מארי אנטואנט

אור השמש המאוחר של ספטמבר מסנן את ריהוט הקטיפה הכחול של תיאטרון קופסאות התכשיטים שנבנה עבור מארי אנטואנט בוורסאי. התפאורה המצוירת, המקורית, מתארת אח בית כפרי, ואני יכול לדמיין את המלכה הצעירה מתענגת על תפקידה כרועה, בעוד חבריה השנונים ובעלה המשעמם, מלך צרפת, לואי ה -16, מוחאים כפיים בנימוס.

תוכן קשור

חייו השנייה של ראשו הכרות של אנרי הרביעי

בזמן שהייתי שם, התיאטרון היה סגור לרוב המבקרים (הוא כעת פתוח לקהל מה -1 באפריל עד 31 באוקטובר), ורציתי לנצל את מלוא הגישה שלי. הסתכל טוב, ארוך, "אמר כריסטיאן בולז, הקונסרבטור הראשי של ורסאי.

ביציאה החוצה, באולז, שעבד בארמון המלוכה לשעבר במשך ארבעה עשורים, נעל את השער במפתח ברזל כבד. "מדי פעם צריך לבקר במקום כמו בתיאטרון כשאין אף אחד אחר שייתן למקום הזדמנות לעורר תגובה רגשית, " אמר. "אתה חושב על דברים אחרים, ואז פתאום אתה מופתע לחלוטין. זה מצב של חן, הילה שאתה מרגיש - אפילו אחרי 40 שנה כאן."

הנסיכה האוסטרית בת-14 הקלה, שהגיעה לצרפת להתחתן עם המלך העתידי, לואי ה -16, פיתחה כוח ואופי לאורך השנים. (נחלת הכלל)

כדי לברוח מחיי הארמון, בנתה מארי אנטואנט מסתור עבור עצמה ועבור חבריה האינטימיים שכללה קוטג'ים מצוידים בספות, תנורים ושולחנות ביליארד. (Creative Commons)

"הרגע בו תחלואות מחלותיי איננו הרגע בו האומץ עומד להיכשל בי, " אמרה המלכה לשעבר (שרטטה בדרך לגיליוטינה) מעט לפני הוצאתה להורג. (נחלת הכלל)

מחשבה ככוח שמאחורי כס המלוכה, ניבאה מארי אנטואנט, "הם הולכים להכריח אותנו לנסוע לפריז, המלך ואותי, שקודם לראשי שומרי הראש שלנו על אופניים." (נחלת הכלל)

הקיסרית האוסטרית מריה תרזה ילדה את בנה החמש עשרה, מארי אנטואנט, ב- 2 בנובמבר 1755. (Wikipedia.com)

לאחר הוצאתו להורג של לואי ה -16, מארי אנטואנט הועברה לכלא הקונסיירג'רי, שכונתה "המדרכה של המוות." (נחלת הכלל)

המלך לואי ה -16 עם מארי וילדיהם (© Bettmann / CORBIS)

מעצרם של מארי ולואי ה -16 בוורן (© Bettmann / CORBIS)

מארי וילדים חובקים את המלך לואי ה -16 לפני הוצאתו להורג

מארי נידונה על ידי בית הדין המהפכני (© Bettmann / CORBIS)

לא התייחדתי עם רוחה של מארי אנטואנט, כפי שטוענים חלקם. אבל הייתי חייבת להודות שיש מבטה על בית המשחק ועולם הפנטזיה שלו. פחות מעשור לאחר חנוכת התיאטרון בשנת 1780, המסך היה מתמוטט על המלוכה הצרפתית ועל מלכתה ילידת אוסטריה, שנראה שגדלה במעמד מוסרי כשהתקרבה לגיליוטינה.

למעט האפשרי של נפוליאון יליד קורסיקה, אאוטסיידר אחר שהגמיש את קבלת פנים, איש אינו רודף את ההיסטוריה הצרפתית כמו נסיכת הפסבורג. הנערה הקלוח והגדולי רוח שהגיע לורסאי בגיל 14, התחבק במהירות על ידי נתיניה. ובכל זאת, עד להוצאתה להורג 23 שנה לאחר מכן, היא נרתמה.

דחיפה לסופת הוריקן חברתית ופוליטית, כתבה מארי אנטואנט, הביוגרפית שסטפן צוויג בשנות השלושים, הייתה "אולי הדוגמה האותית ביותר בהיסטוריה של האופן בו הגורל לפעמים ימצה בן אנוש בינוני מהטשטוש, וביד פיקודית, לאלץ את הגבר או האישה המדוברים להפריז על גבולות הבינוניות. " בסופו של דבר, אפילו מארי אנטואנט עצמה הבינה כיצד הסבל מעניק לה חוסן. "הצרה גורמת תחילה להבין מה זה", כתבה המלכה באוגוסט 1791, זמן קצר לאחר ניסיון הבריחה הכושל של משפחת המלוכה ממעצרם בפריס.

האגדה של מארי אנטואנט הפכה לטרגדיה הולידה ביוגרפיות, בדיות, אופרות, מחזות, בלט וזיכרונות. אפילו המספרה שלה והמוציאה להורג פרסמו זכרונות כתובים רפאים. וכמו 300 השמלות שהזמינה המלכה בכל שנה, הסיפור מתאים במיוחד להוליווד. הסרט מארי אנטואנט מ -1938, בכיכובם של נורמה שירר ורוברט מורלי, נחשב לקלאסיקה של המלודרמה ההיסטורית. כעת, בימתה סופיה קופולה פרשנות חדשה, עם קירסטן דנסט וג'ייסון שוורצמן בתפקידים הראשיים. בהתבסס בעיקר על הביוגרפיה הבריטית אנטוניה פרייזר בשנת 2001, מארי אנטואנט: המסע, הסרט החדש, שנקרא גם מארי אנטואנט, יצא בארצות הברית בחודש שעבר. "נדהמתי מהעובדה שלואי ומארי היו בני נוער - הוא היה בן 19 כשהוכתר, היא הייתה בת 18 - אחראית על צרפת בתקופה הפגיעה ביותר בתולדותיה, " אומרת קופולה. "לא יצאתי לקמפיין לתיקון התפיסות השגויות כלפיה; רק רציתי לספר את הסיפור מנקודת מבטה."

