מלחמת חזירים

בכיתה באי סן חואן, וושינגטון, מעבר להרו סטריט מוויקטוריה, קנדה, גבר במדים הראה 26 תלמידי כיתה ה 'כיצד להעמיס רובה. "זה נראה ישן, אבל זה נשק של לוחמה מודרנית, המיוצר בהמונים במפעל בהפרס הרפרס, וירג'יניה, באמצע המאה ה -19, " אמר מייקל ווורי, שוער בשירות הפארק הלאומי בפארק ההיסטורי הלאומי של האי סן חואן. "זה יורה כדורים בגודל 5858 - כדורי עופרת ענקיים - ונועדו במיוחד כדי לפגוע ולהרג אנשים. זה יכול לפגוע בגבר מחמישה מגרשי כדורגל משם, וכשזו מכה בעצם, העצם מתפצפצת לכל כיוון. "שקטים ומטורפים, הילדים נדרסו למראה טוב יותר.

תוכן קשור

• מגפת חזירים בטקסס

ווורי הנמיך את הרובה והושיט אותו לעיון מקרוב. "זה סוג האקדח שכמעט התחיל מלחמה, ממש כאן על האי הזה, בין ארצות הברית לאנגליה בשנת 1859, " אמר.

כך התחיל עוד אחד מהספרים האחרים של ווורי על סכסוך הגבול בין ארצות הברית לבריטניה שאיים להכניס את שתי המדינות לסכסוך המדמם השלישי שלהם בתוך פחות ממאה שנה. מעטים אנשים מחוץ לסן חואן איסלנד שמעו מעולם על מלחמת החזירים - שתוצאתם השלווה הופכת אותה לדוגמה נדירה מדי לפיתרון סכסוכים לא אלים - אם כי בשנת 1966 הקימה ממשלת ארה"ב את הפארק ההיסטורי הלאומי באי סן חואן כדי להנציח אותו. ווורי, וותיק וייטנאם שכתב ספר על הסטנדאפ, מאמין שהוא מקיים שיעורים להיום.

עד 1859, ארבעים וחמש שנים לאחר ההסדר הבלתי-חד משמעי של מלחמת 1812, ארצות הברית ובריטניה פיתחו מערך לא נוח. "האמנה האנגלו-אמריקאית" משנת 1818 גיבשה את שליטתה של אנגליה במחצית המזרחית של מה שאנו מכירים כיום כקנדה, ואזרחים מכל מדינה עברו מערבה ברחבי יבשת צפון אמריקה. הוועידה קבעה גם את הגבול בין ארצות הברית לבריטניה לאורך ההקבלה ^ה -49 מאגם היער, וגובלת במה שנמצא כיום מינסוטה, מערבית להרי הרוקי. בתנאיו שתי המדינות היו מנהלות יחד את מה שמכונה ארץ אורגון צפונית-מערבית לרוקי במשך עשר שנים. בתיאוריה, אלא אם כן אחת מהאומות יכולות להראות בהחלטיות שהיא התיישבה באזור, החוזה יחודש.

אולם ההתחדשות תמיד נראתה בלתי סבירה. לאלפי מתיישבי ינקי ומחפשי הון ששפכו לשטחי אורגון במהלך אמצע המאה ה -19, שטח האדמה הזה של חצי מיליון מ"ר - הכולל את אורגון, וושינגטון, איידהו של ימינו וחלקים ממונטנה, ויומינג ובריטיש קולומביה. - הציג ארץ מובטחת. כך היה גם עבור סוחרים אנגלים, אשר חשקו בנמלים העמוקים של האזור ונהרות ניווט ככבישים רווחיים למסחר.

במשך עשרות שנים, חברת "המפרץ של הדסון", תאגיד מטפח פרטי שתפקד כממשלת הפונדקאיות באנגליה בשטח, שדלה לגבול שישמור על נהר קולומביה - צינור מכריע לפליפות - בידיים אנגליות. אולם בשנות הארבעים של המאה העשרים, הציידים הבריטיים מצאו את עצמם במספרם הגדול ביותר. אוכלוסיית ארה"ב נפחה מעל ל -5 מיליון בשנת 1800 ועד 23 מיליון באמצע המאה, ותחושה מרתקת של גורל המניפסט המשיכה להסיע את החקלאים מערבה. "בשנת 1840 היו 150 אמריקאים בכל מדינות אורגון", אומר ג'ון פינליי, היסטוריון אוניברסיטת וושינגטון. "עד 1845 המספר הזה קפץ ל -5, 000, ואמריקאים חשו את שיבולת השועל שלהם."

