באיזו תדירות אתה משתכר? משכר? משכנעים? טנקים? פטיש? מבוזבז? מטויח? משוחרר? טיפים? זמזום?
האם התשובה שלך משתנה בהתאם למילה בה אני משתמש? ואם הייתי מבקש מכם להגדיר כל מונח, האם ההגדרות שלכם יהיו זהות לשלי?
בחיי היומיום, הניואנסים האלה של שפה לא ממש חשובים, אבל לחוקרים החוקרים שיכרון שדווח על עצמם עשוי להיות בעיה. אלה אנשים ששואלים שאלות כמו "באיזו תדירות ב -30 הימים האחרונים שתית מספיק כדי להיות 'שיכורה'?" ומצפה שתשובות הלימוד שלהם ישמעות על משהו אמין.
סטודנט לתארים מתקדמים באוניברסיטת מיזורי, אש לויט, ערך שני סקרים של סטודנטים לתארים מתקדמים באוניברסיטאות והדגים את מצוקת השפה (תוצאותיו מופיעות בקטע המבט הקדום בכתב העת Alcoholism: Clinical and Experimental Research ). הוא שאל את המשתתפים על השימוש שלהם במילים שונות הקשורות בשיכרון.
התלמידים הגדירו את "שיכור" כמי שהוא אי שם בטווח בינוני עד כבד של שיכרון. בקרב הנשים, "טיפים" פירושו צריכה של ארבעה משקאות במשך שעתיים, שהם רמת שתיית זריעה, על פי המכון הארצי לייעוץ לאלכוהול ואלכוהוליזם. החבר'ה היו פשוטים יותר בשפתם; רמות שתיה גבוהות יותר ביניהם נקראו לעתים קרובות יותר "פטיש" או "מבוזבז".
כמובן שאנחנו מדברים על סטודנטים במכללה. אני תוהה אם היית מקבל תוצאות דומות אם עשית את אותם סקרים בקרב מבוגרים מבוגרים, או אם יום אחד מבוגרים פשוט נהיים פחות יצירתיים עם שפה הקשורה לשיכרון ופשוט מודים שהם השתכרו?
