באנר עם כוכב-מנומר בחזרה לתצוגה

הרבה לפני שהוא טס לירח, נופף מעל הבית הלבן או התקפל למשולשים צמודים בבית הקברות הלאומי בארלינגטון; לפני שזה עורר דיונים קונגרסיים עזים, הגיע לקוטב הצפוני או לפסגת הר האוורסט; לפני שהפך למתקן דש, העיד על נחלתם של הנחתים של איוו ג'ימה, או מרפרף על מרפסות קדמיות, מדורות אש ומנופי בנייה; לפני שהוא העניק השראה להמנון לאומי או לגיוס פוסטרים לשתי מלחמות עולם, המעמד האמריקני היה רק ​​דגל.

מהסיפור הזה

[×] סגור

משחזרים מחדש חווים את קרב בולטימור וחוגגים את הדגל שהעניק השראה להמנון הלאומי שלנו

וידיאו: הצדעה עם כוכב מנומר

[×] סגור

עד שנת 1873, כשהתלה נתלה מחלון הקומות השלישי בחצר הצי של בוסטון, הוחל המלבן הגדול. כמה מהקציצות טלאו חורים בדגל; אחרים שימשו כמזכרת. (האגודה האמריקאית לאנטי-קריאנים) לאחר כמעט שתי מאות שנה, התברר מצבו השברירי של הדגל. בית ההייטק החדש של הסמל יגן עליו מפני חשיפה לאור בהיר, לחות וזיהום הסביבה. (מוסד סמיתסוניאן) מרי פיקרסגיל התפרנסה כאחת מיצרניות הדגלים הידועות ביותר של בולטימור. (קהילת הפרישה של Pickersgill) ביולי 1813 ביקש ממנה האלוף ג'ורג 'ארמיסטד להרכיב דגל גדול - 30 מטר - 42 מטר - עבור פורט מקהנרי, עליו פיקד. המלחמה עם בריטניה התחזקה, והוא רצה שספינות אויב יראו את המצודה כבושה. (החברה ההיסטורית של מרילנד) בנו של ג'ורג'יאנה אפלטון, אבן אפלטון, החזיק את הדגל בכספת בנקאית לפני שהעביר אותו למוסד סמיתסוניאן בשנת 1907. (כריסטופר יוז מורטון) אחרי כמעט שנתיים של שירות, התגלה באנר סימני הידרדרות; מאמץ שימור נרחב החל בשנת 1998. (מוסד סמיתסוניאן) חלל התצוגה החדש הוא חדר בלחץ במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית, בו המבקרים יזכו לראות צד של הכרזה שכוסה מאז 1873. (מכון סמיתסוניאן)

גלריית תמונות

תוכן קשור

• הסיפור מאחורי הכוכב המנוקד

"לא היה בזה שום דבר מיוחד", אומר סקוט ש. שידס, היסטוריון במונומנט הלאומי ובמרכז המקדש ההיסטורי של בולטימור, ומדבר על תקופה בה אומה חדשה נאבקת להישרדות וגיששה לעבר זהות קולקטיבית. כל זה השתנה בשנת 1813, כאשר דגל אחד ענקי, שהיה משולב זה בזה על רצפת מבשלה מבולטימור, הונף לראשונה מעל חיל המצב הפדרלי בפורט מק'נרי. עם הזמן, הכרזה קיבלה משמעות גדולה יותר, הוצגה בדרך לתפארת על ידי עורך דין צעיר בשם פרנסיס סקוט קי, עוברת לרשותה הפרטית של משפחה אחת ומתגלה כאוצר ציבורי.