המתחים הגיעו לשיא בשנת 1844 כאשר תחת הסיסמה "חמישים וארבעים או נלחמים", הבטיח המועמד לנשיאות הדמוקרטית ג'יימס פולק לדחוף את גבול ארה"ב כמעט 1, 000 מיילים צפונה עד 40 דקות מעל ההקבלה ה -54, כל הדרך אל שטחה של רוסיה של אלסקה.

אבל פולק, שהמשיך לנצח את קנטאקי וויג הנרי קליי לנשיאות, שלח את צבא ארה"ב לא צפונה אלא דרומה בשנת 1846, למלחמה של שנתיים עם מקסיקו. הסכסוך הזה הרחיב בסופו של דבר את גבולה הדרומי של ארצות הברית כך שיכלול גם את טקסס, קליפורניה ורוב ניו מקסיקו, והוא מתח את צבא הגבול כמעט עד לנקודת השבירה. מלחמה נוספת בחזית אחרת כמעט ולא נראתה אפשרית. "פולק לא היה טיפש", אומר סקוט קאופמן, מחבר מלחמת החזירים: ארצות הברית, בריטניה ומאזן הכוחות בצפון מערב האוקיאנוס השקט, 1846-72 . "הוא רצה טריטוריה - אין עוררין. אבל הוא לא היה מוכן לצאת למלחמה עם בריטניה על זה. "

גם התלהבותה הטריטוריאלית של אנגליה במדינת אורגון התקררה. רווחי הפרווה בצפון-מערב האוקיאנוס השקט החלו לרדת, בין היתר כתוצאה מגישת יתר של מתנחלים. כתוצאה מכך, שמירת השליטה הבלעדית בנהר קולומביה נראתה כעת פחות חשובה. "בשנת 1846, " אומר קאופמן, "שני הצדדים חשבו, 'עלינו לקרר דברים. בואו ונחתום את האמנה הזו. בוא נמשיך הלאה.' "

ואכן, ב- 15 ביוני 1846 חתמו ארצות הברית ובריטניה על הסכם חדש. חוזה אורגון קבע כי הגבול החדש "ימשיך מערבה לאורך הקבילת הארבעים ותשעה של קו הרוחב הצפוני לאמצע התעלה המפרידה בין היבשת לאי ונקובר, ומשם דרומית באמצע התעלה האמורה, מיצרי פוקה, לאוקיאנוס השקט. . . . "

ברור שאולי זה נשמע לדיפלומטים משני צידי האוקיאנוס האטלנטי, האמנה כללה פרצה גדולה מספיק בכדי להניע ספינת מלחמה. לפחות שני תעלות ניווט ניתנות דרומה באזור זה, עם פיזור איים מיוערים - ובראשם סן חואן - ממוקם אסטרטגית באמצע. לאיזו מדינה השתייכו האיים האלה, עם יערות הארז והאשוח שלהם, שכבת הקרקע העשירה, הבריכות העמוקות ותצפיות ההר? המשא ומתן הראשי של הכתר והנשיא דחה בסופו של דבר את השאלות הנוגעות לפרטים שאפשר יהיה לעבוד עליהם אחר כך.

בדצמבר 1853, כדי לסייע בחיזוק טענתה של בריטניה בשטח, שלח הדסון את צ'ארלס גריפין לסן חואן איסלנד לנהל חוות כבשים. גריפין כינה את מקומו Belle Vue בזכות נופי העיטים המסוכנים, המפרצים מלאי הלווייתנים והפסגות המכוסות שלג. במשך זמן מה נהנו גריפין וצוותו ובעלי החיים מבריחתו של כל האי בן 55 הקילומטר.

