הסיפור מתחיל באוקטובר 2009, עם חטיפתו של דיטר קרומבאך, שעל פי החשד רצח את בתו החורגת, קלינקה במברסקי, 27 שנה קודם לכן, בגרמניה. קרומבאך, רופא גרמני, הורשע בהעדר בית משפט בצרפת בשנת 1995 על סמך דגימות רקמות שהצביעו על כך שקלינקה נאנסה ואז ניתנה זריקה אנושה. אולם ממשלת גרמניה טענה כי הראיות אינן חד משמעיות וסירבו להסגירו. - יהושע האמר
היצירה הזו היא קטע מתוך "פרשת קלינקה" מאת יהושע האמר. הסינגל האלקטרוני המלא המלא זמין למכירה מאת The Atavist, דרך Singles Singles, iBooks, אפליקציית Atavist ושקעים אחרים באמצעות אתר האינטרנט של Atavist.
חטיפתו של ד"ר דיטר קרומבאך החלה בכפר שיידג שבדרום גרמניה. שלושת חוטפיו חבטו בפניו, קשרו אותו, סגרו אותו וזרקו אותו בחלק האחורי של מכוניתם. הם נסעו 150 מיילים וחצו את הגבול לאזור אלזס בצרפת, כשקרומבאך משתרע על הרצפה בין המושבים. המכונית עצרה בעיירה מולאוס. שותף התקשר למשטרה המקומית ונשאר על הקו מספיק זמן כדי להעביר הוראה ביזארית: "סע לרחוב דה טילול, מול משרד המכס, " אמר המתקשר האלמוני. "תמצא גבר קשור." כמה דקות אחר כך הגיעו למקום שתי ניידות משטרה, פנסי הסיור האדומות והכחולות שלהם מאירות את הרחוב. מאחורי שער ברזל, בחצר מסועפת בין שני בניינים בני ארבע קומות, שכב קרומבאך על האדמה. ידיו ורגליו היו קשורות ופיו נוקשה. הוא היה מחוספס אך חי מאוד. כשהמשטרה הוציאה את הכיסוי מפיו, הדבר הראשון שאמר היה "במברסקי מאחוריו."
הכומר הצרפתי אנדרה במברסקי שאליו התייחס קרומבאך היה, על פניו, חוטף בלתי סביר. עד 1982 הוא היה רואה חשבון בעל אופי קליל ואביה המעריץ של ילדה צעירה ומלאת חיים, קלינקה. באותה שנה למדה קלינקה בבית ספר תיכון בשפה הצרפתית בעיר הגרמנית הקטנה פרייבורג כגמרית ובילתה את רוב סופי השבוע והקיץ בלינדאו הסמוכה, עם אשתו לשעבר של במברסקי ובעלה החדש, דיטר קרומבאך. בקפה של 15, היא הייתה מוחצנת ויפה, עם שפתיים מלאות ושיער בלונדיני נפל במכות מעל עיניה הכחולות. אבל היא גם הייתה בגעגוע בית; היא בקושי דיברה גרמנית, אף שהיא גרה בבוואריה. היא ציפתה לקראת אוגוסט, כשתעבור לגור עם אביה בפצ'בוסק, פרבר טולוז.
ביום שישי, 9 ביולי 1982, גלש הקלינקה במברסקי על הר אגם קונסטנץ, שטף המים הכחולים והצלולים שנקשרו על ידי האלפים וחלקו אותו גרמניה, אוסטריה ושוויץ. בסביבות השעה 5 היא חזרה הביתה, עייפה, ולדברי אביה החורג ואמה, כשהיא מתלוננת שהיא חשה לא טוב. המשפחה התיישבה לארוחת הערב בשעה 7:30. קלינקה הלכה לישון מוקדם, קמה לשתות כוס מים בשעה עשר בערב, ולדברי אביה החורג, קראה בחדר השינה שלה בקומה התחתונה עד חצות, כשביקש ממנה לכבות את האור.
למחרת בבוקר, בסביבות השעה 9:30, קרומבאך בן ה -47, לבוש בגדי סוסים לטיול הבוקר שלו בהרים הסמוכים, ירד למטה וניסה להעיר את בתו החורגת. הוא מצא אותה שוכבת במיטה, בצידה הימני, מתה - גופה כבר נעשה נוקשה מרוב קשיחות. לימים אמר קרומבאך לבוחנים רפואיים כי הוא ניסה להחיות אותה בעזרת זריקה, ישירות לליבה, של קורמין, ממריץ מערכת העצבים המרכזית, ומינונים של שני ממריצים נוספים, נובודיגל ואיסופטין, ברגליה. אבל הוא איחר שעות. נתיחה שלאחר המוות תניח את זמן המוות בין השעות 3 ל -4 בבוקר
סמוך לשעה 10:30 בשבת בבוקר צלצל הטלפון בביתו של אנדרה במברסקי, שלושה מיילים דרומית לטולוז, ואשתו לשעבר העבירה את הידיעה על מותה של בתו. במברסקי בן ה -45 שקע בכיסא המום. קלינקה הייתה נערה בריאה ואתלטית, כמעט ללא היסטוריה של בעיות רפואיות. "איך זה יכול היה לקרות?", דרש. אשתו לשעבר, קולה משונן בצער, הסבירה שקרומבאך הציע שתי תיאוריות: קלינקה אולי סבלה מכת חום, שנגרמה כתוצאה מחשיפת יתר לשמש ביום הקודם. או שהיא אולי מתה מההשפעות המושהות של תאונת דרכים בשנת מרוקו בשנת 1974, בה ספגה זעזוע מוח.
עבור במברסקי, ההלם והאימה שנפטרה ממותה של קלינקה הצטרפו לתעלומה סביבו. עד מהרה חשדותיו פנו כלפי האדם האחרון לראות את קלינקה בחיים: דיטר קרומבאך.
ב- 8 באפריל 1993 האשים התובע הכללי את קרומבך ב"הרצח מרצון ", שעונשו עד 30 שנות מאסר. אם קרומבאך היה מוטרד מפסק הדין הצרפתי, הוא הראה עדויות מועטות לכך. אכן, לא הייתה לו סיבה להיות. רשויות השיפוט בבוואריה ובברלין סימנו כי הן רואות את התיק נגדו וסגור את המשפט הצרפתי בהיעדרו כבלתי חוקי. עדיין התגורר ליד אגם קונסטנץ ועבד כרופא לרפואה פנימית עם פרקטיקה משגשגת, היה קרומבאך חבר במועדון סוסים, והוא שמר על סירת מפרש במועדון היאכטות של לינדאו.
בינתיים, במברסקי היה רודף אחרי קרומבאך ברחבי אירופה בניסיון בלתי נלאה לבסס אחריות למות בתו. הקמפיין יותיר את במברסקי מבודד ובסכנה משפטית, כששיקול דעתו ואפילו שפיותו מוטלת בספק. הוא היה מאבד קשר עם חברים, משפחה ועמיתים. הוא מואשם בחציית קוים מוסריים ומשפטיים, באובדן כל הפרספקטיבה, בשכשוך עמוק בתאוריות קונספירציה חסרות בסיס. ילדו האחד ששרד היה מוצא את עצמו נקרע בין הוריו. בסופו של דבר, אפילו עורך דינו של במברסקי, אחד המשפטנים המכובדים בצרפת, יכריז שהוא לא יכול לתמוך בלקוחו בקמפיין שלו. במברסקי היה עוזב את עבודתו, שורף חלק גדול מחסכונות חייו ומקדיש אלפי שעות לרדוף אחר מחצבתו ברחבי אירופה.
