבעות שנחפרו ממרתף זמן קצר לפני מלחמת העולם הראשונה. זה היה הניצחון העיקרי בקריירה של לורנס שהוא הצליח להציל את הארד, שעדיין מהווה את הקבר הגדול ביותר של תכשיטים מהתקופה אליזבתאנית וסטוארט שנחשפה אי פעם.
שיטת ההפעלה של לורנס הייתה פשוטה אך גאונית. במשך כמה עשורים הוא היה רודף את אתרי הבניין של לונדון בכל שעת ארוחת צהריים של יום חול, ומפנה לעובדים שעבדו שם, קנה להם שתייה והודיע להם שהוא שמח יותר מדי לרכוש כל קוריוז - ממטבעות עתיקים ועד שברי כלי חרס - שהם ובני זוגם חשפו במהלך חפירותיהם. לדברי מורטון, שביקר לראשונה בחנות ווסט היל כצעיר פעור עיניים בסביבות שנת 1912, ועד מהרה החל לבלות שם את רוב שעות אחר הצהריים של יום שבת שלו, לורנס היה מוכר כל כך לחיל הים של לונדון, עד כי הוא נקרא "סטוני". ג'ק. "מספר, הוסיף מורטון, הוצע לו" הכשרה ארכיאולוגית מחודשת ", על ידי העתיקות, כך שהם ידעו מה לחפש.
לורנס ביצע הרבה רכישות במקום; הוא שמר את הכיסים מלאים בחצי כתרים (כל אחד שווה שני שילינג ושישה פני, או בסביבות 18.50 דולר היום) איתם ניתן לתגמל קשרים, ולעתים קרובות ניתן היה להבחין בו שהוא מבצע עסקאות מעורפלות מאחורי שלטי חוצות מדרכות ובארונות. הממצאים הגדולים ביותר שלו, אם כי, היו אלה שעברו בדרכם לוונדסוורת בסופי השבוע, והובאו לשם עטופים במטפחות או בשקים על ידי חיל הים שהצטברו במיטב יום ראשון שלהם, שכן רק אז העובדים יכלו לרוח את תגליותיהם הגדולות יותר הרחק מהבנייה. אתרים והחוצה מתחת לאף של מנהלי העבודה שלהם ושל נציגי בעלי הבית. הם לקחו סיכונים כאלה מכיוון שהם אהבו ובטחו בלורנס - וגם, כפי שמסביר זאת ג'ון אן ספירס, מכיוון שהוא "הבין את הרשת הרבה לפני שהפכה למילת באזז, ומינף קשרים כמו פגין של יום אחרון."
חיל הים בלונדון - פועלים שחפרו יסודות, בנו מסילות ברזל וחפר מנהרות, והכל חשפו ביד - חשפו אלפי חפצים יקרי ערך בבירת בריטניה בכל שנה.
שתי נגיעות נוספות של גאונות הבטיחו שסטוני ג'ק יישאר החביב על חיל הים. הראשון היה שהוא נודע בכנות שלו. אם אי פעם מצא מכר תמורת יותר ממה שהעריך שזה שווה, הוא היה עוקב אחר המגלה ומוודא שהוא יקבל חלק מהרווחים. השנייה הייתה שלורנס מעולם לא פנה מבקר בידיים ריקות. הוא גמל אפילו את התגליות חסרות הערך במחיר של חצי ליטר בירה, ויחס העובדים כלפי יריבו הראשי - נציג מוזיאון הגילדהול של עיריית לונדון שזכה בכינוי המזלזל "ששת האפספנים העתיקה" - הוא עדות לשלו נדיבות.
לורנס חי בערך באותה עת שהארכיאולוגיה התהוותה כתחום מקצועי, אך למרות שהיה בקי מאוד, ונהנה מקריירה ארוכה כפקיד שכיר - בקצרה בגילדהול ובמשך שנים רבות כמפקח החפירות במוזיאון החדש יותר של לונדון - הוא היה לבו עתיקאי. הוא גדל כבן של מתווך ועזב את בית הספר בגיל צעיר; על כל הידע וההתלהבות שלו, הוא לימד את עצמו פחות או יותר. הוא העריך חפצים בעצמם ועל פי מה שיכלו לספר לו על איזשהו היבט של העבר, מעולם, ככל הנראה, לא ראה את תגליותיו כקטעים זעירים של שלם גדול יותר.