דורות מצליחים אהבו וכיבדו את הכוכבים והפסים, אך דגל זה במיוחד סיפק חיבור ייחודי לנרטיב הלאומי. ברגע שהועבר למוסד סמיתסוניאן בשנת 1907, הוא נשאר בתצוגה כמעט רציפה. אחרי כמעט 200 שנות שירות, הדגל התדרדר לאט כמעט עד כדי חזור. הוצג מהתערוכה בשנת 1998 לטובת פרויקט שימור שעלה כ -7 מיליון דולר, הבאנר המפוזר בכוכבים, כידוע, חוזר למרכז הבמה החודש עם פתיחתו מחדש של המוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית בקניון הלאומי בוושינגטון., DC

המסע הארוך שלה מהערפל החל ביום יולי בוער בשנת 1813, אז קיבלה מרי פיקרשגיל, אלמנה חרוצה הידועה כאחת מיוצרות הדגלים הטובות ביותר בבולטימור, פקודת העומס של האלוף ג'ורג 'ארמיסטד. הקצין בן ה -33, שהותקן לאחרונה כמפקד פורט מקהנרי, רצה שכרטיס ענק אדיר, 30 על 42 רגל, יוטס מעל חיל המצב הפדרלי השומר על הכניסה לחוף הים של בולטימור.

הייתה דחיפות מסוימת לבקשתו של ארמיסטד. ארצות הברית הכריזה מלחמה ביוני 1812 בכדי ליישב את גבולותיה הצפוניים והמערביים השנויים במחלוקת ולעצור את הבריטים להרשים את ימאי הים האמריקנים; הבריטים, שעצבנו בגלל הפרטות אמריקאיות נגד ספינות הסוחר שלהם, התמודדו בקלות עם האתגר. עם התפשטות קיץ 1813, סבלו האויבים מכות מעבר לגבול קנדה. ואז הופיעו ספינות מלחמה בריטיות במפרץ צ'סאפק, מאיימות על משלוח, הרסו סוללות מקומיות ושרפו מבנים במעלה ושפך השפך. כאשר נערך בולטימור למלחמה, הורה ארמיסטד על דגלו הגדול והגדול - אחד שהבריטים יוכלו לראות ממרחק של קילומטרים משם. זה יאותת שהמצודה תפוסה ומוכנה להגן על הנמל.

פיקרצ'יל זכה לעבוד. עם בתה קרוליין ואחרות היא התאבקה יותר מ -300 מטרים של צמר עבה אנגלי מתנפנף לרצפת המבשלה של קלגט, החלל היחיד בשכונת מזרח בולטימור שלה, גדול מספיק כדי להכיל את הפרויקט, והחל למדוד, לחטט ולהתאים.

כדי ליצור פסים של הדגל היא חופפת ותפרה שמונה רצועות צמר אדום והחליפה אותן בשבע רצועות צמר לבן לא מסותת. בעוד הגלישה מיוצרת ברוחב 18 אינץ ', הפסים בעיצוב שלה היו כל אחד ברוחב של מטר וחצי, כך שהיא נאלצה להתפשט בעומק של שישה סנטימטרים נוספים לאורך כל הדרך. היא עשתה זאת בצורה חלקה עד שהמוצר שהושלם ייראה כמו שלם מוגמר - ולא כמו הטלאים המסיביים שהיו. מלבן של כחול עמוק, בערך 16 על 21 רגל, יצר את קנטון הדגל, או את הרבע השמאלי העליון. היא ישבה על רצפת המבשלה ותפסה פיזור של כוכבים חמש מחודדים לקנטון. כל אחד מהם, מעוצב מכותנה לבנה, היה כמעט שני מטר רוחב. ואז הפכה את הדגל וחתכה חומר כחול מגב הכוכבים, וכריכה את הקצוות בחוזקה. זה הפך את הכוכבים לעין משני הצדדים.

"אמי עבדה הרבה לילות עד השעה 12 כדי להשלים את זה בזמן הנתון, " נזכרה קרוליין פיקרשגיל פורדי שנים אחר כך. באמצע אוגוסט העבודה נעשתה - גרסת גודל גדולה יותר של הכוכבים והפסים. בשונה מההרכב בן 13 הכוכבים שאושר לראשונה על ידי הקונגרס ב -14 ביוני 1777, לאחד מהם היו 15 כוכבים ללכת עם 15 הפסים, והכיר בתוספות האחרונות של האיחוד, ורמונט וקנטאקי.

מרי פיקרסגיל העבירה את הדגל המוגמר ב -19 באוגוסט 1813, יחד עם גרסה זוטרה. הדגל הקטן יותר, שגובהו 25 מטר וחצי, היה אמור להיות מועף במזג אוויר סגרירי, תוך חיסכון בלאי של הדגל היקר יותר, שלא לדבר על הגברים שהניפו את המפלצת המסורבלת במעלה הדגל.