בכל שנה מיליוני מבקרים נוהרים לורסאי ופונטנבלו, שם שמרה המלכה על ארמון שני, כדי להתפעל מהטעמים המופלאים שלה ברהיטים ובעיצוב. אבל חיי האהבה הסוערים שלה הם שמעוררים את העניין העמוק ביותר - ואהדה. כשהיא מכוונת על ידי חוברות על רקע חסרונות מינית, היא הייתה למעשה מגוחכת למדי, לפחות לפי אחיה, הקיסר האוסטרי יוסף השני. למרות מספר פלירטוטים תמימים, היא אהבה עמוקות - ככל הנראה באישור השקט של לואי, לדברי מקורב - רק אדם אחד: המנחה הצבאי השבדי הרוזן אקסל פרסן.

למרות שמארי אנטואנט התנשאה בתחילה לבעלה, היא בסופו של דבר פיתחה אליו חיבה אמיתית. לואי, מצדו, היה מסור לה כליל ומעולם לא לקח פילגש, כשהפגין ריסון כמעט בלתי נשמע במלך צרפת בן המאה ה -18.

לא משנה מה תקלותיה של מארי אנטואנט - בנוסף לפזרנות הידועה שלה, היא לא הצליחה להבין את צמאונם של העם הצרפתי לדמוקרטיה - היא לא הגיבה לחדשות לפיה לפריסאים מורעבים אין לחם באמירה: "תנו להם לאכול עוגה." לדברי פרייזר, אדישות מונומנטלית זו יוחסה לראשונה, ככל הנראה גם באופן אפוקריפי, למריה תרזה, הנסיכה הספרדית שהתחתנה עם לואי ה -14 יותר ממאה שנים לפני שמארי אנטואנט דרכה את דרכה בצרפת. ובכל זאת, במשך יותר משתי מאות שנים, היסטוריונים התלבטו אם מארי אנטואנט נשמה באשמת גורלה או שהיא הייתה קורבן של נסיבות. אף על פי שהיא נותרה תומכת בלהט בכוח מלכותי מוחלט ואויבת בלתי מושכת של אידיאלים דמוקרטיים, מעשי החמלה הרבים שלה כללו נטייה לאיכר שנערך על ידי צבי איץ 'ולקחת ילד יתום מסכן ופיקוח על השכלתו. "היא כל כך שמחה לעשות טוב ושנאה להחמיץ כל הזדמנות לעשות זאת", כתבה מאדאם קמפאן, הגברת הראשונה של חדר השינה. המלכה הרכה, כך נראה, רעבה יותר לרוך מאשר לכוח.

ההפך יכול להיאמר על אמה, הקיסרית האוסטרית מריה תרזה, שראתה בשמונה בנותיה משכונות על לוח השחמט האירופי, נשואה לרווקות ברית. היא בקושי השתהה בעבודות הניירת שלה כדי ללדת ב- 2 בנובמבר 1755, את ילדה ה -15. בצרפת, לואי אוגוסט, נכדו בן ה -11 של המלך הצרפתי לואי ה -16, הפך למועמד לנישואים ראשוני כאשר, בשנת 1765, שלו אביו, לואי פרדיננד, נפטר והפך את הנכד ליורש העצר. בתוך חודשים התחייב אנטואן בן העשר ללא רשמית ללואי בכדי לבטל את איחוד ההפסבורגים ובורבונס - יריבים מרים מאז המאה ה -16.

נשלח לווינה בשנת 1768 על ידי לואי ה -16 למנחה את אשתו לעתיד של נכדו, אבבה דה ורמונד נתקל בילדה בת 13 שהוסחה בקלות, שבקושי תוכל לקרוא או לכתוב את גרמנית ילידתה, צרפתית הרבה פחות. אבל "הדמות שלה, הלב שלה, מצוינים", הוא דיווח. הוא מצא אותה "אינטליגנטית יותר ממה שהיה אמור להיות בדרך כלל", אך מכיוון ש"היא די עצלנית וקלת דעת במיוחד, קשה ללמד אותה. " מארי אנטואנט, מבורכת בשיער עבה, בלונדיני אפר, עיניים כחולות אפרפרות וגוון פנים זוהר, הייתה בעלת יופי עדין, שנשאה מעט בשפה התחתונה ההפסבורגית.

לחתונתה במאי 1770 ליוותה אותה לצרפת בתוך פמליה שכללה 57 עגלות, 117 רגלים ו 376 סוסים. כשהוא מגיע ליער הטירה המלכותית של קומפיין, כ -50 מיילים צפונית-מזרחית לפריס, אנטואן בן ה -14, שכונה כעת על ידי מארי אנטואנט הרשמית יותר, התחמק באימפולסיביות עד לואי ה -16 (" Après moi, le déluge ") המתין עם נכדו מחוץ לרכבתם, והתכופף, תוך שהוא מנצח מייד על המלך, שנישק אותה. החתן בן ה -15 אולי נבהל מהקדימה שלה, נתן לה נשיקה מושקעת, ואז כמעט ולא הציץ בה כשהיא מפטפטת עם המלך בנסיעה אל הטירה. היורש המביך, הקוצר רוח, סבל מתחושות של חוסר ערך, למרות מתקן לשפות ותשוקה להיסטוריה, גאוגרפיה ומדע.

