טרק על חומה של אדריאנוס

בשנת 122 לספירה, שנים ספורות לאחר השתלטותו על האימפריה הרומית, שהגיעה למרחבה הגדול ביותר עד לשלטונו, קיסר פובליוס אליוס טראיאנוס אדריאנוס אוגוסטוס נסע לקצה העולם הידוע. זה היה מסע נועז, כזה שרק מעט מבני דורו דאגו לעשות. "לא הייתי רוצה להיות קיסר, לעבור בבריטניה", כתב אז משורר סוער.

תוכן קשור

• טיול ברחבי אנגליה

אין שום דרך להיות בטוחים כמה זמן הוא נשאר בבריטניה או מה עשה שם, אבל ככל הנראה הדריאנוס השאיר הוראות לבנות את אחד הפרויקטים הבניינים האימתניים ביותר שראתה העולם אי פעם: קיר בגובה 15 מטר וגובהו עשרה מטרים, המשתרעת מים לים.

חומה של אדריאנוס משכה זה מכבר מטיילים וחובבי היסטוריה והיא כיום לבו של שביל לאומי באורך 84 קילומטר המתפתל בכמה מהנופים הכהים ביותר באנגליה, בעקבות צעדיהם של חיילים רומיים שפשטו פעם על גבול האימפריה. לא מזמן יצאתי לראות את הביצור המונומנטלי של אדריאנוס, חוצה את אנגליה ממזרח למערב בחיפוש אחר עברו הרומי של האי.

התחלתי בוולסנד, עיירה מחוץ לניוקאסל, בצל מנופי מספנות, שם מוזיאון קטן של חפצים רומיים מסמן את הקצה המזרחי של החומה בנהר טיין. בימים הרומאים היה כאן מבצר בן ארבעה דונמים שנקרא סגדונום ("מבצר חזק" או "מבצר ניצחון"); כיום, כל שנותר הם כמה מיסודות האבן המצודה ובית מרחץ ששוחזר בקפידה בסגנון ים תיכוני ושומר על ידי כמה גברים משועממים למראה בתחפושת לגיונית.

מעבר לרחוב קיבלתי את ההצצה הראשונה שלי אל הקיר עצמו. כמה עשרות מטרים של עבודות אבן יציבות פונות לשורה של בתי עירוניות לבנים שחורות ומעוטרות, ואז נעלמים להתפתחות של פרברים. הלכתי אחרי הקו הסגול המקווקו של הקיר במפה הרשמית שלי על פני מחסנים וחצאי מגרשים, על פני סבך של מעברים, העליתי שבילים וגשרים ולתוך מרכז העיר ניוקאסל ההומה. כאן השובל המודרני חצוב לטיין, אבל לקחתי קיצור דרך לאורך הכביש הראשי, דרך עמוסה בת שישה נתיבים העוברת קרוב למקום בו עמד בעבר החומה. המודדים הרומאים עשו עבודה טובה: ה- A186 פונה מערבה מניוקאסל בקו ישר, מתפתל ומסתובב רק כדי לעקוב אחר הריג'ליין. החומה מופיעה לפתע שוב בערך עשרה מטרים בפאתי העיר, בחניון בין חנות לחלקי רכב למטבח ההודי חלאל פונג'אבי של שלמה.

בתכנון הטיול הנחתי שאוכל לעשות 15 או 20 מיילים ליום. אחרי הכל, אומרים שחיילים רומאים בסנדלי עור היו בממוצע בערך המרחק הזה, כשהזמן מספיק בסוף כל צעדה בכדי לבנות מחנה מבוצר. אבל ביומיים הראשונים צלעתי לארוחות לינה וארוחות בוקר אחרי כשמונה מייל עם שלפוחיות על גבי השלפוחיות שלי.

