ממציא מחדש את ריו

כשמדובר בריו דה ז'ניירו אין הימנעות מהמובן מאליו. העיר עשויה להיות מפורסמת בזכות קרנבל, כדורגל, בשר וכיף שהיא ידועה לשמצה בשכונות העוני של הגבעות ופשע מאורגן. עם זאת התכונה המגדירה נותרה הגדרה עוצרת הנשימה. אף מבקר לא יוכל לשכוח את העיר מעיר בפעם הראשונה. אפילו הילידים - הקאריוקאס - עומדים ביראת כבודם. איך יכולתי להרגיש אחרת? גם אני נולדתי שם. כפי שחבר הסופר, אריק נפומוקנו, אמר, "רק פריז מתקרבת להתאים את ריו באהבה עצמית."

תוכן קשור

• מבט אל המהפך הברזילאי של שכונות העוני של ריו

הרים מתנשאים ממזרח וממערב ובולטים כמו מפרקי ענק מתוך העיר עצמה. משתרע צפונה הוא מפרץ עצום, שנראה כי נווטים פורטוגזים היו נהר כאשר ראו אותו לראשונה בינואר 1502. מכאן שמו ריו דה ג'נרו (נהר ינואר). מעבורות הובילו במשך מאות שנים אנשים ומטען לעיר ניטרוי וממנה החוף המזרחי של המפרץ; כיום חוצה גשר באורך שבעה קילומטרים. והשומר העומד בכניסה אליו הוא תל הגרניט שגובהו 1, 300 רגל, המכונה Pão de Açúcar - כיכר הסוכר.

ממערב, שני חופים ארוכים ומתעגלים - קופקבנה ואיפנמה-לבלון - רצים לאורך קו החוף האטלנטי של העיר, רק כדי להפריע להם הרים תאומים, הדויס אירמוס או שני האחים. מאחורי החופים מסתתרת לגונה נוצצת, לאגו רודריגו דה פרייטאס והגנים הבוטניים. משם, יער טרופי עבה מגיע אל הפארק הלאומי טיג'וקה, "כל סנטימטר רבוע מתמלא בעלווה", כדברי המשוררת האמריקאית אליזבת בישופ לפני כמאה שנה. והגבהה של 2, 300 רגל מהצמחייה הזו היא עדיין שיא נוסף, הקורקובדו, או הגיבן, שהוכתר על ידי פסלו של ישוע הגואל בגובה 125 מטר - כולל הכן.

יש אזורים פחות נשגבים. האזור הצפוני של ריו, המתחיל במרכז העיר ומשתרע לאורך קילומטרים רבים ביבשה, דומה לערים רבות במדינות מתפתחות, עם כבישים מהירים צפופים, מפעלים מושקעים, פרויקטים של דיור מתפוררים ורבים מיותר מ -1, 000 עיירות הגובה של ריו, או פבלים, כפי שהם ' ידוע מחדש. כל מי שנוחת בשדה התעופה הבינלאומי אנטוניו קרלוס ג'ובים (הקרוי על שמו של מלחין הבוסה נובה המנוח), מתמודד עם המראה הלא צפוי והמרתע הזה כשהוא הולך ליעדיהם הנמצאים באזור הדרומי של העיר.

ואז פתאום עולה ריו אחרת. הכביש המהיר לאורך המפרץ מתעקל סביב מרכז העיר לפני שהוא טובל בפארק האטרו דו פלמנגו המלכותי וחולף על פני כיכר הסוכר. לאחר מכן היא נכנסת למנהרה המובילה לקופקבנה ולאבנידה אטנטיקה הרחבה, המשתרעת כמעט שלושה מיילים לאורך החוף. מסלול אחר דרומה עובר מתחת לקורקובדו ומופיע שוב לצד הלאגו רודריגו דה פרייטאס, בעקבות חופייו לאיפנמה-לבלון. (זו הייתה הדרך שלי הביתה כשגרתי בריו בשנות השמונים.)