לואי אוגוסט דה בורבון ומארי אנטואנט נישאו ב- 16 במאי 1770 בקפלה המלכותית בארמון ורסאי. למחרת התפשטו דרך בית המשפט ידיעות כי האיחוד לא הושלם. זו הייתה רק ההתחלה; לכל הדעות, הנישואין לא הסתיימו במשך שבע שנים. בשלב זה לואי ה -16 נפטר (מאבעבועות שחורות, בשנת 1774) ונכדו המתבגר הצטרף לאולם החזק ביותר באירופה.

לאחר שעודדה את בתה "להפיג ליטופים נוספים" על בעלה, מריה תרזה שיגרה את בנה, ג'וזף השני, כדבריה, "לעורר את בן הזוג החצוף הזה". כל מה שאמר עשה ככל הנראה את העבודה. בכל מקרה, בני הזוג כתבו להודות לו. היסטוריונים רבים מסיקים כי לואי סבל מפימוזיס, מגבלה פיזיולוגית שמכאיבה את המין וכי בסופו של דבר עבר ניתוח לתיקון הבעיה. ביוגרף פרייזר, לעומת זאת, טוען כי הצמד היה בפשטות, כפי שסיפר ג'וזף לאחיו ליאופולד, "שני פגמים שלמים".

התווספה לכל תסכול מיני שמארי אנטואנט אולי הרגישה שהיא כמיהה הביתה ("מאדאם, אמי היקרה מאוד", כתבה, "לא קיבלתי את אחד המכתבים היקרים שלך בלי שהדמעות יעלו בעיניי.") והמרד שלה בניגוד לנימוס בית המשפט ("אני לובש את הסחף שלי ורחצתי את ידי מול כל העולם", היא התלוננה בשנת 1770 על טקס יומי בו ריחפו עשרות בתי משפט). היא חיפשה בריחה בכדורים רעולי פנים, אופרה, תיאטרון והימורים. "אני מבועתת משעמום", הודתה המלכה בת ה -21 באוקטובר 1777 ליועצה הנאמן, שגריר אוסטריה קופט פלורימונד מרסי ד'ארנטו.

איפה שלואי היה החלטי, חסכן וחומץ יתר, מארי אנטואנט מיהרה להשלים את דעתה, אקסטרווגנטית וקלילה. הוא אהב להיות לבד, להתעסק במנעולים; היא חשקה במערבולת החברתית. כשלואי הלך לישון, בסביבות השעה 23 בערב, מארי אנטואנט בדיוק התייצבה ללילה של חגיגות. כשהתעוררה, בסביבות השעה 11 בבוקר, לואי קם שעות. "הטעמים שלי אינם זהים לזה של המלך שמעוניין רק בציד ועבודות המתכת שלו", כתבה המלכה לחבר באפריל 1775. ואיזה טעמים מופקעים היו לה! היא קנתה צמידי יהלומים שעולים כמו אחוזה בפריס. היא הספיקה תסרוקות בופאנט מתנשאות, כולל "פוף החיסון", קונדיטור אוסר שהציג מועדון המכה נחש בעץ זית (המייצג את ניצחון המדע על הרע) כדי לחגוג את הצלחתה לשכנע את המלך להתחסן נגד אבעבועות שחורות.

מריה תרזה הודיעה על התנהגותה של בתה על ידי מרסי, ופיטרה את המכתב לאחר מכתב שהזהירה את מארי אנטואנט לתקן את דרכיה. "אתה מנהל חיים מתפוגגים", פגעה האם בשנת 1775. "אני מקווה שלא אחיה לראות את האסון שעשוי להתרחש."

הזוג המלכותי, שהתגורר במותרות ורסאי, התעלם ממצוקתם של נתיניהם. יבול כושל גרם למחיר הרקיע של תבואה, וההמון התפרע ברחובות פריז ודרש לחם זול. מיסי ריסוק גבו גם הם את האוכלוסייה. בינתיים, המלכה הימרה בפזיזות, הזמינה תכשיטים ובגדים יקרים ובזבזה הון על יצירת תחום פרטי משלה בווארסאי - הפטי טרינון. הטירה הניאו-קלאסית בת שלוש קומות נבנתה במקור על שטח ורסאי בשנים 1762-68 על ידי לואי ה -16 עבור פילגשו מאדאם דה פומפדור. לואי ה -16 נתן את זה למארי אנטואנט ביוני 1774, ימים ספורים לאחר שהיה למלך, כשביקשה מסתור. ("בית התענוג הזה שלך", הוא אמר לה.) "היא רצתה תחום שמור לחוג החברים האינטימי שלה", אומרת באולז, כשאנחנו מסיירים בטריאנון. "אך לרוע המזל ההדרה הזו גרמה לכולם לקנאה בבית המשפט." רכילות הארמון ניגרה סיפורים שערורייתיים על התנהלות "שערורייתית" ו"סוטה "בטריאנון, והעניקה עלונים אנטי-מונרכיסטיים לסרטים מצוירים תת קרקעיים מטורפים. איך המלכה יכולה לבזבז את כספי האומה, בזמן משבר פיננסי, במסתור הפרטי שלה, שאלו המבקרים.