אז ביום השלישי קפצתי אוטובוס ממגדל טיין לאחד האתרים החשובים ביותר לאורך החומה: וינדולנדה ("מדשאות לבנות", אולי אחרי תקופת ילידים), מבצר רומי שקדם לחומה וכיסה ארבעה דונם בשטח של אדריאנוס יום; הוא סיפק ושכן חיילים שאיישו את 80 מטוסי החומה של הקיר, בדומה למבצרים קטנים, ו -160 צריחים. רובין בירלי, 74, גבר מפותל וממושקף המביע לחיצת יד שרירית, עורך חפירה ארכיאולוגית בוינדולנדה כבר למעלה מחמישים שנה; אביו החל לחפור כאן בשנת 1930, ובנו של רובין, אנדרו, מכוון חפירות במקום. הבית הסמוך בו גדל רובין בירלי הוא כיום מוזיאון צ'סטרהולם, ביתם של חפצי וינדולנדה.

בזמן שחפר תעלת ניקוז בשנת 1972, רובין בירלי חץ דרך חימר עבה ומצא מרבץ גדול של חפצים אורגניים, כולל נעלי עור, עצמות בעלי חיים ומסרקי עץ - כולם השתמרו על ידי אדמה רטובה וחסרת חמצן. והכי חשוב, בירלי וצוותו הציגו כמעט 1, 400 טבליות כתיבה מעץ דק, שהושרו בלטינית, משנת 85 עד 160 לספירה. ישנם מסמכים צבאיים, רשימות של כלי מטבח ושמירה נוספת, כולל הדוגמאות הוותיקות ביותר הידועות לכתיבת נשים בלטינית. "ביום השלישי לפני האידס בספטמבר, אחותי, " לצטט מכתב אחד, "ליום חגיגת יום ההולדת שלי, אני נותן לך הזמנה חמה לדאוג שתגיע אלינו, כדי להפוך את היום ליותר מהנה עבורי בהגעתך. "

הלוחות חושפים צבא הדואג לסדר ולפרטים, מבקשות לחופשה ועד מלאי בירה. "העדויות התיעודיות הן בלתי מנוצחות, " אמרה בירלי. "זה כמו להקשיב לשיחות פרטיות."

בשיאה של בריטניה הרומית, במאות השנייה והשלישית לספירה, הוצבו לאורך החומה 15, 000 חיילים ומהנדסים, ועוד 15, 000 עד 18, 000 לגיונרים היו במקומות אחרים בבריטניה; יחד הם מהווים את אחד הכוחות הקיסריים הגדולים ביותר מחוץ לרומא. עם זאת, מעטות מההיסטוריה מהתקופה שורדות - וכאלה שמתמקדות יותר בפוליטיקה ברומא מאשר בקרבות בפריפריה. "יש כמעט מאה שלמה בלי שום התייחסות למתרחש בבריטניה בכלל", אומר דייוויד בריז, ארכיאולוג סקוטי וסופר המהדורה האחרונה של ספרו של ג'יי קולינגווד ברוס לכותל . "חוץ מטבליות ווינדולנדה, יש לנו פערים אדירים, ואנחנו לעולם לא מתכוונים למלא אותם."

אך ביוגרפיה שנכתבה יותר ממאתיים שנה לאחר מותו של אדריאנוס קושרת את הקיסר לחומה: "אדריאנוס היה הראשון לבנות חומה, באורך 80 מיילים, כדי להפריד בין הרומאים לברברים."

דבר אחד ברור הוא שהקיר נבנה בסוף תקופת התרחבות יוצאת דופן. מימיו הראשונים התקשה הצבא הרומאי להישאר במצב. בהנהגת אלופים רעבים לתפארת - ואולי ירייה להפוך לקיסר - הגדירו הלגיות כל הזמן כיבושים חדשים. החל מהמאה הראשונה לפני הספירה, שורה של מנהיגים שאפתניים דחפה את גבולות האימפריה בהתמדה החוצה, לבריטניה ובכל מקום אחר. יוליוס קיסר חצה את התעלה האנגלית בשנת 55 לפני הספירה וחזר שנה לאחר מכן. בשנת 43 לספירה פלש קלאודיוס לאנגליה סמוך לריצ'בורו שבקנט, ויורשיו דחפו את הגבול הרומי של האי צפונה. בסוף המאה הראשונה, הכוחות הרומאים אילצו את דרכם לעומק מה שכעת הוא סקוטלנד. טרג'אן, שהוכתר כקיסר בשנת 98 לספירה, לחם במלחמות בדאצ'יה (רומניה של ימינו), פרתיה (איראן) וגרמניה.