לורנס, מורטון כתב,
העבר נראה אמיתי יותר, ומשעשע לאין שיעור, מההווה. הייתה לו גישה כמעט מוחלטת לזה. הוא היה אוחז בסנדל רומי - שכן עור נשמר בצורה נפלאה בחימר הלונדוני - וכאשר עוצם את עיניו, עם ראשו בצד אחד, חרוזו שמכשיל את מילויו, היה מדבר על הסנדלר שעשה את זה לפני עידנים, חנות בה היא נמכרה, סוג הרומנים שהביא אותה ככל הנראה ואת רחובות לונדון הנעלמת מזה שנים.
כל התמונה קיבלה חיים וצבע בזמן שהוא דיבר. מעולם לא פגשתי מישהו עם יחס יותר חיבה לעבר.
כמו מורטון, שהניק אהבת מצרים העתיקה, סטוני ג'ק רכש את התעניינותו בהיסטוריה עתיקה במהלך ילדותו. "למטרות מעשיות, " הוא אמר למראיין אחר, "נניח 1885, כאשר כנער בן 18 מצאתי את כלי האבן הראשון שלי ... זה היה נודע כי בוקר אחד קראתי בעיתון את הממצא של כלי אבן בשכונה שלי. תהיתי אם כבר אפשר למצוא עוד. המשכתי לחפש אותם אחר הצהריים והתגמלתי. "
"לוח קללה" רומי, שחזר על ידי לורנס מחפירה ברחוב טלגרף, לונדון, מהווה כיום חלק מאוסף המוזיאון הבריטי.
על אף שמניעיו של לורנס ושיטותיו היו שנויות במחלוקת, קשה להימנע מהמסקנה שהוא היה האיש הנכון במקום הנכון להציל חלק ניכר מהמורשת של לונדון. בין 1890 ל- 1930 עברה העיר פיתוח מחדש בקצב שלא היה ניתן לשמוע מאז השריפה הגדולה של 1666; מבנים ישנים נהרסו והוחלפו בבניינים חדשים וגבוהים יותר שדרשו יסודות עמוקים יותר. בימים שלפני כניסתו של מכניזם נרחב לסחר בבניין, חלק ניכר מהחפירה הנדרשת נעשתה על ידי חיל הים, שפרצו את דרכם למטה דרך שכבות גרוזיות, אליזבתיות, מימי הביניים ולבסוף, שלא נחשפו במשך מאות שנים.
זה היה תור זהב לחפירה. הסקאלה הקטנה יחסית של העבודה - שנעשתה ברובה במקלות ואתים - אפשרה לאתר ולהציל חפצים קלים באופן שאינו ניתן ליישום כיום. אף על פי כן, לא הייתה קיימת שום מערכת רשמית לזיהוי או הגנה על ממצאים, וללא התערבותו של לורנס היו רוב אם לא כל 12, 000 החפצים שסיפק למוזיאון לונדון, ו -300 ויותר שקטלגו תחת שמו במוזיאון הבריטי, היו הוטל על דילוגים וירה לתוך דוברות התמזה כדי להיעלם למזבלה על ביצות ארית. זה היה כמעט גורל האוצר שאליו תמיד נקשר סטוני ג'ק: הדלי העתיק הארוז עד גדותיו כופר של מלך בשווי אבנים ותכשיטים שנחפרו ממרתף בעיר לונדון בקיץ של 1912.
אי אפשר לומר בוודאות מי חשף את מה שעתיד היה להיקרא "מטמון הזולסייד", בדיוק איפה הם מצאו אותו, או מתי הוא הגיע לרשות העתיקות. לפי פרנסיס שפרד, התאריך היה 18 ביוני 1912, ובמקום חפירה בפינת רחוב יום שישי ובזיליסייד במחוז שהיה מזמן קשור לסחר בתכשיטים. זה עשוי להיות או לא מדויק; אחד הטריקים האהובים על לורנס היה לטשטש את המקור המדויק של המלאי המוערך ביותר שלו כדי למנוע מבעלי אדמות חשודים להגיש תביעות משפטיות.
שעון הכיס הדרמטי הזה, המתוארך לשנת 1610 והוצב בתיק מגולף באברלד קולומביאני גדול אחד, היה אחד הערכים המוצאים ביותר המרכיבים את ה"זיידסייד אגארד "- והביא את ההיסטוריון קריס ליין להעלות תיאוריה חדשה המסבירה מקורו של המטמון. צילום: מוזיאון לונדון.