אבל מארי אנטואנט נראתה עיוורת לביקורת. היא הנחתה את האדריכל ריצ'רד מיקה ואת האמן הוברט רוברט להעלות על פנטזיית סילבון של נחלים מלאכותיים, נקרות ושבילים מפותלים. (במהלך גאלות ליליות, מוארים רוטונדות של בית מקדש של אהבה וסלון למוזיקת זכוכית הוארו על ידי שריפות עץ שהוחבאו בתעלות באדמה.) בשנת 1784, שני המעצבים יצרו את מה שמבחוץ נראה כמו מושב (האמו) של קוטג'ים סדוקים ומפוצלים, שלמעשה מונו עם ספות נוחות, תנורים ושולחנות ביליארד. חווה עובדת השלימה את מה שצויג סאטיר כ"קומדיה הפסטורלית היקרה הזו ", אף כי סיפורי המלכה עצמה הרועה צאן הם שווא, מתעקש בולז. ההשפעה הכוללת של פטי טרינון הייתה - ונשארה - מקסימה למדי, אך הסכום הכולל, כולל ה- Hameau, הגיע ליותר משני מיליון פרנק (המקבילה ליותר מ- 6 מיליון דולר כיום). עד היום הנושא פטי טרינון - תלי משי, חיפוי קירות, שירותי ארוחת ערב חרסינה, רהיטים - נושא את חותמתה של מארי אנטואנט, עם מוטיבים מטורפים של פרחים בכחול פרח, לילך וירוק. "היא אהבה קישוטים", אומרת בולז. "היא לא התעניינה בכבוד, אבל בציוריות. היו לה טעמים של שחקנית, לא של מלכה מלכותית להפליא."

בסלון אחד נמצא הנבל המעודן שמארי אנטואנט שיחקה מספיק כדי ללוות את אנטוניו סליירי, מלחין חצר הבסבורג ומתחרה מוצרט שהזמינה לבקר. בחדר סמוך, בולז מראה לי את הבודואר הידוע לשמצה הידוע לשמצה עם תריסים פנים מראות שהמלכה יכלה להעלות ולהוריד לפי רצונה. "אנשים דמיינו מראות המקיפות מיטה לצורך ניסויים חשאיים, " הוא אומר, "אבל היא פשוט ניסתה למנוע מעוברים ושבים סקרנים להציץ פנימה." לא משנה מה הניסויים שהיו שם לא כלל את לואי, שבילה אפילו לא לילה אחד בפטיט טרינון, אם כי מדי פעם פנה לידו כדי לקרוא לעצמו בסירת משוטים קטנה.

פרסן היה האורח התכוף יותר. המלכה הרחיקה לכת עד כדי ריהוט עבורו דירה שמעליה. באוקטובר 1787 הם החליפו מכתבים חשאיים על פרטים ביתיים פרוזאיים כמו היכן להניח תנור. חשיפת פרטי היחסים ביניהם נותרה ביוגרפים לנחש במשך למעלה מ -200 שנה, בעיקר בגלל שפרסן הרס חלקים ניכרים מהיומן שלו ואחיין רבא לו הונפקו על מכתביו צנזרו כמה ודיכאו אחרים. "אני יכולה להגיד לך שאני אוהבת אותך, " הצהירה מארי אנטואנט במכתב אחד בחזרה אליו.

הם נפגשו בכדור אופרה בפריז בינואר 1774, כשפרסן, בנו בן ה -18 לאציל שוודי עשיר, ערך את הסיבוב ההופעות הגדול. המלכה הצעירה הזמינה אותו למספר כדורים בוורסאי, אך זמן לא רב לאחר מכן הוא עזב לאנגליה. ארבע שנים מאוחר יותר הוא חזר לבית המשפט בצרפת כקצין צבאי צעיר, ולדברי הקונטה פרנסואה עמנואל דה סן-פריסט - שר הפנים לעתיד של לואי - "כבש את לב המלכה." בתחילת 1779 חתם פרסן להילחם בשם צרפת במהפכה האמריקאית, בין השאר אולי כדי להימלט מההתאהבות הגוברת של המלכה. כשחזר לוורסאי ארבע שנים אחר כך, ביוני 1783, הוא כתב לאחותו והשבע נישואין כי: "אני לא יכול להיות שייך לאדם היחיד שאליו אני רוצה להשתייך, זה שבאמת אוהב אותי, וכך אני עושה לא רוצה להשתייך לאף אחד. " באותו קיץ הוא ביקר במארי אנטואנט כמעט כל יום.

בשלב זה המלכה בת ה -27 - אם לבת בת 4/2, מארי תרזה שארלוט, ובן, הדופין לואי ג'וזף קסאבייר, כמעט בן 2 - פרחו ליופי מלא דמות, עם עיניים זוהרות וההתנהגות שחלקן ראו כבוד, ואחרות כגוחניות. כנסיכה צעירה היא פרצה בבכי כשמרסי לחצה עליה להסתבך בפוליטיקה; כעת גערה בשר החוץ הצרפתי על כך שהדיר את ג'וזף השני מתהליך השלום עם אנגליה, אם כי במידה מועטה.

כשנתיים לאחר מכן, בערך בה נולד בנה השני, לואי צ'ארלס, מארי אנטואנט הפכה לקורבן של אחד מכנסי הרגלים הביזנטיים ביותר בהיסטוריה. צייד עתידות בשם ז'אן דה למוט ולואה שכנע את הקרדינל דה רוהן הנחשבת שהיא חברה קרובה של המלכה - אף על פי שמארי אנטואנט מעולם לא שמעה עליה. אהובתו של למוט, רו דה וולט, זייפה מכתבים כביכול מהמלכה המפצירה בקרדינל לקנות שרשרת של 647 יהלומים במחיר של 1.5 מיליון פרנק (4.7 מיליון דולר כיום). דה וויט, ככתבה כמלכה, אמרה "היא" הייתה נבוכה מכדי לבקש מלואי מתנה כה יקרה והסתמכה על הקרדינל הבוער כדי להשיג אותה עבורה. המלכה, כמובן, תחזיר לו.