כאשר מת טרג'אן בשנת 117, בן-חסותו אדריאנוס - מפקד צבאי מנוסה שנולד למשפחה בולטת, שדיבר יוונית, כתב שירה והתעניין בפילוסופיה ובארכיטקטורה - ירש אימפריה וצבא נמתח עד כדי שבר. "הוא מבין שהם התרחבו רחוק מדי, מהר מדי, " אמר בירלי. "איכשהו הוא צריך להעביר את ההודעה: 'כל כך רחוק, לא רחוק יותר.'"

בשנת 122 ביקר אדריאנוס בבריטניה, ולמרות שהמסלול המדויק שלו לא ידוע, ההיסטוריונים מאמינים שהוא סייר בגבול. איזו דרך טובה יותר להגדיר את קצה האימפריה ולהרחיק את צבאו מצרות, אולי החליט הקיסר-אדריכל, מאשר קיר אבן מונומנטלי?

אחרי לילה בחוות Greencarts, מעט מערבית לצ'ולרפורד, הבוקר עלה השחר באפור וקר. כשישבתי על המרפסת והדבקתי את רגלי החבולות ושרוכתי את מגפי הבוציות, בעלת הבית הביאה את החשבון. "רק תזכור, תמיד יש את האוטובוס, " אמרה. המבטא שלה סיבב את "האוטובוס" ל"בוס "עדין. יצאתי דרך חצר החווה לטפטוף, שוקל בזהירות את דבריה.

מצב רוחי הרים כמעט מייד. בקצה החווה, הקיר מופיע שוב, ומתנשא לגובה של מטר או מטר וחצי בכמה נקודות. טיפסתי מהר מאוד מארץ החווה הנמוכה והמתגלגלת לראש אדן הכהן, רכס משונן שעט מאות מטרים מעל העמק. הוא מרופד עם קטעי קיר לא מפורקים לאורך קילומטרים בכל פעם. במהלך היומיים הבאים הקיר היה נוכחות כמעט קבועה. חלק מרכזי זה, באורך של כעשרה מיילים, נותר החלק הכפרי, הבלתי מפונק והמרהיב ביותר של ההליכה.

בקילומטר 36 נתקלתי ב Housesteads, מבצר בן 5 דונם הידוע לרומאים בשם Vercovicium ("מקום הררי" או "מקום של לוחמים יעילים"). עטופה מעל צלע הגבעה הירוקה והשופעת ונחפרה לפני למעלה ממאה שנה. עם זאת, האתר מפחיד. לא היה מדובר במאחז זמני: בבית המפקד הייתה חצר וחדר מחומם, בשורות המצודה היו מים זורמים והיה בית מרחץ לחיילים.

ממערב למבצר מטפס החומה לעבר Highshield Crags. בעקבות הקיר כשהוא פועל בצורה תלולה למעלה ולמטה, נשמתי את נשימתי. כמעט ולא ניתן לדמיין את הטרגנות שבנו הבונים וגררו את האבנים, הסיד והמים במעלה הפסגות המחוספסות הללו - המון חומר לכל חצר מעוקבת. הקיר, על פי הערכות מסוימות, מכיל למעלה מ 1.7 מיליון מטר מעוקב.

מעל הרכס שנמצא במרחק מטר וחצי מעל העמק והתבצר מאחורי חומת האבן שלהם, כנראה חיילים רומאים הביטו צפונה בתחושת שליטה. עבודת אדמה המורכבת מתעלה בעומק של מטר וחצי, ושני תלוליות משני צדיה, המכונה הוולום, רצה ממש דרומית לחומה, שם היה גם דרך רחבה להעברת חיילים מעמדה אחת לאחרת. על מתיחות ארוכות של הצד הצפוני של הקיר, תעלה עמוקה נוספת העמידה מכשול נוסף. בחלק מהמקומות נחפרו התעלות מתוך סלע מוצק.