הממשלה שילמה 405.90 דולר עבור הדגל הגדול, 168.54 דולר עבור גרסת הסערה (בערך 5, 500 $ ו -2, 300 $ בהתאמה, במטבע של היום). עבור אלמנה שנאלצה לפלס את דרכה, פיקסרסגיל חיה טוב, קנתה בסופו של דבר בית לבנים ברחוב איסט פראט, תמכה שם באמה ובתה ורהטה למקום מותרות כמו חיפוי רצפה של בד מפרש צבוע.

"בולטימור היה מקום טוב מאוד לנהל עסק עם דגלים", אומר ז'אן אהמן, מדריך המציג מבקרים ברחבי בית פיקרצ'גיל, כיום נקודת ציון היסטורית לאומית הידועה בשם בית הדגלים של הכוכבים המנומרים. "אוניות הגיעו והלכו מרחבי העולם. כולם היו צריכים דגלים - דגלים של חברות, דגלי איתות, דגלי מדינה."

אין תיעוד של היכן שאנשיו של ארמיסטד העלו לראשונה את הצבעים החדשים שלהם מעל פורט מק'נרי, אך הם ככל הנראה עשו זאת ברגע שהפקרסגיל העביר אותם: משט בריטי גדול ניכר בדיוק הופיע על מפתן דלתו של בולטימור, ושייט לפיו של נהר הפטפסקו באוגוסט. 8. העיר התחזקה, אך לאחר שהאויבים הביטו זה בזה במשך מספר ימים, הבריטים שקלו עוגן ונמסו לאובך. הם סקרו את ההגנות השרוטות של האזור והגיעו למסקנה כי וושינגטון, בולטימור וסביבתה יהיו בשלים להתקפה כשאביב יפתח עונה חדשה של מלחמה בשנת 1814.

העונה ההיא נראתה כמו אסון שהתרחש עבור האמריקאים. כשהגיע הקיץ לקנדה, כך גם 14, 000 לוחמים בריטים מוכנים לפלוש לארצות הברית מעבר לאגם שמפליין. בצ'סאפייק, 50 אוניות מלחמה בריטיות תחת סגן אד"מ סר אלכסנדר קוקרנה פנו לוושינגטון, שם באוגוסט 1814 שרפו הפולשים את אחוזת הנשיאות, הקפיטול ומבני ציבור אחרים. הבריטים פנו אז לעבר בולטימור, בין השאר כדי להעניש את פרטי העיר, שתפסו או שרפו 500 אוניות בריטיות מאז שפרצו פעולות איבה שנתיים קודם לכן.

לאחר שתמרן את ספינותיהם למצב ובדק את טווח התותחים שלהם, פתחו הבריטים את ההתקפה העיקרית על בולטימור ב -13 בספטמבר. חמש ספינות פצצה הובילו את הדרך, שודדות פגזים של 190 קילו לפורט מק'נרי ושחררו רקטות עם ראשי נפץ מתפוצצים. המבצר ענה - אך ללא מעט השפעה. "פתחנו מייד את הסוללות שלנו וקיבלנו שריפה נרחבת מכלי התותחים והמרגמה שלנו", דיווח מז'ור ארמיסטד, "אך למרבה הצער היריות והפגזים שלנו נפלו קצרים במידה ניכרת." הבריטים שמרו על מטח סוער לאורך כל ה -13 ולתוך שעות הטרום המאוחרות של ה -14.

במהלך הקרב בן 25 השעות, אומר ההיסטוריון שלס, הבריטים שיחררו כ -133 טונות פגזים, גשם פצצות ורקטות על המבצר בקצב של טיל אחד לדקה. הרעם שהפיקו טלטל את בולטימור עד יסודותיו ונשמע רחוק כמו פילדלפיה. חיבוק קירות ולקיחת הלהיטים לבשו המגנים. "היינו כמו יונים שקשורות ברגליים לירות בהן", נזכר השופט ג'וזף ה. ניקולסון, מפקד תותחנים במצודה. סרן פרדריק אוונס הרים את מבטו לראות פגז בגודל חבית קמח שזועק לעברו. הוא לא הצליח להתפוצץ. אוונס הבחין בכתב יד על צדה: "מתנה ממלך אנגליה."