לאחר פגישה חשאית בגני הארמון עם אישה שנשכרה על ידי למוט כדי להתחזות למלכה, רוהן היה מכור. כאשר תכשיטנים העבירו את השרשרת לקרדינל, הוא נתן אותו לראטו, מחופש לאיש הרגל של המלכה. בעלה של למוטה הבריח את זה ללונדון כדי שיימכר בחלקים. כאשר התכשיטנים דרשו תשלום באוגוסט 1785, מארי אנטואנט הייתה מלאת זעם ולואי הורה לרוהאן לעצור.

המשפט שלאחר מכן עורר תחושה. הפרלמנט בפריס התריס נגד פקודת המלך להרשיע את הקרדינל המעוטף וזיכוי. למוט הוקפאה, מסומנת על שדה עם וי וי ל (גנב) והושלכה לכלא. ולמרות שמארי אנטואנט לא עמדה למשפט, היא באותה מידה הייתה יכולה להיות. "המלכה הייתה חפה מפשע", ציין נפוליאון שנים אחר כך, "וכדי לוודא שיש להכיר בפומבי את חפותה, בחרה בפרלמנט של פריז לשופטתה. הסיבה לכך היא שהיא נחשבה באופן אוניברסלי כאשמה."

פרשת השרשרת סיפקה עוד מספוא לחוברות ועיתונאים מעוררי שערורייה שכבר התכוונו להציג את המלכה כחמדנית ומושחתת. מכאן ואילך היא לא יכלה לעשות שום זכות. המבוכה שלה הפכה את לואי לפגיע מתמיד. בגלל מצוקות מזון קשות, ששקלו על ידי מיסים, התמרמרו על האבסולוטיזם המלכותי ובהשראת הדוגמא השוויונית של ארצות הברית עצמאית, אזרחים צרפתים הלכו והופכו קולניים יותר ויותר בדרישותיהם לממשל עצמי. במאי 1789, כדי למנוע את פשיטת הרגל הממשמשת ובאה (סדרה של מלחמות, שנים של שחיתות ותמיכתו של לואי במהפכה האמריקאית כאמצעי להחלשת אנגליה, איבדו את האוצר הצרפתי), כינס המלך את האחוזות הכללית, אסיפה של נציגי הכמורה, האצולה ופשוטי העם שלא נפגשו מאז 1614. כשמרכבה של מארי אנטואנט התפתלה מהארמון דרך רחובות ורסאי בכדי לקבל את פני ההתקהלות, המונים לאורך הדרך עמדו בשקט עמום. בדרשה בכנסיית סנט לואיס של העיר, הבישוף של ננסי התנגש נגד ההוצאות הרווחות של המלכה. (כונתה גירעון מאדאם, האשמה המלכה הולכת וגוברת במצבה הכלכלי הנואש של המדינה, אף שלמעשה היא כבר קיצצה בהוצאות האישיות.) עם זאת, בדרשת הבישוף, האם בת ה -33 אכלה עם חרדה מפני בנה הגדול, דאופין החולה קשה. תוך חודש, הנסיך בן ה -7 היה מת משחפת בעמוד השדרה.

היסטוריונים מתחקים אחר המהפכה הצרפתית לאותו קיץ של שנת 1789. ב- 14 ביולי, כ 900- פועלים, סוחרים ואיכרים פריזאים - מחשש שהמלך, שבדחיפתה של המלכה העביר מספר גדול של חיילים לורסאי ופריס, ימס את הנציג. האסיפה הלאומית - הסתערה על כלא הבסטיליה כדי לתפוס נשק ותחמושת. מארי אנטואנט ניסתה לשכנע את בעלה להניח את ההתקוממות, אך לא רצתה לעורר קונפליקט מוחלט, הוא סירב, ובכך למעשה גזר את פריז למהפכנים. Comte Honoré de Mirabeau, מנהיג האסיפה הלאומית ההולכת וגוברת נגד מונרכיזם, ציין כי המלכה הפכה להיות "האיש היחיד בבית המשפט". בשבועות שלאחר מכן הסיפה העצרת את הפריבילגיות הישנות לאצולה ולאנשי הכמורה, הכריזה על עיתונות חופשית, נפטרה מצמיתות והכריזה על זכויות האדם.

קצת לפני הצהריים ב -5 באוקטובר, המון של כמה אלפי נשות שוק, חמושים במכוניות ומגל, יצא לדרך מההוטל דה פריז (העירייה) בפריז למסע של 12 קילומטרים ורסאי במחאה על היעדר מקומות עבודה עלות לחם גבוהה. בערב הצטרפו אליהם אלפים נוספים, חלקם נשאו אקדחים, לפני הארמון. לאחר שהתלבט מה לעשות, לואי החליט סוף סוף לחפש מקלט בטירת הרמבולית הרחוקה. אבל כשמאמניו הפשילו את כרכרות המלוכה, הקהל חתך את רתמות הסוסים והקפיץ אותו ואת משפחתו.

סמוך לחמש בבוקר השישי, המורדים זינקו לעבר חדר השינה של המלכה והרגו שני שומרים. מארי אנטואנט מבועתת קפצה מהמיטה ודהרה לדירות המלך. לואי, בינתיים, מיהר לחדר השינה שלה כדי להציל אותה, אך מציאתה נעלמה, הכפילה בחזרה את בנם כדי להצטרף אליה ובתם לחדר האוכל של מגוריו. בשלב זה הגיע המרקיז דה לאפייט, מפקד המשמר הלאומי, עם כוחות המשמר והחזיר את הסדר באופן זמני.