ממה כל כך דאגו הרומאים? בריזה אומר שהגבול הרומי לא התייחס בעיקר להגן על האימפריה מפני התקפות ברבריות, כפי שטענו כמה ארכיאולוגים. "גבולות בנויים אינם בהכרח על צבאות שתוקפים, אלא על שליטה בתנועת אנשים", הוא אומר. "הדרך היחידה שתוכל לשלוט בדברים באופן מלא היא לבנות מחסום." הוא שימש לבקרה מינהלית, ולא כדי להגן על פלישה, והעביר את האנשים דרך נקודות גישה ייעודיות, כמו השערים המופיעים בפרקי זמן קבועים לאורך הקיר. הקיר, הוא מציע, היה יותר גדר, כמו זו שעוברת בחלקים מגבול ארצות הברית-מקסיקו.

עם זאת, הקיר שימש לא רק "מהגרים מזדמנים" אלא אויבים, אומר איאן היינס, פרופסור לארכיאולוגיה מאוניברסיטת ניוקאסל. בעשור האחרון, מחפרים הציגו בורות נרחבים שהחזיקו עמדות, יתכן לצורך הימור מחודד, וחזיתו חלקים בחלק המזרחי של החומה. "סוג המאמץ שעובר להגנות אלה אינו נועד למטרות דקורטיביות בלבד", אומר היינס. "חכם לחשוב שהם עשו זאת ברצינות קטלנית." ארכיאולוגים חיפשו זה מכבר עקבות של השבטים שחיו מצפון לחומה, בין היתר כדי להעריך את האיומים שעימם התמודדו הרומאים.

אחרי ארוחת הבוקר של שעועית וטוסט בעיירה Tweak Brewed, שוב המשכתי לפסגת אדן הגחלת, שם המסלול עובר ויורד סדקים סלעיים. כשקרתי את הגבעה הגדולה האחרונה של השביל בשעות אחר הצהריים, ראיתי את הגגות המוארים בשמש של קרלייל, עיירה שנמצאת כעשרה קילומטרים מערבה. ההסתכלות מדרום מעבר לעמק עדן (שם נקרא בחזקה) היה כמו עיון בספר תמונות של אנגליה מהמאה ה -19. קוטג'ים היו תקועים יפה בין מרעה לרשת ירוקה שהושלכו על ידי נתיבים מיוערים. בצד הרחוק הרכבת דחקה מערבה.

כמה מיילים הגעתי לכפר וולטון. אחרי 18 מייל של טיולים רגליים, הדאגה היחידה שלי הייתה לעלות על רגלי. פתחתי את שער הבקר ממתכת ועליתי בשביל בוצי לחוות סנדיסייק. בית החווה הלבן נבנה בשנת 1760 - ככל הנראה באבנים שהוצבו מהקיר - על קו החומה, והשביל עובר לאורך הגדר האחורית. ריצ'רד סוטקליף, הבעלים, בירך אותי בשער והוביל אותי למטבח המבולגן שלו עם רצפת הבטון, שם התמודדה מעבדה שחורה עם שלוש רגליים, שני טריירים מג'ק ראסל וארבעה גורי ג'ק ראסל.

על ספל תה אמר סוטקליף כי מסלול ההליכה החדש היה ברכה לחוות והעיירות לאורך שביל החומה. "קשה יותר ויותר לגרום לחקלאות לשלם בימינו, " אמר. לפני מספר שנים סוטקליף ואשתו, מרגרט, הפכו אורווה ישנה לבית דרגשים. בין מאי לאמצע ספטמבר, Sutcliffes הם כמעט מוצקים; כמה מהמטיילים שפגשתי לאורך השביל הזמינו תשעה חודשים מראש. (כדי למנוע שחיקת השביל, הרשויות מרתיעות את המבקרים מהליכה בה בעונה הגשומה, מנובמבר עד אפריל.) פיתיתי מההבטחה של נקניקיית קמברלנד העשויה מבשר חזיר מקומי ובירה או שתיים, משכתי בעדינות את מגפי ונעלתי. הלך בדרך אל הפונדק Centurion, שחלקו ניצב על גבי החומה.

