שרה ג'ונס מדברת טוב יותר מצרפתית סבירה. למרות שהיא השתמשה בזה באחת התצוגות שלה, היא עדיין לא התחזה לאופנתיסטית בגדה השמאלית. אבל זה מסיים אותה למלצר בבית קפה בלגי בכפר גריניץ '. רגעים לפני כן היא הייתה ניו יורקר מונפשת - חמה, מצחיקה, דעתנית - שידיה דיברו בצורה נחרצת כמו פיה. כהרף עין היא עושה מעבר חלק, לא רק מדברת בשפה הצרפתית, אלא עושה זאת בעזרת המודולציות והמחוות הקוליות העדינות של פריזיאן אמיתי.
תוכן קשור
- חדשנים צעירים באומנויות ומדעים
- המילה האחרונה
למחזאי, שחקנית ומשוררת דוברת עטורת פרסי טוני, ג'ונס, 33, יש גאונות לטפס על עורם של אנשים אחרים, שהיא גם אבן הפינה להצלחתה וגם הסיבה העיקרית לכך שהיא זכתה לתהילה הרבה מעבר לניו יורק הקטנטנה. תיאטראות שבהם החלה את דרכה. "היא מחליפה צבעים ממש לנגד עיניך", אמרה עליה פעם מריל סטריפ.
סטריפ כל כך התרשמה מהתוכנית לאישה אחת של ג'ונס, ברידג 'ומנהרה - בה היא מגלמת 14 דמויות שונות, כולל ראפר שחור, סבתא יהודייה, אמא סינית-אמריקאית, נער דומיניקני ואיש רוסי מבוגר - אותו סטריפ החליט לייצר אותו יחד בשנת 2004 כמופע מחוץ לברודווי. בשנת 2006 נפתח המחזה בברודווי, שם הקהלים והמבקרים אכלו אותו. צ'רלס אישרווד מ"ניו יורק טיימס " כינה את ברידג 'ומנהרה " האהבה המתוקה של ג'ונס לעיר ניו יורק, אזרחיה המצולעים והרעיון הגדול יותר של אמריקה הכוללת הכל, אותו מקום אידיאלי בו מושגים כמו חירות, שוויון והזדמנויות יש בטון המשמעות ואינן רק ביטויי לוח הדוד. " הוא המשיך לשבח את "יכולתו הלא גמורה של ג'ונס לשנות את המרקם, הצבע והנפח של קולה ואפילו את צורת גופה."
"לשרה יש אמפתיה ייחודית לאנשים", אומר סטיב קולמן, בעלה של ג'ונס ומבצע מכובד במילים מדוברות בעצמו. "יש לה מודעות תרבותית עמוקה המאפשרת לה להציג דמויות ממומשות לחלוטין."
ג'ונס מוצאת את מרבית הדמויות הללו במעגל החברים שלה, היא אומרת, או על ידי ציתות ברכבת התחתית. "אם אני שומע משהו שהוא טוב מכדי להיות אמיתי, אעקוב אחריהם ואומר 'הי, אני יודע שזה משוגע, אבל זה מה שאני עושה. אתה בן אדם ממש מעניין.' הם בדרך כלל מהגרים, "היא אומרת, " ואנחנו מדינה שנבנתה על ידי מהגרים, בין אם הם הגיעו למייפלואר, בספינות עבדים או דרך אי אליס. אלא אם כן אתה אינדיאני אמריקני, לכל אחד כאן יש סוג של סיפור עולה. "
ג'ונס ילידת בולטימור משלבת סיפורים רבים כאלה ברקע שלה. אביה הוא אפרו-אמריקני ואמה ממוצא אירופי-אמריקני וקריבי-אמריקני. ג'ונס עבר לקווינס, ניו יורק, בגיל 11, בזמן להתחיל בכיתה ז 'בבית הספר הבינלאומי של האו"ם במנהטן לפני שהמשיך למכללת בריין מאור. שני ההורים הם רופאים, וג'ונס שקל את בית הספר לרפואה לפני שהחליט שהיא דלילה מדי. "אני לא יכולה לסבול דם, " היא אומרת. "אני בקושי מצליח לעבור פרק של 'הסופרנוס'. אני מקווה להגיע למצב שאני יכול להיות כוח מרפא דרך האומנות שלי בלי שאצטרך לחתוך מישהו פתוח. "
לאחר הקולג 'צללה בסצנות ההיפ-הופ והשירה המשגשגות של ניו יורק. ג'ונס זכתה פעם לסיבוב הביתה ממועדון עם ה- Notorious BIG האגדי, אחד הראפרים שאחר כך תיגר בראשם בשיר שלה "המהפכה שלך", פיצוץ סאטירי מחריד בזכות ההיגיון וההיפר-מטריאליזם שלדעתה, ואחרים, צובעים יותר מדי מילות היפ הופ. "המהפכה האמיתית לא נוגעת לגודל השלל / הגרסאות שאתה קונה / או הלקסוס שאתה נוהג", היא טיפשה בהופעות שהדהדו את המפורסם של גיל סקוט-הרון "המהפכה לא תהיה טלוויזיה".