אך המון, נפוח לכ -10, 000 איש, החל להתפוצץ כדי לקחת את לואי לפריס. כשמישהו זעק למלכה שתראה את עצמה במרפסת, היא צעדה קדימה, מתכופפת בכזאת עד כדי כך שההמון השתתק, ואז פרצה בקריאות "יחי המלכה!" אבל מארי אנטואנט הרגישה שההפוגה תהיה קצרת מועד. כשהיא נסוגה פנימה, היא נשברה. "הם הולכים להכריח אותנו לנסוע לפריז, המלך ואני, שקדימו להם ראשי שומרי הראש על אופניים", אמרה. דבריה התגלו כנבואיים. תוך שעות, תהלוכת הניצחון - אכן עם ראשי השומרים על אופניים - ליוותה את בית המלוכה השבוי לארמון הטוילרי הישן בבירה.

אף על פי שהמלך והמלכה לא היו כלואים, ותאוריה היו יכולים לעזוב את הארמון לו בחרו לעשות זאת, הם נסוגו להתבודדות המוטלת על עצמם. נראה שהמלך לא מסוגל לפעול. "תופס את מקומו של בעלה (שכולם משליכים אותו בזלזול כחולשה חשוכת מרפא)", כותבת צוויג, מארי אנטואנט "קיימה מועצה עם השרים והשגרירים והקפידה על התחייבויותיהם ושינתה את שיגוריהם."

"היא הייתה מכרעת איפה שהוא היה החלטי", אומרת הביוגרפיה אנטוניה פרייזר בסרט תיעודי חדש של PBS, מארי אנטואנט . "היא הייתה אמיצה כשהוא התנדנד." היא השליפה מכתבים בדיו מוצפנים ובלתי נראים לריבונות אירופאים אחרים והפצירה בהם לפלוש לצרפת ולחוף את סמכותו המתפוררת של המלך, אך ללא הועיל. כשנפגשה בסתר עם מיראבו ביולי 1790, היא זכתה במחוקק המשפיע על מטרת שימור המלוכה. עם זאת, בדצמבר, היא המציאה תוכנית מגירה לברוח מפריז למונמדי, ליד הולנד שבשליטת אוסטריה. שם תכננו הזוג המלכותי לערוך מהפכה נגדית עם חיילים בפיקודו של הגנרל המלכותי פרנסואה-קלוד בואילה. כאשר מיראבו נפטר באפריל 1791 מבלי להבטיח את הבטחת האסיפה לשמור על לואי כמלך במונרכיה חוקתית, לואי ומארי אנטואנט הפעילו את תוכניתם לפעולה. אבל במקום לעקוב אחר עצתו של Bouillé לטיול בשתי כרכרות קלות, המלכה התעקשה להחזיק את המשפחה יחד במאמן מגושם המכונה ברלין, שמורכב בארוחת ערב כסופה, מכבש כביסה ותיבת יין קטנה. (פרסן ביצע את ההסדרים, ואפילו שעבד את עזבונו כדי לשלם עבור הובלה.) בשעת ערב מאוחרת של 20 ביוני 1791, חמלה משפחת המלוכה, כשהם מחופשים למשרתים, מהבירה. פרסן ליווה אותם עד לבונדי, 16 קילומטרים מזרחית לטווילרי. בזמן שהחלפת הסוסים הוא התחנן בפני לואי שיאפשר לו להמשיך עם המשפחה ולא להתאחד במונטמיי יומיים לאחר מכן כמתוכנן. לואי סירב, אולי, מציע לביוגרף אוולין ליבר, מכיוון שהוא חשב שזה משפיל להיות תחת חסותו של אהובה של אשתו. כמו כן, אומר פרייזר בסרט PBS, לואי לא רצה שאנשים יחשבו שזר עזר להם להתרחק.

בוורנס, 130 קילומטרים מזרחית לפריס, התארחה חבורה של כפריים חמושים במלך שהוכר בתוך ברלין הבולטת, ואילצה את הפמלייה המלכותית לביתו של פקיד עירוני. כאשר הגיע מותקן קטן של חיילים רויאלסטים לשחררם, לואי התלבט, ואז חשש מעימות עם הזרוע ההולכת וגוברת המתמתחת מחוץ לבית, דחה את עזרתם של הכוחות, ובחר במקום זאת לחכות לבוילה. לו היה רשאי לפרסן, קצין מיומן, להישאר עם הקבוצה, יכול היה שהוא היה נוקט בפעולה מכרעת יותר ועוזר להוביל את המשפחה לביטחון. במקום זאת הגיעו שליחים שהועברו לאסיפה עם פקודות להחזיר את המשפחה לפריס. המוני פריזאים זועמים קו את הרחובות כאשר המלך והמלכה הובאו בחזרה לארמון הטוילרי, שם הוחזקו בשבי על ידי אנשי המשמר הלאומי. לואי הוקרח כחזיר מסורס, ואילו המלכה הוצגה כבוגדת מבוקשת.