לא משנה מה האמת, התגלית הייתה מרהיבה שערכיה הוכר על ידי כל מי שראה אותה - כולם, כלומר, אך הנאבים שגילו מלכתחילה את המטמון. לדברי מורטון, שטען כי היה נוכח כילד כאשר הממצא הובא לווסט היל על ידי מגלהיו ביום שבת אחד בערב, העובדים שחשפו אותו האמינו כי הם "פגעו בחנות צעצועים." גברים התעלמו מגוש חימר עצום שדמה "כדורגל ברזל, נזכר העיתונאי, " והם אמרו שיש עוד הרבה מזה. כשהם הלכו, עלינו לשירותים והפעלנו את המים לחימר. עגילי פנינה ותליונים פנינים נפלו וכל מיני תכשיטים מקומטים. "
עבור הגרסה המדויקת ביותר של מה שקרה אחר כך, יש לפנות לרשומות המוזיאון של לונדון, אשר חושפות כי התגלית עוררה כל כך התרגשות, עד כי נערך פגישה של נאמני המוזיאון בבית הנבחרים למחרת בערב., וכל האוצר הורכב לבדיקה כעבור שבוע. "באותה תקופה, " מציין שפרד, "לורנס איכשהו או אחר אחז בכמה תכשיטים נוספים, וב -26 ביוני שלח לו צ'ק בסך 90 ליש"ט ... אם זה היה הסכום המלא ששילמו הנאמנים עבור המטמון לא ברור. באוגוסט 1913 שולמו לו 47 פאונד עבור רכישות שלא פורטו למוזיאון. "
מורטון - שהיה בן 19 בזמן הגילוי - הציע חשבון רומנטי יותר שנים רבות אחר כך: "אני מאמין שלורנס הכריז על זה כעל אוצר וזכה בסכום כסף גדול, אני חושב אלף פאונד. אני זוכר היטב שהוא נתן לכל אחד מהציורים המדהימים משהו כמו מאה פאונד כל אחד, ונאמר לי שהגברים האלה נעלמו ולא נראו שוב במשך חודשים! "
לא משנה מה האמת, תוכן הדלי של הנאבים בהחלט היה מדהים. המטמון כלל כמה מאות תכשיטים - חלקם אבני חן, אך רוב תכשיטים עבדו במגוון רחב של סגנונות. הם באו מכל העולם; בין היצירות המרהיבות ביותר היו מספר קמוסים הכוללים אלים רומיים, כמה תכשיטים פנטסטיים ממוגול הודו, כמות כלי אמייל מעולים מהמאה ה -17, ותיק שעון גדול עם צירים מגולף מברקת ענקית.
סיכת סלמנדרה מעובדת דקה, אופיינית לתכשיטים הסבוכים של תקופת סטיוארט שהרכיבו את ה"זייד סייד ". צילום: מוזיאון לונדון.
האוסף תואר באורח טקטי סביב 1600-1650, והועבר ליקר במיוחד על ידי האופנות הראוותניות של אותה תקופה; ברבים מהיצירות היו עיצובים נועזים ומורכבים שהכילו ריבוי אבני חן גדולות. ההערכה הרווחת הייתה, אז ועכשיו, כי מגדל צ'ידסייד היה המסחר במלאי המסחר של איזה צורף מתקופת סטיוארט, שנקבר למשמרת זמן מה במהלך מלחמת האזרחים, אשר ריסקה את אנגליה, אירלנד וסקוטלנד בין השנים 1642 - 1651, ובסופו של דבר הביא להורג של צ'ארלס הראשון והקמת הרפובליקה הפוריטנית קצרת החיים של אוליבר קרומוול.
קל לדמיין איזה תכשיט חסר אונים, שהתרשם בצבא הפרלמנטרי, כשהוא מסתיר את חפצי הערך שלו במרתף שלו לפני שצעד למותו בשדה קרב מרוחק. אולם לאחרונה, תיאוריה אלטרנטיבית הוקדמה על ידי קריס ליין, היסטוריון בטולן, שספרו "צבע גן העדן: האזמרגד בעידן האימפריות אבק השריפה" מרמז כי ככל הנראה, מטמון הזולסייד מצא את מקורותיו בשווקי אמרלד הגדולים בהודו., וייתכן שפעם היה שייך לסוחר פנינים הולנדי בשם ג'רארד פולמן.