אולם באמצע שנות ה -50 של המאה ה -19 החלו האמריקנים להעלות על עצמם את טענותיהם האישיות. במארס 1855, שריף חצוף ועמדתו מ- WhatcomCounty ביבשת וושינגטון החרימו כמה מהכבשים של גריפין באמצע הלילה, והחזירו את החיות למיסים. הפשיטה הייתה פרובוקטיבית במכוון. "הנושא היה פחות על גביית מיסים ויותר על ריבונות, " אומר ההיסטוריון דורווד בול מאוניברסיטת ניו מקסיקו. "אמריקנים האמינו שההתרחבות של ארה"ב לכל אורך הפסיפיק קוסט הייתה רצון האל, וההצלחה במלחמת מקסיקו רק העלתה את ההרשעה הזו. הם שיערו שהם יכולים לקחת את הבריטים. "בשנת 1859, נמשך לאי בעקבות פרץ זהב לאורך FraserRiver הסמוך, הקימו שם יותר מתריסר אמריקנים מחנות. אחד מהם היה Lyman Cutlar, מחפש זהב כושל מקנטאקי שבאפריל של אותה השנה הוציא תביעה עם בקתה קטנה וטלאי תפוחי אדמה ממש באמצע מפעל הכבשים של גריפין.

קוטלר אמר שמושל וושינגטון עצמו הבטיח לו - בטעות, כפי שהתברר - שהאי הוא חלק מארצות הברית. לפיכך טען קאטלר כי כאזרח לבן לבן מעל גיל 21 הוא היה זכאי, לפי חוק תביעת מקרקעי התרומה משנת 1850, ל -160 דונם בחינם. (שוב הוא טעה; מעשי אדמות "מקדימים" שסיפקו רכוש חופשי או מוזל לבעלי בית מערביים לא חלו על השטח שבמחלוקת.)

בזמן שזה קרה, חלקת תפוח האדמה של קאטלר הייתה מגודרת בצורה גרועה ("תלת צדדית", על פי תלונות רשמיות), ובעלי החיים של גריפין הובילו במהרה לשוטט דרכה. על פי הצהרותיו של קוטלר לאחר מכן בפני פקידי ארה"ב, בבוקר ה- 15 ביוני 1859, הוא התעורר לשמוע רמאות גסות מחוץ לחלונו.

כשהוא מיהר מביתו עם רובה בידו, הגיע קאטלר לכתמת תפוח האדמה לראות את אחת מידיו השכורות של גריפין צוחקות כאחת מהברבים השחורים של גריפין המושרשים דרך פקעותיו של קאטלר. חתך קטורת נרתע כוון וירה, והרג את החזיר עם קליעה יחידה.

"אמריקאי ירה באחד החזירים שלי בגין הסגת גבול", הקליט צ'ארלס גריפין ביומן. סוכן חברת "חברת המפרץ של הדסון", ששכר בשנת 1853 לניהול חוות בל וואה, החליט לסלק את האמריקנים. (שירות הפארק הלאומי)

כך נורה הפתיחה והירייה היחידה של מלחמת החזירים, תוך שהיא מפעילה שרשרת אירועים שכמעט הביאה שתי מדינות גדולות למכות. ("ילדים תמיד רוצים לדעת מי אכל את החזיר", אומר ווורי. "אף אחד לא יודע.") קאטלר הציע להחליף את החזיר, או שלא להניח לכך שגריפין יבחר בשלושה גברים שיקבעו מחיר הוגן עבורו. גריפין דרש 100 דולר. קאטלר ריסק: "סיכוי טוב יותר שברק יכה אותך מאשר שתשיג מאה דולר עבור אותו חזיר."

קאטלר פרץ, וגריפין הזעיק את הממונים עליו בחברת מפרץ הדסון. הם, בתורם, קראו לבקתה של האמריקני, דרשו השבה, ובהתאם לסיפור שאתה מאמין, איימו עליו במעצר. קאטלר סירב לשלם וסירב ללכת איתם, והבריטים, שלא רצו לכפות את הנושא, עזבו בידיים ריקות.

כמה שבועות לאחר מכן, בתחילת יולי, סייר האלוף ויליאם ס. הארני, מפקד מחלקת אורגון אורגני של צבא ארה"ב, במוצביו הצפוניים. כשהבחין בדגל אמריקני שהניפו בני ארצו של קוטלר באי כדי לחגוג את ה -4 ביולי, הוא החליט לחקור. המתיישבים האמריקנים התלוננו אליו במרירות על פגיעותם להתקפות הודיות וטיפול בהם על ידי הבריטים, וביקשו הגנה צבאית. לא עבר זמן רב והעלו את התקרית עם החזיר.