האסיפה אפשרה ללואי להישאר כדמות על כס המלוכה בכדי לתת לגיטימציה לחוקה חדשה המוצעת, אך לא היה לו מעט כוח פוליטי ממשי. בינתיים, באותו זמן שמארי אנטואנט שתייפה בחשאי רפובליקנים מתונים באסיפה למונרכיה חוקתית, היא גם כתבה לשליטים אירופאים כי החוקה " המונסטראוסית " היא "רקמה של אבסורדים בלתי עבידים " והאסיפה "ערימה של שומרים שחורים "., משוגעים וחיות. " למרות שלואיס תיעב באופן פרטי את החוקה, ב- 14 בספטמבר 1791, הוא נתן שבועה לקיים אותה, והסכים לחלוק את השלטון עם האסיפה המחוקקת שנבחרה.

בשטוקהולם שכנע פרסן את המלך השבדי לגבות ניסיון בריחה חדש. בפברואר 1792, הספירה הנועזת - ממותג עד היום חיקוי על תפקידו בטיסה לוורן - התגנבה לארמון השמור בכבדות ובילה כשלושים שעות עם המלכה. לקראת סיום ביקורו התייצב לואי ודחה את תכנית הבריחה של פרסן דרך נורמנדי. בסביבות חצות היום השני של פרסן, מארי אנטואנט נפרדה ממנו - בפעם האחרונה.

באפריל, בלחץ האסיפה, הכריז לואי מלחמה על אוסטריה, שהתכוננה לפלוש לצרפת להשבת אלזס (שנכבשה על ידי הצרפתים) ולקבל חירות מלאה למשפחת המלוכה. בחשד בצדק כי המלך והמלכה זוממים עם האויב, הסתער המון חמושים על הטווילרי ב -10 באוגוסט, והרג יותר מאלף שומרים ואצילים. לואי ומשפחתו ברחו ברגל דרך חצר לבניין האסיפה הסמוך, שם התחננו בפני הנציגים להגנה.

אולם האסיפה הצביעה כי המלך, המלכה, בנם ובתם, ואחותו של המלך אליזבט נכלאים במגדל המקדש, האוסר על מצודה מימי הביניים במרכז פריז. ב- 20 בספטמבר נפגשה לראשונה הוועידה הלאומית המהפכנית, יורשת האסיפה. למחרת ביטלו את המלוכה בת 1000 שנה והקימו את הרפובליקה.

עבור משפחת המלוכה לשעבר, כיום אסירים במגדל המקדש, החודשיים הבאים עברו בצורה בלתי סבירה בדומה לשלווה ביתית. בזמן שהמלך לימד את בנו בן ה -7, לואי צ'ארלס, בדרמות קורני וראסין, המלכה העניקה למארי תרזה, בת 13, שיעורי היסטוריה, שיחקה שחמט עם בעלה, עשתה עבודת רקמה ואף שרה בצ'מבלו. ואז, ב -20 בנובמבר, התגלו מכתביו של לואי למעצמות זרות המתכננים רזולוציה נגדית בתיבה חזקה שהוחבאה בטווילרים. לואי נלקח ממשפחתו, נכלא בקומה מתחתיהם וב -26 בדצמבר הועמד למשפט. מקסימיליאן רובספייר, אדריכל ראשי של המהפכה, והעיתונאי הלוהט ז'אן-פול מראט היו בין המנהיגים הרדיקליים הרבים שהעידו נגדו במהלך משפט של שלושה שבועות. "בצער אני מבטא את האמת הקטלנית", הכריז רובספייר, "לואי חייב למות כדי שהמדינה תוכל לחיות". לאחר הצבעה פה אחד של חברי האמנה (עם כמה נמנעים) שלואי קשר קשר נגד המדינה, טענו חברי הסיעה המהפכנית המתונה יותר שיש לכבוש את המלך לשעבר עד תום המלחמה עם אוסטריה, ואז נשלח ל גלות. אפילו הפילוסוף האנגלי תומאס פיין, שנבחר לאמנה כגיבור המהפכה האמריקאית, התחנן כי משפחת המלוכה תגורש לאמריקה. אבל זה לא היה צריך להיות. לואי, 38, נידון למוות ב- 16 בינואר 1793. הותר לו לבלות כמה שעות עם אשתו, בנו, בתו ואחותו לפני שהובא לגיליוטינה ב- 21 בינואר והוצא להורג לפני קהל המוערך בכ -20, 000.

שישה חודשים אחר כך, ב- 2 באוגוסט, הועברה קפטן האלמנה, כפי שכונה כעת מארי אנטואנט, לקונסיירג'רי, בית כלא דחוס שכונה "חדר המוות של המוות". אחותו של לואי, אליזבט, מארי תרזה ולואי צ'ארלס נשארו במגדל המקדש. בהמשך אותו חודש הכירה המלכה בקרב מבקריה קצין לשעבר, השברייה אלכסנדר דה-רוג'יל, שהפיל לרגליה ציפורן אחת או שתיים (הדוחות שונים) ובו פתק שאמר שהוא ינסה לחלץ אותה. שומר הבחין בפתק, וכאשר התובע הציבורי אנטואן פוקייר-טינוויל נודע כי המלוכנים מתכננים לשחרר את המלכה לשעבר (התוכנית התפרסמה כעלילת הציפורן), הוא עבר להעמיד אותה מייד לדין.

מארי אנטואנט, מרוב חיוור וחיוור, שמרה על קור רוחה למשפט, טקס מטריד של 32 שעות שהתבצע במשך יומיים. היא הגיבה ברהיטות לדיוני התובעת בהאשמות - היא הייתה אשם, לדבריו, בהסכמים הסודיים עם אוסטריה ופרוסיה (שהצטרפה עם אוסטריה במלחמה נגד צרפת), בהעברת כספים לחו"ל לשני אחיו הצעירים של לואי בעיר גלות וקשירת קשר עם אויבים אלה נגד צרפת. האשמה במניפולציה של מדיניות החוץ של המלך, ענתה בקור רוח: "לייעץ לדרך פעולה ולבצע אותה זה דברים שונים מאוד."