הסיפור שליין מסתובב הולך כך: מעדויות שנרשמו בלונדון בשנת 1641 עולה כי עשור לפני כן, פולמן הזמין מעבר לבית מפרס לאחר מסחר של חיים במזרח. הוא הציע 100 או 200 ליש"ט לאדון ספינת החברה המזרחית של הודו דיסקברי בגומברון שבפרס, כדי להביא אותו הביתה לאירופה, אך לא הגיע רחוק יותר מאיי קומורו לפני מותו - ייתכן שהורעל על ידי צוות הספינה על חפצי הערך שלו . זמן קצר אחר כך ניצל בן זוגו של הנגר לדיסקברי, כריסטופר אדמס, קופסה שחורה גדולה, ממולאת בתכשיטים ומשי, שהיה שייך בעבר לפולמן. האוצר הזה, כך טוענים העדויות, היה בעל ערך מדהים; לדברי אשתו של אדמס, אבני החן שהכילו היו "כל כך נוצצות עד שחשבו שהבקתה יצאה" כאשר התיבה נפתחה לראשונה באוקיאנוס ההודי. "מפגינים אחרים שראו את התכשיטים על סיפונה של ספינה, " מוסיף ליין, "אמרו שהם יכולים לקרוא לפי הברק שלהם."
Cheapside - במשך שנים רבות מרכז מחוז פיננסי של לונדון, אך בתקופות סטיוארט הידוע בחנויות התכשיטים שלה - צולם בשנת 1900.
מפתיע, אם כן, שכאשר הגילוי סוף סוף מתרחק מהגראבסנד, בפתח התמזה, בסוף המסע הארוך שלה, אדאמס קפץ על הספינה ויצא לחוף בסירה קטנה, לקח את השלל שלו אתו. אנו יודעים מהארכיון הפרלמנטרי שהוא עשה כמה מסעות ללונדון כדי לגדר את התכשיטים, מכר כמה לאדם בשם ניקולאס פופ שהחזיק חנות ברחוב הפליט.
אולם עד מהרה הגיעה מילת הבגידה שלו למנהלי חברת מזרח הודו, ואדמס נלקח מייד במעצר. את שלוש השנים הבאות הוא בילה בכלא. העדות שהוא מסר מהכלא עשויה לקשור את אבני החן של פולמן למגן זול.
השלל, הודה אדמס, כלל "אבן מחוספסת ירוקה או אמרלד באורך של שלושה סנטימטרים ושלושה סנטימטרים במצפן" - התאמה קרובה לתכשיט שנחצבה בתיק שעונים צירים שסטוני ג'ק התאושש בשנת 1912. תכשיט זה, הודה, "אחר כך היה משכן בבילסייד, אך למי הוא לא מכיר", וליין רואה בכך "תרחיש סביר" שהאמרלד מצא את דרכו אל הדלי הקבור במרתף של זולסייד; "רבות מהאבנים והטבעות האחרות", הוא מוסיף, "נראות דומות להפליא לאלה שהוזכרו בפיקדונות פולמן." אם ליין צודק, ייתכן שה- Cheap Side Hoard נקבר בשנות ה- 1630, כדי להימנע מסוכני מזרח הודו. פלוגה, ולא אבדו במהלך הכאוס של מלחמת האזרחים.
בין אם עבודתו הבלשית המחקרית של ליין חשפה את מקורותיו של הוויידסיידארד, נראה שסביר לשאול האם התועלת שעשה סטוני ג'ק לורנס הספיקה כדי להעלות על האספקטים הפחות בעלי ערך בקריירה הארוכה שלו. עסקיו היו כמובן בקושי לגיטימיים, ובאופן תיאורטי, ממצאי חיל הים שלו היו שייכים לבעל הארץ עליהם עבדו - או, אם יקר ערך במיוחד - לכתר. כי היה צורך להבריח אותם מאתרי הבניין, וכי לורנס, כשהוא מקטלג ומכר אותם, בחר להיות מעורפל באשר למקום בו הם נמצאו, זה עדות מספיק לכפילות שלו.
מבחר מתוך 500 היצירות המרכיבות את מגדל הזולצייד, שהוחלף מכדור בוץ מכוסה ועבודות מתכת מעוכות הדומות ל"כדורגל ברזל "שנחשף בקיץ 1912. צילום: מוזיאון לונדון.
