אם יש דבר אחד שיכול בקלות ללכת לאיבוד בין אלימות ותזוזות מתמדת של הממשלה, זו ניירת. באפגניסטן, לאחר שהסובייטים פלשו בשנת 1979 להציע את הממשלה הקומוניסטית במדינה, לאחר שהארה"ב התערבה בשנת 1986, לאחר שהסובייטים פרשו ב -1988, אחרי שנים של מלחמת אזרחים, ואחרי פלישת הצבא האמריקני בשנת 2001, רבים אפגנים הפסיקו לשים לב או לנהל רישומים רשמיים של דברים כמו ימי הולדתם.
אז כשהביורוקרטיות של ארה"ב החלו לבקש ימי הולדת בעקבות הפלישה בשנת 2001, אפגנים רבים בחרו רק את היום הראשון בשנה, וה -1 בינואר הפך, אומר הוושינגטון פוסט, לסוג של חג לא רשמי:
הרוב אומרים שהם בחרו ב -1 בינואר מכיוון שזה היה התאריך הקל ביותר לזכור. אבל צעירים אפגנים במיוחד התפללו סביב זה - חוגגים יום הולדת המוני שהוא גם הכרה מרומזת על צרות ארצם ...אפגניסטן היא לא המדינה היחידה שנקרת המלחמה שאזרחיה בחרו בינואר 1 ליום הולדת מאולתר. בווייטנאם, סומליה וסודאן תאריכי לידה רבים לא נרשמו במהלך שנים של אי שקט ותהפוכות מוסדיות. כאשר תושבים הגישו בקשה לויזה או מעמד של פליט, אלפים בחרו את השנה הראשונה - או, בחלק מהמקרים, משרד החוץ האמריקני בחר זאת עבורם. המחלקה העניקה לאותו יום הולדת יותר מ -200, 000 פליטים מאז מלחמת וייטנאם, על פי מספר הערכות.
אז, יום הולדת מאוחר לאושר לכל האפגנים ואחרים בחוץ - יכול להיות שהשנה החדשה שלך תהיה טובה מהאחרונה.
עוד מ- Smithsonian.com:
מיפוי הגיאולוגיה של אפגניסטן ממש, ממש רחוק
הפאר המתמשך של כן, אפגניסטן