שירו של ג'ונס, שהוקלט בסופו של דבר, שודר בתחנת פורטלנד, אורגון, ללא מטרות רווח, וזה נחת אותה במאבק חייה - לא עם הופ-הופ אלא הפדס. אף על פי ששפתה המלוחה הייתה מתוחכמת יותר מהתקליטים שהעלתה, "המהפכה שלך" דרבנה מאזין רדיו להתלונן בפני נציבות התקשורת הפדרלית בשנת 2001; התחנה שגילמה אותה נקנסה בסכום של 7, 000 דולר בגין שידור חומר מגונה. ג'ונס תבע את ה- FCC בבית המשפט הפדרלי, וטען כי פסק הדין מפר את זכויות התיקון הראשון שלה; בשנת 2003, בטרם הושלמה הקרב המשפטי, ה- FCC ביטל את הקנס וקבע כי ההקלטה אינה מגונה ככלות הכל.
המקרה משך תשומת לב רבה ואולי אפילו עזר לקריירה של ג'ונס בכך שהפך אותה לסמל לביטוי חופשי. היא פגשה את סטריפ, הופיעה בוועידת האו"ם בנושא זכויות נשים ועבור חברי הקונגרס. היא קיבלה עמלות מקרן פורד והפכה להיות תומכת יותר ויותר גלויה למטרות פמיניסטיות. בינתיים היא ביצעה את Bridge & Tunnel מחוץ לברודווי, והרוויחה לא פחות כבוד לכישרונה הדרמטי כמו לדעותה. סוכנות הידיעות אי.פי.טי כינתה זאת "מופע הסולו המשביע ביותר מאז שחשף מייק ניקולס את וופי גולדברג ולילי טומלין חיפשו אחר סימני חיים אינטליגנטים ביקום לפני כמעט 20 שנה."
למרות שגשר ומנהרה היה מופע מצחיק ומונע על ידי אופי, הוא לא נרתע מלהגיב על נושאים כבדי משקל, כמו פרופיל גזעי והאזנת סתר לביטחון לאומי; במהלך ההפעלה של שבעה חודשים בהצגה בתיאטרון הלן הייז בברודווי, קהלים חיבקו את האלמנטים הרציניים של ההצגה כמו גם את ההומור שלה. "זו הייתה תזכורת לכך שהקהלים יעלו לאירוע אם תזמינו אותם לעסוק קצת ברעיונות פוליטיים, כל עוד יש לך זמן טוב וזה לא סתם זה, " אומר ג'ונס.
ג'ונס לקח לאחרונה את Bridge & Tunnel ללוס אנג'לס, שם הוא צפוי להיסגר בהמשך החודש. היא גם יוצרת עבודות של UNICEF כדי למשוך תשומת לב להתעללות בילדים, וכעת היא מפתחת תוכנית טלוויזיה - משהו שעשוי להצביע על הסיטקום הפופולרי רוזאן משנות התשעים, "על משפחה ממעמד הפועלים עם הורים כבדים שהיו רחוקים מלהיות ניקול ריצ'י ופריס הילטון כמו שאפשר, "היא אומרת. הדינמיקה המשפחתית המחוספסת והחסרה של רוזאן העלתה את אמריקה התיכונה המיתית של אוזי והרייט בשנות החמישים. "אבל הכנות הייתה מרעננת, " אומר ג'ונס, "וזה הגיע עם הומור."
העיתונאית אליזבת מנדז ברי גרה ועובדת בעיר ניו יורק.