מטריד באותה מידה, עבור המלומד המודרני, הוא נכונותו של לורנס לפגוע ביושרו כפקיד שכיר של כמה מוזיאונים בכך שהוא פועל כקונה ומוכר כאחד במאות עסקאות, לא רק שקבע את מחירו שלו, אלא גם מאמת חפצים שהוא עצמו סיפק. עם זאת, ישנן עדויות מועטות להפליא לכך שמוסד כלשהו שלורנס עבד תמורת שילם את הסיכויים לתגליותיו, וכשסטוני ג'ק נפטר, בגיל 79, הוא עזב אחוזה בהיקף של יותר מאלף ליש"ט (בערך 87, 000 $ כעת). על ידי עידוד פועלים לפרוץ אוצרות מהאדמה ולהבריח אותם אליו, העתיק העתיק הזקן גם הפנה את גבו לאפשרות להקים חפירות מפוקחות, שבוודאי היו מגלות ממצאים וראיות נוספות בכדי להציב את תגליותיו הגדולות בהקשר. מצד שני, היו מעט חפירות מוסדרות באותם הימים, ולמרות שלורנס לא טרח להתיידד עם חיל הים בלונדון, רוב הממצאים שלו היו אבודים לנצח.
עבור HV מורטון, זה היה נדיבותו של סטוני ג'ק שחשובה. "הוא לא אהב דבר טוב יותר מנער תלמיד שהתעניין בעבר", כתב מורטון. "פעמים רבות ראיתי בחור בחנות שלו כשהוא מישש באכזריות איזו זוטה שהוא לא יכול היה להרשות לעצמו לקנות. "תשימי את זה בכיס שלך, " לורנס היה בוכה. 'אני רוצה שיהיה לך את זה, ילדתי, ותתן לי משבר! ''
אבל אולי אפשר להשאיר את המילה האחרונה לסר מורטימר וילר, משהו מלהטלטל עצמו, אבל עד שהוא הפך לשומר במוזיאון לונדון בשנות השלושים - אחרי שסטוני ג'ק נאלץ לפרוש בגלל שביצע רכישה לא חוקית יותר מדי מחוץ לאתר בניין שמור - עמוד של הממסד הארכיאולוגי הבריטי.
"אבל עבור מר לורנס, " הודה וילר,
לא היה מעשר מהחפצים שנמצאו במהלך פעולות בנייה או חפירה בשכונת לונדון בארבעים השנים האחרונות. אם לפעמים בעל קרקע נידח עלול, בתהליך, תאבד איזה זוטה שהייתה לו בדיוק, צדק גבוה יותר עשוי להכיר בסבירות כי ... האוספים המייצגים, ואמנם, פרהיסטוריים, רומיים, סקסיים וימי הביניים של המוזיאון הם בעיקר מבוסס על עבודה זו של הצלה מיומנת.
מקורות
אנון. "שרידי טיודור שמורים." חדשות ג'וזף סנט ג'וזף (סנט ג'וזף, מיזורי), 3 באוגוסט 1928; אנון. "עבודתו של סטוני ג'ק למוזיאון." סטרייט טיימס (סינגפור), 1 באוגוסט 1928; מיכאל ברתולומיאו. בחיפוש אחר HV מורטון . לונדון: מתואן, 2010; ג'ואנה בירד, יו צ'פמן וג'ון קלארק. Collectanea Loniniensia: מחקרים בארכיאולוגיה והיסטוריה בלונדון שהוצגו לראלף מריפילד . לונדון: החברה הארכיאולוגית לונדון ומידלסקס, 1978; דרבי דיילי טלגרף, 20 בנובמבר 1930; Exeter & Plymouth Gazette, 17 במרץ 1939; אזרח גלוסטר, 3 ביולי 1928; קריס ליין. צבע גן העדן: האזמרגד בעידן של אימפריות אבק שריפה . ניו הייבן: הוצאת אוניברסיטת ייל, 2010; ג'יי מקדונלד. "לונדון הרומית של סטוני ג'ק." בג'יי בירד, מ. חסאל והארווי שלדון, מפרש את לונדון הרומית . מונוגרף Oxbow 58 (1996); איבור נואל הום. תשוקה לעבר: אודיסיאה של ארכיאולוג טרנס-אטלנטי. שרלוטסוויל: University of Virginia Press, 2010; ארתור מקגרגור. קטלוג סיכום של האוספים הארכיאולוגיים היבשתיים . אוקספורד: המוזיאון האשמולי, 1997; פרנסיס שפרד. אוצר העבר של לונדון. לונדון: Office Station Office, 1991; HV מורטון. בחיפוש אחר לונדון . בוסטון: דה קאפו פרס, 2002; דרק שרבורן. פקח נזכר . לונדון: גילדת הספרים, 2003; ג'ואן ספירס. "מטמון הזול." בשביל שביל טיודור, 23 בפברואר, 2012. נגש ל -4 ביוני 2013; פיטר ווטס. "סטוני ג'ק ומגן הזולה." ון הגדול, 18 בנובמבר 2010. הצטרף ל- 4 ביוני 2013.