חופי האוקיאנוס האטלנטי הם מגרשי המשחק של העיר, כאשר אטרקציות השמש מצטופפות בסמוך לגלים וכדורגל וכדורעף כובשים חלק ניכר מהשאר. גם החופים הטרוגניים להפליא: אנשים בכל רמות ההכנסה והצבעים מתערבבים בנוחות, בעוד שנשים וגברים מכל צורה מרגישים חופשיים ללבוש את בגדי הים הרחבים ביותר. לשחקנים, לעיתונאים, לעורכי דין וכדומה יש את מקומות המפגש האהובים עליהם בבתי קפה לצד החוף המוכרים בירה, משקאות מוגזים, חלב קוקוס וחטיפים. יש אפילו מסדרון לרוכבי אופניים ורצים.

אולם הרחק מהים, שכונת קופקבנה נראית סוערת ורחובותיה סתומים לעיתים קרובות עם תנועה. אפילו איפנמה ובלבלון האלגנטיים יותר, חוף אחד אך שתי שכונות, מתקיימים יחד עם אותם פבלים בגבעות, ומדגישים את המפרץ בין העשירים והעניים של ריו. במהלך סערות אלימות באפריל השנה היו אלה בעיקר תושבי הפבלים שמתו - 251 בריו הגדולה - כתוצאה ממפולות. כמו כן, האשמות של Favelas שגרתיות באלימות הקשורה בסמים ובסכסים תכופים מדי. עם התענוגות של החיים באזור הדרום המשופע, אם כן, מגיע הצורך בביטחון.

יותר מערבה, מעבר ללבלון וחוף קטן יותר בשם סאו קונראדו, נמצאת ריו השלישית, בארה דה טיחוקה, עם 11 מיילים של חול וללא הרים עוטפים. לפני ארבעים שנה זה נראה מקום מובן מאליו להכיל את המעמד הבינוני הצומח של ריו. אך מה שנועד כמודל עירוני מודל הפך למרחב חסר נשמה של אבני דירות, כבישים מהירים, סופרמרקטים, וכן, יותר פבלים, כולל זה, Cidade de Deus, שנתן את שמו לסרטו עטור הפרסים של פרננדו מיירלס משנת 2002, עיר האלוהים .

לכן, על כל מסירותם ל"עיר המופלאה ", כפי שהם מכנים ריו, קריוקאס יודעים היטב שעיר הולדתם נמצאת בירידה. השקופית החלה לפני 50 שנה כאשר בירת ברזיל עברה לברסיליה. במשך שתי מאות שנים לפני כן הייתה ריו בירת האוצר והתרבות כמו גם הפוליטיקה. לשאר העולם, ריו הייתה ברזיל. אולם ברגע שפוליטיקאים, עובדי מדינה ודיפלומטים זרים עברו לבירה החדשה בשנת 1960, סאו פאולו שלטה יותר ויותר בכלכלת המדינה. אפילו שדות נפט חשובים מול חופי ריו הביאו נחמה מועטה. ממשלת המדינה קיבלה נתח מהתמלוגים, אך שום תנופת נפט לא נגעה בעיר. ריו הופשטה מזהותה הפוליטית אך לא מצאה תחליף. הרבה ברזילאים כבר לא התייחסו לזה ברצינות: הם הלכו לשם למסיבה, לא לעבוד.

"הייתי קורא לריו ספינה באומץ, " אומרת נלידה פיונון, סופרת ברזילאית. "איבדנו את ההון ולא קיבלנו כלום בתמורה. הנרקיסיזם של ריו היה פעם סימן לסיפוק העצמי שלו. עכשיו זה סימן לחוסר הביטחון שלה. "

בזמן האחרון ריו אפילו נפלה אחרי שאר ברזיל. לראשונה בתולדותיה נהנתה ברזיל מ -16 שנים של ממשלה טובה, תחילה תחת הנשיא פרננדו אנריקה קרדוסו וכעת תחת הנשיא לואיס אינצ'יו לולה דה סילבה, שעומד לעזוב את תפקידו ב -1 בינואר 2011. והתוצאה הייתה פוליטית יציבות, צמיחה כלכלית ויוקרה בינלאומית חדשה. אך בחלק ניכר מהזמן הזה, ריו - הן העיר והן המדינה הנושאת את שמה - הוטרדה על ידי התנגשות פוליטית, חוסר יכולת ושחיתות. והיא שילמה את המחיר בשירותים ציבוריים ירודים ופשע גובר.