בשש השנים שחלפו מאז הוגדר מסלול חומת אדריאנו כציון דרך לאומי, יותר מ 27, 000 איש צעדו בו מקצה לקצה. כ 265, 000 מטיילים מבלים לפחות יום על השביל בכל שנה. אונסקו ייעד את חומת אדריאנו ואת הגבול הרומי העתיק בגרמניה כחלק מאתר מורשת עולמית גדול יותר, גבולות האימפריה הרומית; ארכיאולוגים ואנשי שימור מקווים להוסיף אתרים במדינות אחרות כדי להתוות את האימפריה במקסימום.

תוך כדי נסיעת מסלול הביצור הגדול של אדריאנוס במשך שישה ימים, הבנתי כיצד הקיר הגדיר מה זה להיות רומאי. בין וולסנד לבואנס און סולוויי, הטרמינום המערבי, נמתח קו: אזרחים רומיים ותושבים קוסמופוליטיים אחרים מרחבי האימפריה מצד אחד, ברברים (כפי שהרומאים כינו את כולם) מצד שני.

ביום האחרון שלי חציתי פיסות רחבות של שדות סוערים ושטוחים וביצות ושקשקתי באוכמניות האחרונות של העונה כשפניתי לבונינס.

ביתן לבן משקיף על נהר סולוויי מסמן את הסיום - או, עבור חלק, את ההתחלה. על שלט מגולף מעל הכניסה כתוב "וולסנד 84 מיילים". ספן בריטי בדימוס בסוודר ארגייל עמד מתחת לגג הצריף. "אנחנו בסוף העולם כאן", אמר בחיוך.

אנדרו קארי שבברלין כתב לאחרונה עבור סמית'סוניאן על גובקלי טפה, מקדש נאוליטי בטורקיה. הצלמים סיס ברימברג וקוטון קולסון גרים בדנמרק.

קיר? המלומדים מתלבטים בדעתו של אדריאנוס (ברונזה מהמאה השנייה). (סיס ברימברג וקוטון קולסון) איפה שצעד פעם לגיונרים עזים, חובבי היסטוריה (תלמידים מבית הספר התיכון של כנסיית ניוקאסל) עולים בימינו. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) החומה, אולי בנויה כדי להדוף כוחות עוינים, לא עמדה לחלוטין באיום המודרניות (שריד ליד ניוקאסל). (סיס ברימברג וקוטון קולסון) חפירות ווינדולנדה הניבו עושר (החופר אנדרו בירלי). (סיס ברימברג וקוטון קולסון) טאבלט משנת 100 לספירה הוא אחד העושרים הרבים שנמצאו מחפירות ווינדולנדה. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) עושרו של ווינדולנדה הניב גם גביע החל מ- 250 לספירה. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) המגף הזה, ג. 100 לספירה, הוא פריט נוסף שנמצא באתר החפירות Vindolanda. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) Winshields Crags היא הנקודה הגבוהה ביותר לאורך הקיר בגובה 1, 131 רגל. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) כ 15, 000 חיילים רומאים הוצבו לאורך החומה (תחנת המוצא בקוויפילדס). (סיס ברימברג וקוטון קולסון) דייוויד בריזה בניוקאסל בקבר המלומד של הקיר ההשפעה ג'יי קולינגווד ברוס. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) אולי הבית המשתמר ביותר מבין 16 מבצרות החומה, בית האכסניות בן 5 דונם הוא כיום פארק לאומי (מבט למזרח מהמבצר). (סיס ברימברג וקוטון קולסון) הכניסה של ימינו למבצר הבית. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) עמודי אבן שתמכו ברצפת העץ של גרגול המבצר הרומי. (סיס ברימברג וקוטון קולסון) במקומות לאורך הקיר שוב שולטת רומא (פונדק Centurion). (סיס ברימברג וקוטון קולסון)