אף על פי שהארני התקיים ימים ספורים לפני כן התקשר למושל הטריטוריאלי הבריטי ג'יימס דאגלס כדי להודות לו על הגנתו על מתנחלים אמריקנים מפני התקפות אינדיאניות, ראה הגנרל - בן טיפוח של אנדרו ג'קסון שספג את שנאת המנטור שלו לבריטים - סיכוי ליישב ציונים ישנים בשבץ אגרסיבי. (הארני, שהיה נלחם בבית המשפט ארבע פעמים בקריירה שלו, היה "נרגש, אגרסיבי וממהר להגיב לכל פגיעה, עלבון או התקפה, בין אם הוא אמיתי או מדומיין, אישי או מקצועי, " כותב הביוגרף שלו, ג'ורג 'רולי אדאמס.)

כשהוא מביא את מה שהוא כינה "התערבות מעיקה של רשויות חברת המפרץ של הדסון בוויקטוריה", הורה הרני לסרן ג'ורג 'פיקט, גנדרון בן 34, טבעת שיער, שסיים את לימודיו האחרון בכיתתו בווסט פוינט לפני שקידם אותו במלחמת מקסיקו (על פי מה שחלקם חשבו אומץ לב פזיז), להוביל ניתוק של חיל רגלים מפורט בילינגהם, וושינגטון, לאי סן חואן. המושל הבריטי מצדו בברכה גם הוא על עימות. הוא עבד במפלגת ההדסון במפרץ במשך 38 שנים והאמין שבריטניה "איבדה" את אורגון מכיוון שמפקדו בפורטוונקובר, שם שימש כסגן, היה מסביר פנים מדי עבור המתיישבים האמריקאים. בשיגור במשרד החוץ הבריטי בשנת 1859, התלונן דגלאס כי "האי כולו יכבוש בקרוב על ידי אוכלוסיית פולשים של אזרחים אמריקאים אם הם לא יקבלו בדיקה מיידית."

ב- 27 ביולי 1859 הפקיד הקיטור USS מסצ'וסטס הפקיד את 66 האנשים של פיקאט בסן חואן איסלנד, שם הקימו מחנה בגובה 900 מטרים רבועים של צלע גבעה סוערת מעל המזח של חברת מפרץ ההדסון.

הוראותיו של פיקט היו להגן על האמריקאים מפני הודים ולהתנגד לכל ניסיונות בריטים להתערב בסכסוכים בין מתנחלים אמריקאים לאנשי חברת חברת מפרץ ההדסון. אבל פיקט מתח את המנדט. הוא פרסם כרוז ממש מעל לרציף הטעינה, והצהיר על האי כנכס אמריקני, כאשר הוא אחראי. המסמך הבהיר כי "לא יוכרו חוקים, פרט לחוקי ארצות הברית ולא בתי משפט, למעט כאלה המוחזקים מכוח חוקים אלה".

מילים חזקות למישהו שהמחנה המרושע שלו היה בטווח קל של תותחים ימיים. מה שבטוח, בסוף אותו יום בו פרסם פיקאט את ההכרזה, הגיעו התותחים הראשונים - 21 מהם, רכובים על סיפון ספינת המלחמה הבריטית HMS Satellite . בפועל בהיעדר מפקד חיל הים המלכותי באוקיאנוס השקט, ר.ל. ביינס, שערך סיבובים בצ'ילה, שלח דאגלס שתי ספינות בריטיות נוספות, כולל ה- HMS Tribune, לסן חואן איסלנד, עם הוראות למנוע נחיתת תגבורת אמריקאית.

במשך יותר משבוע הסתכלו כוחות אמריקאים ובריטים זה בזה מעבר למים. רב החובל של הטריבונה, ג'פרי פיפס הורנבי, הזהיר את פיקט כי אם לא יפקיר מיד את תפקידו, או לפחות יסכים לכיבוש משותף של האי, הוא הסתכן בעימות מזוין. לפי עד אחד, פיקט השיב כי אם ידחוף הוא "היה עושה מזה גבעה של בונקר", נלחם לאדם האחרון.

באופן פרטי, פיקאט היה פחות בטוח בעצמו. במכתב שנערך ב -3 באוגוסט לאלפרד פלזנטון, סגן הרני, שחזר אז לפורטוונקובר, ציין פיקקט כי אם הבריטים יבחרו לנחות, האמריקנים היו "רק בפה מלא" עבורם. "עלי לבקש שנשלח אליי מיד מבט בהנחיות עתידי, " כתב. "אני לא חושב שיש רגעים לבזבז."