ובכל זאת, על כל אלה, כשחזרתי לאחרונה לריו, מצאתי הרבה קריוקות מלאות אופטימיות. העיר נראתה ממש כמו לפני עשור, אך העתיד נראה שונה. ועם סיבה טובה. באוקטובר האחרון נבחרה ריו לארח את אולימפיאדת הקיץ 2016, הראשונה שנערכה בדרום אמריקה, ואחרי מקסיקו סיטי בשנת 1968, רק השנייה באמריקה הלטינית. כאילו באחת הנפילות, קריוקאס התאוששה מההערכה העצמית שלהם. יתרה מזאת, התמיכה החזקה של לולה במכרז האולימפי של ריו ייצגה הצבעה של אמון מברזיל בכללותה. וההתחייבות הזו נראית בטוחה עם אחד המועמדים העיקריים להצליח בלולה בבחירות הכלליות ב -3 באוקטובר - דילמה רוסוף, המועמדת שנבחרה ידנית לולה, וחוסה סרה, מתמודד האופוזיציה. כעת, כשממשלות פדרליות ומדינות התחייבו בסיוע נוסף של 11.6 מיליארד דולר להכנת העיר לקראת האולימפיאדה, לריו יש סיכוי ייחודי לתקן את עצמה.

"ברצלונה היא המוזה מעוררת ההשראה שלי", אמר לי אדוארדו פיס, ראש העיר הצעיר והאנרגטי בעיר במשרדו בעיר התחתית, בהתייחס לאופן שבו בירת קטלוניה השתמשה באולימפיאדת הקיץ 1992 כדי לחדש את המבנים העירוניים שלה. "מבחינתנו האולימפיאדה אינה תרופת פלא, אך הם יהוו נקודת מפנה, התחלה של המהפך." והוא פירט כמה אירועים צפויים שיודדו את התקדמות העיר: פסגת כדור הארץ בשנת 2012, המכונה ריו + 20 שני עשורים אחרי שהעיר אירחה את פסגת כדור הארץ הראשונה; גביע העולם בכדורגל בשנת 2014, שיתקיים ברחבי ברזיל, עם הגמר שייערך באצטדיון Maracanã של ריו; ואת יום השנה ה -450 של העיר בשנת 2015.

לפחות באולימפיאדה, ריו לא צריכה להתחיל מהתחלה. כ -60 אחוז ממתקני הספורט הנדרשים נבנו למשחקי פאן אמריקה ב -2007, כולל אצטדיון ז'ואו האבלנגה לאתלטיקה; זירת שחייה; ומתקנים להתעמלות, אופניים, ירי ואירועי סוסים. Lagoa Rodrigo de Freitas ישמש שוב לתחרויות החתירה וקופקבנה לכדורעף חופים, בעוד שבמרתון יהיו מספר דרכים נופיות לבחירה. לוועדה המארגנת של אולימפיאדת ריו תהיה תקציב של 2.8 מיליארד דולר כדי להבטיח שכל אתר יהיה במצב טוב.

אך מכיוון שמקומות תחרות רבים יהיו במרחק של תריסר מיילים או יותר מהכפר האולימפי החדש בבארה דה טיחוקה, התחבורה עשויה להפוך לכאב ראש בגודל האולימפי. בארה כיום מקושר לעיר רק בכבישים מהירים, שאחד מהם עובר מנהרה, והשני מעל הרי טיג'וקה. בעוד כמחצית מהספורטאים יתמודדו בבארה עצמה, יש להעביר את השאר לשלושה "אזורים" אולימפיים אחרים, כולל אצטדיון ז'ואו האבלנגה. והציבור צריך להגיע לבררה ולתחומי המפתח האחרים.

כדי לסלול את הדרך, הוועדה המארגנת בונה על השקעה של 5 מיליארד דולר ועירייה עירונית בכבישים מהירים חדשים, שיפורים במערכת הרכבות והרחבת הרכבת התחתית. הממשלה הפדרלית התחייבה גם לחדש את שדה התעופה עד 2014, שדרוג מזמן.

עם זאת, גם אם האולימפיאדה היא ניצחון לריו, וברזיל מצליחה בצורה יוצאת דופן במדליות, תמיד יש בוקר שאחרי. מה יקרה לכל אותם מתקני ספורט מפוארים לאחר טקס הנעילה ב- 21 באוגוסט 2016? החוויה של ערים אולימפיות רבות, לאחרונה בייג'ינג, כמעט ולא מעודדת.