למרות הלהיטים והלהיטים מדי פעם, האמריקנים ספגו מעט נפגעים - ארבעה מתוך אלפים נהרגו, 24 פצועים - כאשר התותח האגרסיבי של המצודה הרחיק את הבריטים לאורך הזרוע.

לאחר שפרץ סופות רעמים זועם פרץ מעל בולטימור בסביבות השעה 14 אחר הצהריים ב- 13 בספטמבר, ככל הנראה דגל הסופה הונף במקום אחיו הגדול יותר, אף כי התיאורים הרשמיים של הקרב לא מציינים אף אחד מהם. אחרי הכל, אומר שיידס, זה היה "סתם דגל חיל המצב הרגיל."

רוחות וגשמים עזים ריסקו את העיר במשך כל הלילה, וכך גם הסערה מעשה ידי אדם מברזל וגופרית. גורלו של פורט מקהנרי נותר ללא הכרעה עד שהשמיים התפנו ב -14 בספטמבר ושמש נטויה ונמצאת חשפה כי חיל המצב המוכה עדיין עומד, אקדחים מוכנים. האדמירל קוקרנה קרא לעצור את המטח בערך בשעה 7 בבוקר, ושקט נפל מעל נהר הפטאפסקו. בשעה 9 בבוקר מילאו הבריטים את מפרשיהם, התנדנדו לזרם ופנו במורד הנהר. "כאשר הספינה האחרונה פרשה את קנבס, " כתב האוניברסיטה הבינונית ריצ'רד ג'יי בארט מ- HMS Hebrus, "האמריקנים הניפו מערכה נהדרת ומפוארת ביותר על הסוללה שלהם וירו באותו זמן אקדח של התרסה."

רב-סרן ארמיסטד נעדר מחגיגות במבצר באותו היום. הוא הובא לא פחות ממה שתאר לימים "עייפות וחשיפה גדולה", והוא נשאר במיטה כמעט שבועיים, בלי יכולת לפקד על המבצר או לכתוב את התיאור הרשמי שלו על הקרב. כאשר הגיש לבסוף דוח בן 1, 000 מילים ב24- בספטמבר, הוא לא הזכיר את הדגל - עכשיו הדבר היחיד שרוב האנשים מקשרים עם ההפלגה של פורט מקהנרי.

הסיבה לכך היא כמובן פרנסיס סקוט קי. עורך הדין והמשורר הצעיר צפו בהפגזה מצד הנשיא, אוניית הפסקת נשק אמריקאית שהבריטים החזיקו לאורך כל הקרב לאחר שניהל משא ומתן לשחרור בן ערובה אמריקני. בבוקר ה -14 בספטמבר, קי ראה גם את מה שתיאר הרפתקאות הביניים בארט - הצבעים האמריקאים שפרשו מעל המצודה, הספינות הבריטיות גונבות משם - וקי ידע מה פירושו: איום על ידי האימפריה החזקה ביותר עלי אדמות, העיר שרדה המתקפה. האומה הצעירה עשויה אפילו לשרוד את המלחמה.

במקום לחזור לביתו מחוץ לוושינגטון הבירה, קי בדק באותו ערב במלון בלטימור וסיים שיר ארוך על הקרב, עם "הזוהר האדום" של הרקטות ו"הפצצות מתפרצות באוויר ". הוא העביר את התרוממות הרגיש שחש לראות מה היה ככל הנראה הדגל הגדול של הגברת פיקרצגיל מתנוסס באותו בוקר. למרבה המזל לדורות הבאים, הוא לא קרא לזה דגלה של הגברת פיקרסגיל, אלא התייחס ל"כרזה מנוקדת בכוכבים ". קי כתב במהירות באותו לילה - בין היתר מכיוון שכבר היה לו מנגינה בראשו, שיר שתייה אנגלי פופולרי בשם "אל אנקרון בשמיים", שהתאים למד הקווים שלו בצורה מושלמת; בין השאר משום שהוא הרים כמה משפטים משיר שהלחין בשנת 1805.

