נסענו מסנט ג'וליאן, מעבר לגשר מעל נהר דורדון וקילומטר לאורך הצד השני של הנהר. פנינו ימינה בדרך צדדית לעבר יישוב שנקרא לה גארד, ודיוושנו במעלה הגבעה בדרך הכפרית הצרה עד שראינו מימינו בערך דונם של גפן. משכנו ואנעלנו את האופניים שלנו לעץ, ולאורך הקצה הדרומי של הכרם הלכנו בעקבות מסלול שהוביל אותנו במהירות ליער הערמונים. טיפסנו במעלה הגבעה, השביל לוקח אותנו דרך מטע של גידול שני המסומן בסימני תעשיית כריתת עצים פעילה - קרחות, ערימות בולי עץ ועצים מגושמים המוקפים על ידי יורה סדוקה, וכל אלה נלחמים לעבר אור השמש המשתכשך בחופה. בבלולי העלים והעלים, בין הבלוטים והערמונים, היו צלקות של חזירי בר שורשיים.
השביל לקח אותנו כלפי מעלה ובסופו של דבר נפצע ימינה, מסתובב במעלה הגבעה ולקראת פסגת מה שגילה את עצמו כגבעה חרוטית. היער הצפוף מנע מאיתנו לראות כלפי חוץ עד שקרובנו לפסגה, וכמו שבעל הבית שלנו תיאר לנו כשנתן לנו הנחיות - הגענו לפתח קל אך דרמטי בעצים. בהליכה אל שולי הצפירה ראינו קילומטרים לפנינו את עמק הדורדון. הנהר התפתל מזרחה כמה מאות מטרים מתחת, והשאטט רופילאק ישב על מוט ההר שלו כמעט ישר מעבר לריק, מעל הכביש המהיר לקרלוקס. במבט אל הכפר שלנו יכולנו לראות את מגדל הכנסייה, ואחרי קצת השערות, זיהינו את הבית שלנו.
אבל לא באנו לכאן להביט החוצה מההר הזה; באנו להביט בתוכו. לאחר שצילמנו כמה צילומים, הלכנו אחר השביל בחצרות הסיום, דחפנו כמה ענפים מגדרנו וירדנו במורד טיפה סלעית - והנה, המערה שבאנו לחפש בה, המערה בה התחבאו המקומיים במהלך מלחמת העולם השנייה בכל פעם שהפעילות הנאצית נעשתה לוהטת ומגעילה במיוחד. את הפתח לא ניתן היה לראות מלמטה, שכן הוא נקבר בחופה האלון. הכניסה הייתה בגובה של כ -10 מטרים, וכשנכנסנו למכבש הפעור, הטמפרטורה צנחה מ -80 פרנהייט לשטח של 65 בערך. הבטנו במרפסת האדמה המוגבהת שם, כך נאמר לנו, דיירי המערה הניחו שרכים כמצעים. תהינו אם הם בישלו מבפנים ומבחוץ, אם הם הציצו לעיתים קרובות דרך השיחים למטה בעמק, אם הם עטפו את כל כלי הזכוכית והמתכת בבד כדי למנוע מתן מהורהר לחיילים הנאצים שמתחתם, ואולי, לפעמים הם אפילו נהנו מאוד עם יין ואוכל בזמן שחיכו לכמה מהאנשים הרשעים ביותר שאי פעם יאכלסו את כדור הארץ כדי להיעלם.
מאתר מערות הגבעות ללא שם, ניתן להשקיף על נהר דורדון, הכפר סנט ג'וליאן דה למפון ו --- ישירות מתחת, לאורך הכביש המהיר --- רופילאק, שם, ב -8 ביוני 1944, ננעלו חיילים נאצים 16 אנשים למאפייה ושרפו אותם חיים. צילום: רוג'ר בלנד.
הנאצים כמובן, כמובן, עזבו. הם נסעו צפונה אחרי ה- D-Day להילחם בכוחות בעלות הברית בחוף נורמנדי - אך תוך כדי נסיעה, חיילים גרמנים ביצעו מעשי זוועה שהמקומיים זוכרים במשך שבעה עשורים וספורים. ב- 8 ביוני 1944 עצר רס"ן אדולף דיקמן, בזמן הקיץ בפריגורד עם גדודו הנאצי, ממש מתחת למערה בכפר שנקרא רופילאק. הוא דרש מהבעלים להכין לו ולאנשיו כמה קרפים. היא סירבה - ולכן דיקמן שרף אותה ו -15 נוספים למוות במאפייה. אותה קבוצת חיילים הרגה 99 אנשים למחרת בטול, ויום לאחר מכן בערה 642 חיים נוספים באורדור-סור-גליין, כולל 205 ילדים. דיקמן נהרג בקרב לפני שיכול היה להישפט באשמת פשעי מלחמה.
אנשים זורמים מלהטף זוועות כאלה, כולל לוחמי ההתנגדות, הגיעו לחור ההר הזה.
במערות מקומיות שוכבות עמוק שכבות ההיסטוריה של המלחמה. דיברתי עם אדם בכפר שלנו בשם ז'אן לאובינרי. כעת בן 86, הוא היה נער בתקופת הכיבוש הנאצי, ואף שהוא לא יודע על המערה שמעל לרופילאק, הוא אמר לי כשדיברנו במטבח שלו כי חורים רבים אחרים בסלע סביב סנט ג'וליאן שימשו כמטוסי נשק ו מחבואים עבור לוחמי ההתנגדות במלחמת העולם השנייה. מר לאובינרי היה אז צעיר מכדי להילחם, אך הוא עבד כבלדר, העביר מסרים לגברים ולנשים שהסתתרו בגבעות. לאובינרי הוכר בסופו של דבר על ידי הממשלה בעזרתו במהלך המלחמה וכמה שנים לאחר שהובסו הגרמנים, לאובינרי קיבל להקת זרוע כבוד אותה הוא עדיין שומר בתיבה בארון, בבית הקטן של אשתו לצד הקצב, מול הכנסייה - אך הוא דחה קומץ מדליות.
"כל כך הרבה אחרים עשו הרבה יותר ממני במלחמה, " אמר. "בהשוואה אליהם לא היה לי מדליות."
עד היום הרחובות והבניינים של אורדור-סור-גליין נותרו בהריסות. חיילים נאצים הרגו כאן 642 בני אדם ב -10 ביוני 1944, יומיים לאחר השתוללות על פני סנט ג'וליאן דה למפון. תמונה באדיבות המשתמשת פליקר וריטי קרידלנד.