סרן הורנבי העביר את איומיו של דאגלס על פיקט במהלך כל יולי ואוגוסט, אך מחשש להתפרצות מלחמה גדולה יותר, הוא סירב למלא אחר פקודת המושל להנחית את הנחתים המלכותיים שלו ולכבוש במשותף את האי. (אף כי באופן סמלי בפיקודו של דאגלס האזרחי, הורנבי היה צריך לענות ישירות לאדמירל ביינס, וקצינים של הצי המלכותי הבריטי באותה תקופה קיבלו שיקול דעת רחב להחליט אם להתחיל פעולות איבה.) ההימור של הורנבי השתלם. "תות, תות, לא, לא, השוטים הארורים, " על פי הדיווחים, ביינס אמר על הוראתו של דאגלס להנחית חיילים, כאשר סוף סוף חזר לאזור 5 באוגוסט, סוף סוף נודע לו מה קרה בהיעדרו.

בינתיים, הניתוק האמריקני הצליח לבצר את מחנהו עם גברים, ארטילריה וציוד. בסוף אוגוסט ספרו האמריקנים 15 קצינים ו 424 גברים מגויסים, שעדיין מספרם הגדול של הבריטים היה מספרם הגדול, אולם כעת הם יכולים לגרום נזק משמעותי לחמשת הספינות של הורנבי וכמעט 2, 000 איש שאיישו אותם.

באותם הימים שלפני הטלגרפים והרכבות הטרנס-יבשתיות, הידיעות על הפרקטים באי לא הגיעו לוושינגטון ולונדון עד ספטמבר. אף אחת מהבירות לא רצתה לראות את פטריית המחלוקת לעימות מזוין. כשהוא נבהל מהכיבוש האגרסיבי של הארני, הנשיא ג'יימס בוקנאן - שניהל משא ומתן על חוזה אורגון כשהיה מזכיר המדינה - שיגר מייד את אחד הדיפלומטים המחוננים ביותר שלו וגנרלים בשדה הקרב, ווינפילד סקוט, כדי לפתור את העניין.

סקוט הכיר את מזגו הלוהט של הארני, לאחר שהיה מעורב בשניים מבתי המשפט של הגנרל - לחימה. לאחר שסקוט הגיע סוף סוף לחוף המערבי בסוף אוקטובר 1859, הוא הורה לכל פרט לחברה יחידה של חיילים אמריקניים מהאי וניהל משא ומתן עם עסקה עם דאגלס המתיר כיבוש צבאי משותף של האי עד להשלמת סקרי הגבול. כששט סקוט הביתה בנובמבר, נסוגו כל אחת מספינות המלחמה הבריטיות. בהמלצתו של סקוט, הרני הורחק בסופו של דבר מפיקודו.

"שני הצדדים עדיין האמינו שאם סן חואן איסלנד תאבד, יחסי הכוחות - וכך ביטחונם של אומותיהם - יוטמעו", אומר קאופמן. "בכל זאת, אני בספק אם משני הצדדים רצו שפיכות דמים."

בתוך מספר חודשים מיום עזיבתו של סקוט, התיישבו ניתוקים דומים של כמאה חיילים בריטים ואמריקאים בקצוות מנוגדים של האי. האנגלים בנו מאחז נעים, שלם עם מגורים משפחתיים לקברניט וגן אנגלי רשמי. המחנה האמריקני, לעומת זאת, היה חשוף לרוח ובלתי נפל. בכפוף למתחים פוליטיים ביחס למלחמת האזרחים הממשמשת ובאה, אנשיו של פיקנט הובאו ממוראליות. "הקושי לקבל את שכרם וסירובם של סוחרים להעביר שטרות אוצרות מביאים את הקצינים האמריקאים לחרדה רבה", כתב בישוף אנגליקני בביקורו ב -2 בפברואר 1861. "הם אומרים שהם מצפים במלואם לחודש הבא שישולם. חיילים אם חצי שנה בפיגור שכר עשויים להתפרק. "הנה אני, " אומר קפטן פיקט, "בן 18 שנה, ששירתתי את ארצי כל כך הרבה זמן, להיות מוערך!" "