למחרת בבוקר שיתף קי את עבודתו החדשה עם גיסו של אשתו ג'וזף ניקולסון, מפקד התותחנים שהיה כל העת בפורט מקהנרי במהלך הקרב. אף על פי שבטוח כמעט שהדגל שקי הביט בזוהרו האחרון של הדמדומים לא היה זה שראה לאור אורו המוקדם של השחר, ניקולסון לא התלבט - קי, ככלות הכל, היה משורר, לא כתב. ניקולסון התלהב. פחות משבוע לאחר מכן, ב- 20 בספטמבר 1814, פרסם ה- Baltimore Patriot & Evening Advertiser את שירו ​​של קי, שכותרתו "ההגנה של פורט מנרי". זה יודפס מחדש בלפחות 17 מאמרים ברחבי הארץ הנופלים. באותו נובמבר איחד תומס קאר מבולטימור מילים ושירים במוזיקה, תחת הכותרת "הכרזה המנומרת בכוכב: שיר פטריוטי."

העיתוי של קי לא יכול היה להיות טוב יותר. וושינגטון הייתה בחורבה, אך גאות המלחמה התהפכה. ב -11 בספטמבר, כשהתכונן בולטימור לפגוש את תקיפתו של אדמירל קוקרנה, אמרו האמריקאים את טייסת הבריטית באגם שמפליין, וחסמה את פלישתו לקנדה. עם התבוסה של בריטניה בניו אורלינס בינואר שלאחר מכן, המלחמה של 1812 הסתיימה למעשה.

לאחר שזכתה לעצמאות בפעם השנייה, נשמה האומה אנחת הקלה קולקטיבית. הכרת תודה מעורבת עם התפשטות של פטריוטיות, שירו ​​של קי והדגל אותו חגג הפכו לסמלי הניצחון. "בפעם הראשונה מישהו אמר למילים את משמעות הדגל למדינה", אומר שיידס. "זה לידתו של מה שאנו מכירים כיום כאייקון לאומי."

מייג'ור ארמסטד, שהצטופף בהצטיינות על הופעתו בפורט מק'נרי, לא הספיק זמן ליהנות מתהילה חדשה. למרות שהמשיך לסבול מהתקפי עייפות, הוא נשאר בתפקיד פעיל. בשלב מסוים הדגל הגדול עזב את המצודה ונלקח לביתו בבולטימור. אין שום תיעוד שהוא - רכוש ממשלתי רשמי - הועבר אליו מעולם. "זו השאלה הגדולה", אומר שיידס. "איך הוא סיים עם הדגל? אין שום קבלה." ייתכן שהבאנר היה מרופט כל כך משימוש שהוא לא נחשב עוד כשיר לשירות - גורל שחלק עם ארמיסטד. ארבע שנים בלבד לאחר ניצחונו, הוא מת מסיבות לא ידועות. הוא היה בן 38.

הבאנר הגדול עבר לאלמנתו, לואיזה יוז ארמיסטד, ונודע כ"שריד היקר "שלה בעיתונות המקומית. היא ככל הנראה שמרה על גבול העיר בולטימור, אך השאילה אותו לפחות לחמש חגיגות פטריוטיות, ובכך עזרה להרים חפץ נערץ מקומי לתודעה הלאומית. בהזכרות ביותר מאותן אירועים, הדגל הוצג בפורט מק'נרי עם אוהל הקמפיין של ג'ורג 'וושינגטון ומזכרות פטריוטיות אחרות כאשר גיבור מלחמת המהפכה, המרקיז דה לאפייט, ביקר באוקטובר 1824. כאשר לואיזה ארמיסטד נפטרה בשנת 1861, היא השאירה לה את הדגל בת, ג'ורג'יאנה ארמיסטד אפלטון, בדיוק כשפרצה מלחמה חדשה. הסכסוך הזה, העקוב מדם בתולדות אמריקה, הביא תשומת לב חדשה לדגל, שהפך לסמל למאבק הרגע בין צפון לדרום.