"אנו מודאגים מאוד ממורשת פילים לבנים, " אמר קרלוס רוברטו אוסוריו, מזכ"ל הוועד האולימפי בברזיל. "עם המשחקים הפאן אמריקאים לא הייתה שום תוכנית לשימוש אחרי המשחקים. המוקד היה על אספקת ההתקנות בזמן. עכשיו אנחנו רוצים להשתמש בכל מה שנבנה ואנחנו גם בונים המון מתקנים זמניים. "

בריו כבר יש פיל לבן מביך. לפני שעזב את תפקידו בסוף 2008, חיסל צאר מאיה, אז ראש העיר, חנוכה בעיר המוזיקה 220 מיליון דולר בבארה, שתוכנן על ידי האדריכל הצרפתי כריסטיאן דה פורטזאמארק. זה עדיין לא סיים; העבודות בשלושת אולמות הקונצרטים שלה הוחזקו בטענות לשחיתות בחוזי בנייה. כעת יש לראש העיר החדש את המשימה האומללה להשלים את פרויקט היוקרה של קודמו.

במקביל, פייז מחפש לממן את פרויקט המחמד שלו. כחלק מתכנית התחדשות אזור הנמל המרופט על באיה דה גואנברה, הוא הזמין את האדריכל הספרדי סנטיאגו קלטרווה, הידוע בצורותיו הפיסוליות, לתכנן מוזיאון של מחר, שיתמקד בסביבה ובתקווה להיות מוכן ל פסגת כדור הארץ בשנת 2012. העיצובים הראשוניים שלו נחשפו ביוני האחרון.

מוזיאונים חדשים עם ארכיטקטורה נועזת היו מזמן דרך קלה להעלות את הפרופיל של העיר. המוזיאון לאמנות מודרנית של ריו באטררו דו פלמנגו עשה זאת בשנות השישים. מאז שנות התשעים, המוזיאון לאמנות עכשווית UFO של אוסקר נימאייר בניטרוי היה הסיבה העיקרית לתיירים לחצות את המפרץ. ובנייה תתחיל בקרוב במוזיאון חדש לדימוי וצליל, שתוכנן על ידי חברת דילר Scofidio + ניו-יורק בניו יורק, באווינה אטלנטיקה של קופקבנה.

תרבות היא התחום בו ריו מחזיקה בשלה ביריבות שלה בת עשרות שנים עם סאו פאולו, שכנתה הגדולה והעשירה בהרבה. סאו פאולו מתהדר באוניברסיטאות החשובות במדינה, עיתונים, בתי הוצאה לאור, חברות הקלטות, תיאטראות ואולמות קונצרטים. אבל ריו נותרה ערש היצירתיות; רשת הטלוויזיה הדומיננטית של ברזיל, "גלובו", ממוקמת בעיר ומעסיקה צבא קטן של סופרים, במאים ושחקנים בזכות אופרות הסבון הפופולריות שלה. כמו כן, החדשות הליליות של גלובוס קורות ברחבי ברזיל מאולפניה בריו. אך חשוב מכך, כ"עיר שמשחררת חירויות אקסטרווגנטיות ", במילותיו של פיונון, ריו מעניקה השראה לאמנים וכותבים.

ומוזיקאים, שמנגנים לא רק סמבה, צ'ורו ועכשיו פאנק, אלא גם בוסה נובה, הקצב המושפע מג'אז החושני שזכה לתהילה בינלאומית עם להיטים כמו "ילדה מאיפנמה" של אנטוניו קרלוס ג'וב. "ערב אחד הצטרפתי לקהל שחוגג פתיחה מחודשת של שלושת הסירים הצפופים בקופקבנה - מועדון קטן, בקבוק ובקרת - שם נולד הבוסה נובה בסוף שנות החמישים.

"ריו נותרה ליבה היצירתי של המוזיקה הברזילאית", אמר צ'יקו בוארקה, שהיה אחד הזמרים-המלחינים הנערצים ביותר במדינה מזה למעלה מ -40 שנה וכעת הוא גם סופר סופר-מכר. בסאו פאולו אולי יש קהל עשיר יותר, הוא אומר, "אבל ריו מייצאת את המוזיקה שלה לסאו פאולו. המפיקים, הכותבים והמבצעים כאן. ריו גם מייבאת מוסיקה מארצות הברית, מצפון מזרח, ואז הופכת אותה לשלה. פאנק למשל הופך לברזילאי כאשר הוא מעורבב בסמבה. "