ב- 17 באפריל 1861 פרשה וירג'יניה מהאיחוד. חודשיים לאחר מכן התפטר מפיקט מהוועדה שלו ופנה הביתה לווירג'יניה כדי להצטרף לקונפדרציה, שם היה עושה היסטוריה במה שהגיע לכינוי "Charge up Pickge Up Cidge Ridge" בקטטה האחרונה ביום האחרון של קרב גיטיסבורג. (באותו יום, 3 ביולי 1863, במהלך 50 דקות קרב, כ -2, 800 מהגברים שהופקדו על טיפולו של פיקט - יותר ממחצית האוגדה שלו) היו בין 5, 675 הקונפדרציות שנהרגו, נפלו בשבי או נפצעו. זו הייתה נקודת מפנה ב מלחמת האזרחים. פיקנט שרד, רק כדי לספוג תבוסות אחרות ב- Five Forks, וירג'יניה ובניו ברן, צפון קרוליינה. פיקט נפטר כסוכן ביטוח כושל בגיל 50 - 12 שנים בלבד לאחר Gettysburg ו -16 שנים לאחר שנחת עם כמה מעטים תריסר חיילים אמריקנים טוענים לאי סן חואן.)

לאחר עזיבתו של פיקט, נמשכו היחסים בין שני הכוחות הכובשים בהרמוניה יחסית. רק בשנת 1872, בהחלטה של ​​פאנל שכונן על ידי הקיסר וילהלם הגרמני, שהובא כבורר, הוקצו איי סן חואן בשקט לארצות הברית. הבריטים לקחו את דגלם ואת עמוד הדגל שלהם והפליגו הביתה. עם זאת, הפינה השמאלית העליונה של ארצות הברית הוצמדה במקומה.

בספרו על המלחמה שלא ממש קרה, מלחמת החזירים: סטנדוף במפרץ גריפין, כותב מייק ווורי כי הסכסוך הוסדר בשלום מכיוון שאנשי צבא מנוסים, שידעו את זוועות המלחמה ממקור ראשון, קיבלו סמכות לקבל החלטות. "הצי המלכותי האחורי אדמירל ר. למברט ביינס נזכר במלחמת 1812 כאשר הסיפונים שלו" רצו בדם; " סרן ג'פרי פיפס הורנבי ראה את אוניות בתי החולים של מלחמת קרים; וסגן צבא ארה"ב ווינפילד סקוט הובילו גברים בקרב משדרת לונדי במלחמת 1812 למתקפה על טירת צ'אפולטפק במקסיקו. אלה הגברים שסירבו לשקול לשפוך דם על ארכיפלג זעיר, אז באמצע שום מקום; לוחמים עם הרשעות, ובאופן ביקורתי ביותר, דמיונות. "

האתר המוגדל במחנה המאולתר של פיקט בקצה הדרומי של אי סן חואן שוכן פחות מקילומטר ממשרדו של מייק ווורי. כמו האינדיאנים מחוף סאליש שלפניהם, פיקט ואנשיו עשו את ביתם הזמני ליד מעיין מים מתוקים שעדיין מבעבע מחצלות עשב של עשב ערבה. במשך 12 שנות הכיבוש המשותף, עד שנת 1872, ניקו חיילים אמריקאים רובים, שטפו כלי אוכל (ובגדים ועצמם), עישנו צינורות, סגרו למותיקים ושתו את שעמוםם לאורך גדות המעיין והותירו בקבוקים ריקים, כלים שבורים ולהבים חלודים. איפה הם שכבו. מדי פעם מופיע חפץ מימיו של פיקט - כלי אוכל סדוקים, צינורות חימר, כפתורים מוכתמים או גולות מעוננות - שהובאו אל פני השטח על ידי בעלי חיים או מים.

לאחרונה, בבלוף סוער-רוח, בחר ווורי את דרכו בעשב הבוצי כדי להראות למבקר את מקור המים. אשרד של זכוכית כחולה נצץ באור השמש דרך הענפים הנמוכים של שיח מטונף. ווורי התכופף להרים את השריד - השליש התחתון של ריבוע התחתון של הבקבוק, מנצנץ עם מערבולות כחולות-ירוקות של זכוכית כהה שהחלה להתדרדר - זכוכית חולה, מכנים זאת ארכיאולוגים. סמוך לקצה התחתון של הבקבוק היה תאריך מובלט: נובמבר 1858, שמונה חודשים לפני שפיקט ואנשיו נחתו על האי.

הממצא האחרון של ווורי יצטרף לבקבוקים ושברים אחרים שנמצאו כאן. בשדה קרב, כמובן שהאבקים המיושבות בילו גם קברים פגזים וראשי חצים, שברי ענבים ושלי, גולגולות שבורות ועצמות מרוסקות. אבל ב"שדה השלום "הישן הזה באי סן חואן, השרידים הם בעיקר כפתורים וזכוכית.