הניו יורק טיימס, שהגיב למתקפה הקונפדרציה בפורט סאמטר באפריל 1861, התנגש נגד בוגדים שירו ​​על הכוכבים והפסים, ש"עדיין ינופפו על ריצ'מונד וצ'רלסטון, ועל מובייל וניו אורלינס. " "הרפר וויקלי" כינה את הדגל האמריקני "סמל הממשלה .... המורדים יודעים שבוודאי שככל שהשמש תעלה, יוכיח כיום כבוד דגל המדינה."

בבולטימור, עיר של האיחוד המפוצצת אוהדים של הקונפדרציה, נכדו של מייסד ארמיסטד ועליו, ג'ורג 'ארמיסטד אפלטון, נעצר בניסיון להצטרף למרד. הוא נכלא בפורט מקהנרי. אמו, ג'ורג'יאנה ארמיסטד אפלטון, מצאה את עצמה בעמדה האירונית של לרמות את מעצר בנה ולמשוך לכיוון הדרום, תוך שהיא נאחזת באנר הכוכב-ספנג'לי, אז האייקון החזק ביותר של הצפון. היא הופקדה לשמור עליה, היא אמרה, "ואהבה קנאית ואולי אנוכית גרמה לי לשמור על האוצר שלי בזהירות." היא שמרה את הדגל המפורסם נעול, ככל הנראה בביתה בבולטימור, עד שמלחמת האזרחים עברה את דרכה.

כמו שאר צבאיים, גם ג'ורג'יאנה אפלטון מצאה את הדגל גם כמקור לגאווה וגם לנטל. כפי שקורה לעתים קרובות במשפחות, הירושה שלה עוררה רגשות קשים בתוך השבט. אחיה, כריסטופר יוז ארמיסטד, סוחר טבק, חשב שהדגל היה צריך להגיע אליו והחליף מילים כועסות עם אחותו על כך. בסיפוק ניכר, היא נזכרה שהוא "נאלץ לוותר על זה ואיתי זה נותר מאז, אהוב ומוערך." כאשר אחיו התכרבלו, אשתו של כריסטופר הביעה הקלה בכך שהדגל אינו שלהם: "קרבות רבים נלחמו על הדגל ההוא מאשר אי פעם נלחמו תחתיו, ואני, לשם דבר, אני שמחה להיפטר ממנו!" לפי הדיווחים, אמרה.

עם תום מלחמת האזרחים וגישת מאה המאה בשנת 1876, נלחצה ג'ורג'יאנה אפלטון על ידי מבקרים שרצו לראות את הדגל ועל ידי פטריוטים המבקשים לשאול אותו לטקסים. היא חייבה את רבים מהם כפי שחשבה הגיוני, ואפילו אפשרה לחלקם לחתוך שברים מהכרזה כמזכרת. כמה התברר בשנת 1873, כשהדגל צולם לראשונה, תלוי מחלון בקומה שלישית בחצר חיל הים של בוסטון.

זה היה מראה עצוב. פסים אדומים התפצלו מתפריהם, ונשרו מהלבנים; נראה היה שחלק ניכר מההתנפצות היה מרושש; על הכרזה היו חורים, מבלאי, נזק לחרקים - ואולי קרב; כוכב נעלם מהקנטון. הדגל המלבני שהעביר מרי פיקרשגיל לפורט מק'נרי היה עכשיו כמעט מרובע, לאחר שאיבד כשמונה מטרים מחומר.

"לדגלים חיים קשים", אומרת סוזן תומאסן-קראוס, הקונסרבטורית הראשית של פרויקט הבאנר המנומר בכוכבים במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית. "כמות נזקי הרוח שקורה בזמן מאוד קצר היא האשמה העיקרית בהידרדרות הדגלים."

תומאסן-קראוס מציעה כי קצה הזבוב הזה, החלק שעף לחופשי, היה ככל הנראה בכבדות כשמשפחת ארמיסטד השתלטה עליו. עד שהגיעה לבוסטון לצילומי התצלום שלה בשנת 1873, הקצה הסמרטוט נחתך ונכרך בחוט כדי להכיל הידרדרות נוספת. על פי נתוני תומאס-קראוס, ככל הנראה, שימשו שרידי קצות זבובים לכתם של יותר משלושים חלקים אחרים של הדגל. קישוטים אחרים היו ככל הנראה המקור לרוב המזכרות שחילקו הזרוע הצבאית.