ניתן לשמוע מוזיקה פופולרית ברחבי העיר, אך השכונה במרכז העיר לאפה היא המקום החם החדש. במאה ה -19 היה זה מחוז מגורים אלגנטי שמזכיר את ניו אורלינס, ובעוד שבבתי המדרגות שלה ידועים ימים טובים יותר, רבים הוסבו לבארים ואולמות ריקודים שבהם הלהקות מנגנות סמבה וצ'ורו ומקצבי פורו בצפון מזרח ברזיל. בשבועות שלפני הקרנבל שלפני לנטן, תשומת הלב פונה לאסקולאס דה סמבה של ריו, או "בתי ספר סמבה", שהם למעשה ארגונים שכונתיים גדולים. במהלך קרנבל, הקבוצות מתמודדות על תואר האלופה, ומחליפות את מצעד הרקדנים והצפות הצבעוניות שלהן דרך אצטדיון רועש וצפוף המכונה הסמבודרו.

ריו היא גם אבן שואבת לסופרים. כמורשת שנותיה כבירת המדינה, העיר היא עדיין ביתה של האקדמיה למכתבים בברזיל, שהוקמה בשנת 1897 ועוצבה על פי האקמדמיה. בין 40 האלמותיות שלה כיום ניתן למצוא את פיונה, הסופרים ליגיה פגונדס טלס, רובם פונצקה ופאולו קואלו וסופרת ספרי ילדים פופולריים, אנה מריה מכאדו. אבל אפילו הרומנים של פונצ'ה, המצויים בעולם התחתון של ריו, סומכים על סאו פאולו בזכות קהל הקוראים שלהם.

פרט למוזיקה, קריוקאס אינם צרכנים גדולים של תרבות. אלקונה אראוג'ו, מחזאי ומרצה, חושב שהוא יודע למה. "בעיר עם שמיים, חופים והרים אלה, זה פשע לנעול אנשים בתוך תיאטרון, " אמר. יכול להיות שהוא הוסיף אולמות קולנוע וגלריות אמנות. וולטר מורירה סאלס ג'וניור, שביים את הסרטים עטורי הפרסים התחנה המרכזית ואת יומני האופנוע, גר בריו, אך נראה מעבר לעיר לקהל הקהל שלו. חבר צייר שלי, רובנס גרכמן, שנפטר בשנת 2008, עבר לסאו פאולו כדי להיות קרוב לשוק שלו.

אבל סילביה סינטרה, שזה עתה פתחה גלריה חדשה בריו עם בתה ג'וליאנה, מעדיפה להיות קרובה לאמנים שלה. "לסאו פאולו יש יותר כסף, אבל אני חושב ש -80 אחוז מהאמנים החשובים בברזיל חיים ועובדים בריו, " היא אמרה. "סאו פאולו מתייחס לאמנות כאל מצרך ואילו הקריוקה קונה אמנות כי הוא אוהב אותה, כי יש לו תשוקה. בריו יש מרחב, חמצן, אנרגיה, הכל רוטט. האמן יכול לעבוד ואז לצאת לשחייה. אתה יודע, מעולם לא הרגשתי שמחה בריו כמו עכשיו. "

קריוקאס קיבלו זה מכבר את פבלות הגבעות כחלק מהנוף. האנתרופולוג הצרפתי קלוד לווי-שטראוס, שכתב ב"טריסטס טרופיקס ", תיאר את מה שראה בשנת 1935:" מוכי העוני התגוררו על גבעות בפאבלות בהן אוכלוסיית שחורים, לבושה בסמרטוטים עייפים, המציאה ניגונים מלאי חיים על הגיטרה אשר במהלך קרנבל, ירדו מהגבהים ופלשו איתם לעיר. "

כיום, למרות שרבים מהפבלים של ריו עדיין חסרים מים זורמים וצרכים בסיסיים אחרים, רבים השתפרו. בתי לבנים ובטון החליפו צריפים מעץ, ולרוב היישובים יש חנויות; לרבים יש בתי ספר. עד לפני כעשרים שנה, הפבלות היו שלוות יחסית, בזכות כוחם של הביירו, דמויות דמויי הסנדק שמנהלות מחבט הימורים לא חוקי המכונה "משחק החיות". ואז כנופיות הסמים עברו לגור.

