בשנת 1860, במהלך מלחמת האופיום השנייה, הרסו חיילים בריטים וצרפתים את ארמון הקיץ של קיסר צ'ינג, יואנמינג יואן, ממש מחוץ לבייג'ינג. הם בזזו את עושר הארמון כדי להחזיר לאירופה, כולל 12 ראשי בעלי החיים הברונזה שהקיפו את שעון מעיין המזלות המפורסם של הארמון. מאז שנת 2000, קבוצות סיניות רכשו בחזרה את מרבית שבעת הפסלים שנותרו. אולם בשנת 2009 אספן סיני שזכה בשניים מהפסלים במכירה פומבית גרם לשערוריה בכך שסירב לשלם, שכן הוא אמר שהוא "מתמודד על רקע מוסרי ופטריוטי." שני הפסלים נשארים בצרפת.
תוכן קשור
- האם האדם המסוכן ביותר של איי וויי וויי הוא סין?
עם זאת, ראשי החיות עצמם, הנחשבים לאוצר לאומי סיני, תוכננו במאה ה -18 על ידי כומר ישועי אירופי, ג'וזפה קסטיליונה, שנשכר על ידי קיסר צ'ינג כאמן בית המשפט.
אמן הפורענות הסיני העכשווי איי וויי וויי שאב השראה משערוריה של המאה ה -19 ליצירת יצירות האמנות הציבוריות הראשונה שלו. איי, המוכר ביותר בחו"ל בגלל מעצרו ומעצרו הרבים ב -2011, זוכה השנה לתשומת לב רבה בסמית'סוניאן, החל מהתערוכה הראשונה מתוך שלוש זו. במיצב "ראשי גלגל המזלות" במוזיאון הירשהורן מוצגים דגמים מוגדלים של פסלי הברונזה המקוריים שהורכבו במעגל. באמצעות בילוי זה Ai מאתגר את הרעיון של "אוצר לאומי."
"הם עוצבו על ידי איטלקי, שנעשה על ידי צרפתי לקיסר שושלת צ'ינג, שהוא למעשה מישהו שפלש לסין", אמר איי, שכרגע לא רשאי לעזוב את סין מולדתו, אמר לקולנוען אליסון קלמן בסרט התיעודי איי וויי וויי: לעולם אל תצטער . "אז אם אנחנו מדברים על אוצר לאומי, על איזה אומה אנחנו מדברים?"
גלגל המזלות הוא מחזור זמן סיני עתיק, המחלק 12 שנים לסימני בעלי חיים: חולדה, שור, נמר, ארנב, דרקון, נחש, סוס, איל, קוף, תרנגול, כלב וחזיר. כל סימן קשור לתכונות מסוימות המשפיעות על האנשים שנולדו תחתיו. אולם ראשי בעלי החיים מברונזה משקפים את הפרשנות המערבית של הכמרים הישועים שיצרו אותם. בעלי החיים הם נטורליסטים יותר, וזה נפוץ במסורת האירופית. "הם לא בדיוק סינים במראה, " אמר איי. "זו הבנה מערבית של דרך סינית."
מכיוון שחמישה מתוך שנים-עשר הראשים המקוריים אבדו, היה על איי לדמיין אותם מחדש על סמך רשמיו מהשבעה הקיימים. הפרשנויות הגדולות שלו למקורות המקור מוסיפים נדבך נוסף לשאלת האותנטיות.
"העבודה שלי מתמודדת תמיד עם אמיתיות או מזויפות, אותנטיות, מה הערך ואיך הערך קשור להבנות פוליטיות וחברתיות עכשוויות ואי הבנות, " אמר איי בסרט.
אולם ההתייחסות לנושאים הפוליטיים והחברתיים הללו גרמה לו לצרות רציניות בבית. בשנת 2009 הוציאה ממשלת סין את הבלוג שלו, שם פרסם איי רשימה של שמות סטודנטים שמתו ברעידת האדמה בסצ'ואן ב -2008, תוצאה של חקירה בדבר שתיקת המדינה על מותם. בשנת 2010 הוא הועמד למעצר בית. חודשים ספורים לפני מעצרו בשנת 2011, הרסה השלטון המקומי את הסטודיו שלו בשנגחאי. מאז שחרורו לאחר זעקה בינלאומית, נמצא איי במעקב מתמיד. רק לפני מספר שבועות הוא הפך את המעקב לפרויקט אמנות והקים מצלמות רשת כדי שאנשים יוכלו לצפות בו 24 שעות ביממה באינטרנט. אף על פי שהממשלה נפרצה במהירות על הפרויקט, האתר משך תשומת לב עולמית. האקטיביזם שלו בטוויטר היה גם נקודה של סכסוך.
"ראשי המזלות" של Ai כבר עברו בסאו פאולו, ניו יורק, לונדון, לוס אנג'לס, טייפה ויוסטון. לתערוכה של הירשהורן של "ראשי גלגל המזלות" יש אלמנט ייחודי; מסודרים במעגל סביב מזרקת הרחבה של המוזיאון, כל ראש בעל חיים מיושר לאורך קואורדינטות המצפן. החולדה, שהיא הסימן הראשון, נמצאת על קואורדינטת הצפון, ואילו הסוס נמצא בקואורדינטה הדרומית. "כך הגה גלגל המזלות במקור, " אומרת אוצרת הירשהורן, מיקה יושיטאקה.
בחודש מאי יופיע תצוגה נוספת של מיצביו, "שברים", בגלריה סאקלר. "שברים", שנבנו מקורות עץ ברזל שחולצו ממקדשי שושלת צ'ינג, עוסק גם בשאלת האותנטיות הזו. גם התערוכות של "ראשי גלגל המזלות" וגם "שברים" מבשרות את הסקר העיקרי של עבודתו של איי, "איי וויי: על פי מה?", המגיעה להירשהורן באוקטובר.
מזרקת גלגל המזלות של הירשהורן כבר מושכת עניין מעוברים ושבים סקרנים. "העובדה שכל בעלי החיים פונים כלפי חוץ באמת מושכת אנשים פנימה", אומר יוייטקה. "לצופים זה באמת שינוי."
כמובן שתהילתו של איי כמתנגדת פוליטית תמשוך אנשים גם למזרקה. "" מרבית האמריקנים מכירים את שמו בגלל האקטיביזם הפוליטי שלו. אבל מה שאני רוצה שאנשים יצאו מזה זה שהוא אמן בראש ובראשונה ", מדגיש יושטקה. "פוליטיקה ואקטיביזם - זה חלק מהמעשה שלו, אבל זה לא הדבר היחיד. אז אני מקווה שזה נותן לאמריקנים נקודת מבט חדשה על איי וויי ווי כאמן. "