"חתיכות של הדגל ניתנו מדי פעם לאלה שנחשבו כזכות למזכרת כזו", הכירה ג'ורג'יאנה אפלטון בשנת 1873. "אכן, אילו היינו נותנים את כל מה שיובאנו אליו, היה נשאר מעט להציג." בניגוד לאמונה הרווחת, הכוכב החסר של הדגל הוצא לא על ידי רסיסים או ירי טילים, אלא ככל הנראה על ידי מספריים. זה "התנתק לאדם רשמי כלשהו", כתבה ג'ורג'יאנה, אם כי מעולם לא העניקה שם למקבל.

התצלום משנת 1873 חושף פרט נוסף ומספר: נוכחותה של שברון אדום בולט תפור לפס השישי מלמטה. ג'ורג'יאנה אפלטון הנפוצה מעולם לא הסבירה זאת. אבל ההיסטוריונים הציעו שייתכן שמדובר במונוגרמה - בצורה של האות "א" שממנה הושלכה הרגל הצולבת או שמעולם לא נפרסה, והונחה שם כדי לסמן את תחושת הבעלות החזקה של Armisteads.

הגאווה המשפחתית ההיא שרפה בהירה בג'ורג'יאנה אפלטון, שדיווחה על שלומו של הכרזה אפילו כשהשליכה אותו, קטעה ממנו קטעים והתיישנה יחד עם שריד משפחתי שהתרחש רק ארבע שנים לפני שהיא עשתה זאת. היא קיננה שזה "רק מתפוגג". כך גם היא. כאשר נפטרה בגיל 60 בשנת 1878, היא השאירה את הדגל לבן, אבן אפלטון.

בדומה לבני משפחה לפניו, אבן אפלטון - 33 באותה תקופה שהשתלט על הדגל - חש אחריות נוקשה לשמור על מה שהפך עד אז לאוצר לאומי, המבוקש לחגיגות פטריוטיות. הוא מודע למצבו השברירי, והוא לא רצה להיפרד ממנו. אכן, נראה כי הוא השאיל אותו רק פעם אחת, כאשר הדגל הופיע בפומבי האחרון של המאה ה -19, מספיק בבולטימור.

האירוע היה יום השנה השביעי בעיר, שנחגג ב -13 באוקטובר 1880. המצעד באותו היום כלל תשעה גברים בכובעים עליונים וחליפות שחורות - האחרון מבין אלה שנלחמו תחת הכותרת בשנת 1814. הדגל עצמו, צרור לחיקו של ההיסטוריון המקומי בשם וויליאם וו. קרטר, רכב בכרכרה, משך קריאות עידוד, כך דיווח עיתון, "כפי שנראה השריד הישן המרופט על ידי ההמונים." כשנגמרו החגיגות, אפלטון ארז את זה וחזר לביתו בניו יורק.

שם הוא המשיך לבקש בקשות ממנהיגים אזרחיים וארגונים פטריוטיים, שהחלו להתרגז כאשר דחה אותם. כשוועדה של בולטימוראים התלבטה בפומבי אם בית הזרוע הצבאי היה בעל כרזות חוקיות, אפלטון זעם. הוא נעל אותו בכספת בנקאית, סירב לחשוף את מיקומו, שמר את כתובתו בסוד וסירב לדון עם מישהו עם הדגל, "לאחר שהיה מרוגז מאוד בגלל ירושה שלו כל חייו", לדברי אחות.

"אנשים דפקו בדלתו והטרידו אותו כל הזמן לשאול את הדגל, " אומרת אנה ואן לונץ, אוצרת האנדרטה ההיסטורית פורט מקהנרי. "הוא הפך להיות סוג של סתירה."

אבן אפלטון העביר את הדגל לוושינגטון ביולי 1907, והקלה על הפקדת ירושת משפחתו - ואחריותה הנלווית - למוסד סמיתסוניאן. בתחילה הלוואה, אפלטון עשה את העסקה קבועה בשנת 1912. בשלב זה דגל משפחתו הפך לדגל האומה.