בסוף שנות השמונים, סוחרי הקוקאין הקולומביאני פתחו דרכים חדשות לאירופה דרך ברזיל. גנגסטרים מגודלים נכנסו לאספקת השוק המקומי, שרובו נמצא בקרב הצעירים והעשירים באזור הדרום. עד מהרה, מוגנים בכלי נשק כבדים, הם הקימו את בסיסיהם בתוך הפבלים.

תגובת ממשלת המדינה, האחראית על הביטחון, לא הייתה יעילה ברובה. המשטרה הייתה מבצעת פשיטות, נוקטת בקרבות אקדח זועמים עם סוחרים - הורגים חלקם, עוצרים אחרים - ואז עוזבים. כאשר מרבית כנופיות הסמים מקושרות לאחת משלוש קבוצות פשע מאורגנות, קומנדו ורמלו (פיקוד אדום), אמיגוס דוס אמיגוס (ידידי ידידים) וטרסיירו קומנדו פורו (פיקוד שלישי טהור), תושבי הפבלה הוחלטו באופן שגרתי על ידי מלחמות דשא עקובות מדם.

המוניטין של משטרת ריו היה מעט טוב יותר. רבים חשבו שהם נמצאים בשכר השכר של הסוחרים. דו"ח דצמבר 2009 של ארגון Human Rights Watch, העירוני בניו יורק, האשים את שוטרי המשטרה בהוצאה להורג של עצירים שלטענתם נהרגו בהתנגדות למעצר. בחלק מהפבלים, המשטרה גירשה את הסוחרים - רק כדי להקים מחבטי הגנה משלהם.

פרננדו גביירה הוא פוליטיקאי אחד עם ניסיון ישיר בלוחמה עירונית. בסוף שנות השישים, לאחר שהצטרף לגרילה שמאלנית שנלחמה בדיקטטורה הצבאית של ברזיל, הוא השתתף בחטיפת השגריר האמריקני צ'רלס בורק אלבריק. אלבריק שוחרר לאחר שהוחלף לאסירים פוליטיים, ואילו גבירא עצמו נעצר ואז שוחרר בתמורה לדיפלומט זר אחר שנחטף. כשגבירה חזר לברזיל לאחר עשור בגלות, הוא כבר לא היה מהפכן מיליטנטי וזכה במהרה למושב בקונגרס שייצג את המפלגה הירוקה. לאחר שהפסיד בקושי בבחירות לראשות העיר ריו בשנת 2008, הוא מתכנן לערער על הצעתו של סרג'יו קבראל לבחירות מחודשות לנגיד המדינה באוקטובר.

"המאפיין העיקרי של האלימות אינו סמים, אלא כיבוש שטח על ידי כנופיות חמושים, " אמר גביירה בארוחת הצהריים, עדיין לבוש בבגדי חוף. "יש לך 600, 000 עד מיליון אנשים שגרים בפבלים מחוץ לשליטת הממשלה. וזו אחריות ממשלת המדינה. "כמו מומחים רבים, הוא דוחה את הקשר האוטומטי בין עוני לאלימות. "דעתי היא שעלינו לשלב פעולה חברתית וטכנולוגיה, " אמר. "הצעתי להשתמש במל"טים כדי לפקוח עין על הסוחרים. צחקתי עד שהפילו מסוק משטרתי. "

הפלת המסוק באוקטובר האחרון התרחשה שבועיים בלבד לאחר שנבחרה העיר לארח את אולימפיאדת 2016, בעקבות הבטחותיו של המושל קברל בפני הוועד האולימפי הבינלאומי כי תגבורת צבא ומשטרה תבטיח את ביטחונם של הספורטאים והציבור. לאחר שהמסוק הופל, קברל השליך את משקלו מאחורי אסטרטגיה חדשה שתוכנן על ידי שר הביטחון של המדינה, חוסה בלטרמה.

החל מאזור הדרום, קבראל הורה לממשלת המדינה להקים נוכחות קבועה של המשטרה - מה שמכונה יחידות התאמה של המשטרה - בחלק מהפבלים. לאחר שנפצעו שוטרים ביריות, הם החלו במדיניות של הדלפה לתקשורת לאיזה פייבלה הם ימקדו, נותנים לסוחרים זמן לעזוב, וכעת התברר עד מהרה, לפלוש לפבלים רחוק יותר מהיבשת.