ביום הראשון למשפט העבירה התביעה פצצה והציגה עדות של לואי הצעיר כי קיים יחסי מין עם אמו ודודתו. (הילד נתפס מאונן על ידי הסוהר שלו, והמציא את הסיפור כדי להאשים את שתי הנשים.) המלכה לשעבר זימנה גינוי מעורער. "הטבע מסרב לענות להאשמה כזו שהובאה נגד אם", השיבה. "אני פונה בעניין זה לכל האימהות הנוכחות בבית המשפט." תכנית התובע חזרה לאחור כאשר הקהל הגיב בשתיקה קשה. אולם מסקנת המשפט הושגה. עם מלחמת אזרחים שאיימה להשמיד את הרפובליקה החדשה, "מארי אנטואנט הייתה ממוקדת במכוון", אומרת פרייזר בהפקת PBS, "כדי לאגד את הצרפתים במעין קשר דם." המלכה לשעבר, שנמצאה אשמה בבגידה, נידונה למות.

ערב הוצאתה להורג כתבה מארי אנטואנט מכתב אחרון, לגיסתה, תוך הפניית אליזבת לסלוח ללואי הצעיר על האשמותיו ולשכנע אותו שלא לנסות לנקום את מות הוריו. "אני רגועה, " חשבה, "כיוון שאנשים מצפונם ברור." לפני שהמלכה לשעבר עזבה את הכלא למחרת בבוקר, 16 באוקטובר 1793, התנתקה התליין את שערה וכרכבה את ידיה מאחוריה. כומר יעץ אומץ. "אומץ?" מארי אנטואנט החזירה לאחור. "הרגע בו תחלואות מחלותיי איננו הרגע בו האומץ עומד להכשיל אותי."

כעגלת מכסות פתוחה הנושאת את האישה הנידונה התגלגלה ברחובות אל מה שכעת הוא כיכר הקונקורד, מארי אנטואנט, ביישן שבועיים מיום הולדתה ה -38, אך הופיעה מבוגרת בהרבה, שמרה על פוזה סטואית, שנלכדה ב"ז'אק-לואי דיוויד " סקיצה קשה (למטה) משדרת סנט-הונורה. כשהגיליוטינה חתכה מראשה בשעה 12:15 אחר הצהריים, פרצו אלפי צופים בתרועות. גופתה הונחה בארון קבורה והושלכה לקבר משותף בבית קברות מאחורי כנסיית מדלן.

לואי צ'ארלס, עדיין כלוא במגדל המקדש, נותר מבודד מאחותו ודודתו, שהוצאה להורג גם במאי 1794, כאויב העם. ביוני 1795 נפטר מגדל המקדש הילד בן העשר, מלך - לואי ה -16 למלוכנים - ללא מדינה, ככל הנראה מאותה שחפת שהפילה את אחיו הבכור. כעבור שישה חודשים הוחזרה אחותו בת ה -17 לאוסטריה בחילופי שבויים. בסופו של דבר היא התחתנה עם בן דודה הראשון, הדוכס ד'אנגולמה, ומתה ללא ילדים בגיל 72 בשנת 1851 מחוץ לווינה.

פרסן הפך ליועץ מהימן של המלך השבדי. אבל הוא מעולם לא סלח לעצמו שלא הציל את האישה שאהב בטיסה לוורן. "למה, אה למה לא מתתי למענה ב20- ביוני?" הוא כתב ביומן. תשע עשרה שנה לאחר מכן, ב- 20 ביוני 1810, האספסוף בשטוקהולם, האמין בטעות כי הרעיל את יורש העצר השבדי, הכה אותו למוות במקלות ואבנים. הוא היה בן 54.

באפריל 1814, לאחר הגלותו של נפוליאון לאלבה, אחיו של לואי הקומט דה פרובנס, אז בן 58, שב מגלותו באנגליה בכדי לעלות על כס המלוכה הצרפתי בתור לואי ה -16. בינואר שלאחר מכן, גופות אחיו הבכור והמלכה התפרקו וקברו מחדש בקתדרלת סן-דניס הסמוכה לפריס, שם כרעים כעת פסלי אבן אידיאליסטים של הזוג המלכותי בתפילה מעל הכספת התת-קרקעית.

מארי אנטואנט ככל הנראה הייתה מאושרת לחלוטין כי מילאה רק חלק טקסי כמלכה. אולם חולשתו של לואי אילצה אותה לקחת תפקיד דומיננטי יותר - שעבורו העם הצרפתי לא יכול היה לסלוח לה. סרטים מצוירים תיארו אותה כחרמנית שרומסת את החוקה. היא האשמה אותה בפשיטת רגל של המדינה, כשאחרים בבית המשפט המפואר והמפואר נשאו אחריות שווה. בסופו של דבר, היא נידונה פשוט משום שהיא אשתו של לואי וסמל לעריצות. תומאס ג'פרסון, שר בצרפת תחת לואי ה -16, טען במפורסם שאילו מארי אנטואנט הייתה מונחתת במנזר, המהפכה הצרפתית לעולם לא הייתה מתרחשת. אולי ג'פרסון הולך רחוק מדי. בהחלט היא הפכה לשעיר לעזאזל כמעט לכל מה שלא היה בסדר במערכת השושלתית האבולוציונית של צרפת. אבל ברור גם שבסירובם להתפשר, לואי ומארי אנטואנט איבדו הכל.

מבוסס בצרפת, ריצ'רד קובינגטון כותב על תרבות, היסטוריה, מדע ואומנויות מביתו ליד ורסאי.