הסמית'סוניאן שמר על הדגל במבט ציבורי כמעט רציף אפילו תוך התלהמות ממצבו. "שריד קדוש זה אינו אלא חתיכה שברירית של גיבושים, שחוקים, מרופדים, מנוקבים ובמרכזם מכוסים", אמר עוזר המזכיר ריצ'רד רת'בון ב -1913.

בשנת 1914, המוסד העסיק את השחזור אמיליה פאולר בכדי לחזק את אחזקה היקר ביותר. כשהיא מציגה חלל בטירה הסמיתסוניאנית, היא הציבה עשר נשים מחטות שיעבדו את הסרת הגב הכבד שהוצמד לדגל בשנת 1873, ובאמצעות כ 1.7 מיליון תפרים, והדביקו בדקדק גיבוי חדש של פשתן אירי. עבודותיה שמרו על התפרקות הדגל במשך כמעט מאה שנה, כפי שהוצג בבניין האומנויות והתעשיות עד 1964, אז במוזיאון להיסטוריה וטכנולוגיה, ששמה לימים למוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית.

השיר שעליו השראה הבאנר הפך לתכונה קבועה במשחקי כדור ובאירועים פטריוטיים בראשית המאה העשרים. בערך באותה תקופה, קבוצות ותיקים פתחו בקמפיין שהרכבו של קי יועד רשמית להמנון הלאומי. בשנת 1930, חמישה מיליון אזרחים חתמו על עצומה לתמיכה ברעיון, ואחרי שוותיקים גייסו זוג סופרנים כדי לשיר את השיר בפני ועדת שופטת הבית, אימץ הקונגרס את "הכרזה המוטבעת בכוכב" כמנון ההמנון בשנה הבאה. .

כאשר המלחמה איימה על וושינגטון בשנת 1942, פקידים סמית'סוניאן העבירו בשקט את הדגל ואת האוצרות האחרים למחסן בלוריי, וירג'יניה, כדי להגן עליהם. הדגל חזר לבירה בשנת 1944, וסיפק הדגל רקע לכדורי חנוכה, נאומי נשיאות ואינספור אירועים ציבוריים. אולם חשיפה מתמדת לזיהום אור וסביבה גבתה את אותותיהם, והדגל הוסר מהתערוכה במוזיאון הלאומי להיסטוריה של אמריקה בשנת 1998 לטיפול שימור יסודי, שמטרתו להאריך את חיי הדגל למאה נוספת.

השמרנים ניקו אותו בתמיסה של מים ואצטון, הסירו מזהמים והפחיתו את החומציות בבד. במהלך ניתוח עדין שארך 18 חודשים, הם הסירו את גבות הפשתן של אמיליה פאולר. ואז הם הצמידו - לצד השני של הדגל - גיבוי חדש העשוי מבד פוליאסטר מוחלט שנקרא Stabiltex. כתוצאה מכך המבקרים יראו צד של הדגל שהוסתר מהעין מאז 1873.

תשומת לב ההיי-טק הללו ייצבו את הדגל והכינו אותו לחדר תצוגה חדש בלב המוזיאון המחודש. שם אטום הדגל שהחל את חייו ברצפת מבשלה בתא בלחץ. הוא מפוקח על ידי חיישנים, מוגנים על ידי זכוכית, מוגן על ידי מערכת דיכוי אש חסרת מים ומרגיע על ידי בקרות טמפרטורה ולחות, הוא שוכן על שולחן בנוי בהתאמה אישית המאפשר לשמרנים לטפל בו מבלי להזיז אותו. "אנחנו באמת רוצים שזו תהיה הפעם האחרונה שהיא מטפלת בה", אומרת תומאסן-קראוס. "זה הופך להיות שביר מדי לצורך מעבר וטיפול."

אז הדגל הישן שורד, שטוף אור עמום, צף מתוך החושך, בדיוק כמו שהיה באותו בוקר לא בטוח בפורט מקהנרי.

רוברט מ. פול הוא העורך התורם של המגזין. לאחרונה כתב על צבעי המים של ווינסלו הומר, בגיליון מאי.