בוקר אחד ביקרתי בפאבאו, בפאבוז'ינו וקנטגלו, פבלה של שלוש קהילות המשקיפה על קופקבנה ואיפנמה, שהייתה שלווה מאז דצמבר האחרון. התושבים התיישבו לראשונה לפני מאה שנה, ואוכלוסייתה מוערכת בין 10, 000-15, 000. רכבל שנבנה בשנות השמונים לוקח את התושבים במדרון וחוזר עם זבל בפחים. יש בו בית ספר יסודי, מים זורמים וקצת ניקוז. במשך שנים זו הייתה גם מעוז סמים. "היו קרבות תותחים בלתי פוסקים", נזכר קטיה לורייו, מתכנן עירוני ומנהל פיננסי של ארגון קהילתי בשם Museu de Favela. "היו זמנים שכולנו היינו צריכים לשכב על הרצפה."

כיום, שוטרים חמושים בכבדות עומדים בפתח הפבלה, בעוד שאחרים מסיירים בסמטאותיה הצרות ובמדרגות התלולות. אחרי שביקרתי בבית הספר המקומי ובמועדון אגרוף, נתקלתי במוזאו דה פבלה, שהוקם לפני כשנתיים בכדי להעצים את תושבי הפבלה לפתח את הקהילה שלהם ולשפר את תנאי החיים. גם בתקופות הרעות אירגנו קורסים להכשרת טבחים, מלצרים, תופרות, בעלי מלאכה ואמנים. כעת היא מציעה סיורים ב"מוזיאון "שלה, וזה מה שהיא מכנה את הפדלה כולה. אומר מנכ"ל הקבוצה מרסיה סוזה: "הרעיון הוא 'הבית שלי נמצא בפאבלה, אז אני חלק מהמוזיאון'."

הביקור שלי התחיל במופע על הגג של Acme, שם הבמה של ראפר מקומי ומייסד מוזאו. "אנחנו לא צריכים יותר שוטרים", הוא אמר לי, "אנחנו צריכים יותר תרבות, יותר ראפ, יותר גרפיטי, יותר ריקוד." המוזו רואה בהדרה חברתית, ולא באלימות, את הבעיה בפאבלות.

עליתי את הרכבל לביתו של אנטוניה פריירה סנטוס, שמכר עבודות יד מקומיות. היא הראתה לי את גינת הגג שלה עם צמחי מרפא וצמחי מרפא. התחנה האחרונה שלי הייתה בכיכר קטנה בה 11 בנים ו -5 בנות של בית הספר המקומי לסמבה התאמנו בתיפוף. עם קרנבל רק שבועיים משם, לא היה זמן לבזבז.

לא ברור כמה מתוך כ -1, 000 פאבלות בעיר יכולות להיות "מרגיעות" עד שנת 2016 אינו ברור. כמובן שאם ריו תנצל באופן מלא את הפוטנציאל שלה כיעד תיירותי, עליה לעשות יותר. הוא זקוק לשדה תעופה מעודכן, תחבורה טובה יותר וביטחון כללי יותר, כמו גם מלונות חדשים וגישה קלה יותר לאתרים פופולריים כמו קורקובדו.

אדם אחד שמאמין בהשגת העניינים הוא המעודדת החדשה בעיר, אייק בטיסטה, תואר נפט וכרייה ונחשבת לאיש העשיר ביותר של ברזיל. לאחר שעבד בעיקר בחו"ל במשך שנים, הוא שב לביתו בשנת 2000, ובאופן לא רגיל עבור תעשיין ברזילאי, בחר להתגורר בריו ולא בסאו פאולו. "אמרתי בזמנו 'אני הולך לבזבז את המיליונים שלי כדי לתקן את העיר הזו', " הוא סיפר כאשר קראתי אליו בביתו המשקיף על הגנים הבוטניים. בעיר עם מעט מסורת של פילנתרופיה אינדיבידואלית, הוא החל להוציא 15 מיליון דולר כדי לסייע בניקיון הלגונה.

ב -2008, קנתה בטיסטה את מלון גלוריה שבגדול, שהיה עובר מהפך של 100 מיליון דולר. לאחר מכן הוא רכש את מרינה דה גלוריה הסמוכה, נמל לסירות פנאי, ומודרניזציה בעלות של 75 מיליון דולר. הוא מעלה שני שלישים מההערכה של 60 מיליון הדולר שיידרש כדי לבנות סניף של בית חולים בסאו פאולו מהשורה הראשונה והשקיע 20 מיליון דולר בהפקות קולנוע בריו. במהלך ארוחת ערב עם מדונה בנובמבר האחרון, הוא ביצע 7 מיליון דולר למען הצדקה של ילדיה. הוא אפילו בנה את המסעדה הסינית שלו במרחק קילומטר מביתו. "קשה לטוס לניו יורק פעם בשבוע כדי לאכול טוב, " אמר בצחוק.

אז כן, הדברים מתעוררים בריו. התוכניות וההבטחות באוויר, יעדים מוגדרים, ובזכות האולימפיאדה, תאריך יעד ממוקד למקד את התודעה. נכון, לא כל קריוקאס תומכים באולימפיאדת ריו: הם חוששים שיצירות ציבוריות מסיביות יביאו שחיתות אדירה. אך הספירה לאחור החלה ולקריוקאס יש שש שנים להוכיח שהם יכולים לשנות את עירם לטובה. כאשר נדלקת הלהבה האולימפית במראקאנה ב- 5 באוגוסט 2016, יוחזר פסק הדין. רק אז הם יידעו אם התרגיל כולו היה כדאי.

אלן ריידינג היה ראש לשכת ברזיל של הניו יורק טיימס . הוא גר עכשיו בפריס. אדוארדו רוביאנו מונקדה גדל בקאלי בקולומביה. הוא מטייל בעולם במשימה.

אולימפיאדת 2016 הוציאה השקעות ממשלתיות בסכום של 11.6 מיליארד דולר כדי לצמוח את ריו, כולל תוכניות להקמת מוזיאון לדימוי וקול באתר זה. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) אנשים מכל גובה הכנסה וצבע עור מתערבבים בנוחות בחופים המדהימים של ריו כמו כאן באיפנמה-לבלון. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) "הנרקיסיזם של ריו היה פעם סימן לסיפוק העצמי שלו", אומרת הסופרת נילידה פיון. "עכשיו זה סימן לחוסר הביטחון שלה." (אדוארדו רוביאנו מונקדה) ריו נותרה בירת התרבות של ברזיל, ומושכת אליה אמנים, סופרים ובעיקר מוזיקאים. הבוסה נובה נולדה ליד חוף קופקבנה. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) רבים מעיינות העיר המורכבות של העיר, פוולה דה רוצ'ינה, שידרגו צריפים לבתים. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) תוכנית פיצוציה להפחתת הפקרות בחלק מהפבלים היא חלק חשוב מההכנות של ריו לקראת האולימפיאדה. (נדיה שירה כהן) קרלוס Esquivel, המכונה גם Acme, הוא ראפר ומארגן קהילתי שעובד על פרויקטים של אמנות עם ילדי פבלה. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) מסיבת חוף במהלך מונדיאל 2010: "בריו יש מרחב, חמצן, אנרגיה", אומר בעל גלריה לאמנות אחת. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) בגבעה בארפואדור, בין איפנמה לקופקבנה, קערת סקייטבורד מספקת לצעירים מקומיים את אחת ההזדמנויות הרבות להסיח הדעת והפעילות הגופנית בריו. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) גולש בשעות הבוקר המוקדמות פונה לים בחוף איפנמה מסלע ארפדור. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) נסיעה ברכבל מאפשרת נוף פנורמי של נמל ריו דה ז'ניירו, הר שוגרוף, הר קורקובדו והעיר ריו. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) רחוב קופקבנה סואן. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) קבוצה מתאספת לצפות בכדורגל באחד מהקיוסקים הרבים לאורך חופי ריו. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) גברים צעירים מתכנסים בארפואדור כדי להתאמן בכישורי הכדורגל שלהם עם השקיעה. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) אדם מקומי מנצל את הגאות הסוערת והמים השלווים הנדירים כדי לדוג עם הרשת שלו ממקום שאותו גולשים בדרך כלל לצלול פנימה. (אדוארדו רוביאנו מונקאדה) בראש סלע ארפואדור, הר שוגרוף צללית על רקע השמיים מרחוק. (אדוארדו רוביאנו מונקדה) ברזיל היא המדינה הגדולה ביותר בדרום אמריקה. (גילברט גייטס)