הג'אז של ג'וליה קיף

זמרת הג'אז של ניז פרס, ג'וליה קיף, הייתה בתיכון כאשר התוודע לראשונה למוזיקה של זמרת זמרת הסווינג מילדרד ביילי (Coeur d'Alene). כיום, בגיל 19, קייף פיתח מחווה מוזיקלית לביילי שתעלה במוזיאון הלאומי של ההודי האמריקני בשבת, 11 באפריל.

ביילי בילתה את שנותיה הראשונות בשמורת קו ד'אלן באיידהו. בהמשך התגוררה בספוקיין, וושינגטון, שם קייף עצמה למדה בתיכון, וסיאטל. בסופו של דבר ביילי עברה ללוס אנג'לס, שם שרה במועדונים ועזרה לאחיה אל וחברו בינג קרוסבי להשיג את הופעות הראשונות שלהם באל.איי באמצע שנות העשרים. כשאל ביילי וקרוסבי הצטרפו לתזמורת פול ויטמן, הם קיבלו את ביילי לאודישן והיא הפכה ל"זמרת הילדה "הראשונה שהייתה להקהילה גדולה בקביעות. ביילי הקליט בסופו של דבר עם תזמורת האחים דורסי, קולמן הוקינס ובני גודמן.

קייף רודפת בימים אלה תואר בביצוע ג'אז בבית הספר למוזיקה של פרוסט באוניברסיטת מיאמי בקורל גייבלס, פלורידה, ובשנת 2007 זכתה בפרס סולן ווקאלי מצטיין בפסטיבל ליונל המפטון במוסקבה, איידהו. המחווה שלה לביילי כוללת את "כסא הנדנדה", "אני אעצום את עיני", "ציפורי השמש באור הירח" ונעימות אחרות שביילי הפכה פופולרית.

ברשימות הליין של האלבום החדש שלך, לא עוד בלוז, אתה מזכיר את האזנה לתקליטי הג'אז של אמך. אתה יכול לדבר על ההקלטות ששמעת שהתחברת?

אחד הזיכרונות המוקדמים ביותר שלי הוא התקליט "הלהיטים הגדולים ביותר" של בילי הולידיי הזה עם שני דיסקים. אני זוכר שאמא שלי הייתה מנגנת אותו והייתי לגמרי מכור לשיר שנקרא "לא עוד". כילדה בת 4, בהחלט לא הבנתי את עומק המילים, והאזנתי לזה עכשיו, זה מאוד ניגון רדוף עם רגשות ומילים מאוד עמוקות ומעצימות. אני זוכר כמה אהבתי את הסגנון של בילי הולידיי ואת הלחן. בסופו של דבר איבדנו את ההקלטות ופשוט נזכרתי מעט במנגינה ההיא.

אז ניסית למצוא את ההקלטה ההיא?

כן, ולמעשה לחג המולד בשנה האחרונה אבי השיג לי את אלבום הלהיטים הגדול ביותר של שני דיסקים - אותו הכריכה והכל. זה היה פיצוץ מהעבר. זה [אלבום] שהוא מה שהכניס אותי באמת לג'אז, אבל גם הגרסה של אלה פיצג'רלד ל"מאק הסכין ", בשידור חי מברלין. זה מה שבאמת גרם לי לאלתר. אני חושב שהייתי אולי בן 13 - זה היה רגע לפני שהייתי אמור להתחיל לאלתר בהרכב הג'אז הראשון שלי. אמא שלי הניחה את התקליטור הזה וזה היה הדבר הכי מגניב ששמעתי בחיי. אפילו עכשיו אני זוכר את ההקלטה הזו ואני כמו "כן, זו הסיבה שאנחנו עושים ג'אז."

מתי התחלת לשיר לקהלים ומתי ידעת שאתה רוצה לעשות קריירה משירה של ג'אז?

בכיתה ז 'התחלתי לשיר במקהלת ג'אז והיה לי את הסולו האלתור הראשון שלי על "St. לואי בלוז. "היינו צריכים להופיע בפסטיבל הג'אז של ליונל המפטון ואז הייתה לנו הופעה נוספת בבית הספר בו למדתי. אני זוכר שהלכתי ותפסתי את המיקרופון ופשוט התחלתי לשיר. היה לי כל כך כיף להיות שם לאלתר ולהופיע עבור אנשים ולראות את הפנים שלהם. עשיתי תיאטרון בעבר, ואהבתי את התחושה הזו כשהייתי מופיעה, אבל עם הג'אז היה אפילו יותר חופש להיות מי שאני רוצה להיות - לעשות כל מה שרציתי לעשות.

תבצע שירים של זמרת העידן הנדנדה מילדרד ביילי. מה משך אותך לביילי ולמוזיקה שלה? מדוע רצית ליצור לה מחווה?

פניתי למילדרד ביילי כשהייתי בתיכון, וחשבתי ש"כולם בספוקיין יודעים על בינג קרוסבי, ובינג קרוסבי הלך לתיכון שלי. "היה מעניין לדעת שיש זמרת ג'אז מ אזור, אז התחלתי לעשות יותר מחקר וגיליתי שהיא גם אינדיאנית - עוד דבר ממש מגניב. אתה חושב ג'ז ואתה לא חושב מוזיקאים ילידים אמריקאים. אז למצוא מישהי שהייתה אחת הסולניות הראשונות מול להקה גדולה שהיא אינדיאנית ומעיר הולדתי - חשבתי שזה מרתק.

אתה קורא למחווה "מודרני לחלוטין." מדוע?

שמעתי שהכינוי שלה היה מילי והייתי רב-תיאטרון מוזיקלי לפני שעברתי לג'אז וכולם היו כמו "אה! "מיליארד מודרני לחלוטין!". כשהחלטתי לחוות מחווה למילדרד ביילי, רציתי גם לחלוק כבוד לרקע התיאטרון המוזיקלי שלי. אבל גם מילדרד הייתה בהחלט זמרת נשי מודרנית בתקופתה. מישהו ערך ראיון עם מילדרד ואמר "תאר את הסגנון שלך", והייתה לה התשובה הכי גדולה: "טוב, לא היה לי אז מוזיקת ​​גיליון, זה לא היה קל להשיג אחיזה במוזיקה, אז היה לי לשנן את המלודיות מההקלטות, ואם לא הייתי זוכר את המנגינה בדיוק, הייתי מבצע שינויים משלי לכל מה שמרגיש בנוח לי ולקולי. יכול להיות שאני טועה לחלוטין, אבל כל החבר'ה ממש אהבו את זה ואז גיליתי אחר כך שזה מה שהם מכנים נדנדה. "

קייף פיתח מחווה מוזיקלית לביילי שתעלה במוזיאון הלאומי של ההודי האמריקני ב- 11 באפריל, 2009. (דון המילטון)

מה היית אומר על הטכניקה שלך דומה לזה של ביילי? מה למדת ממנה?

אני מאוד שונה מבחינה קולנית ממילדרד ביילי, מכיוון שהיא שרה במרשם הגבוה יותר ויש לה הרבה יותר ויברטו, שהיה אופייני לתקופה ההיא. כשאני מאזין להקלטות שלה, אני אוהב את מה שהיא עושה בצורה מלודית. היא עשתה כמה שינויים ממש מגניבים והרבה זמן היא פשוט הייתה מדברת את המילים. יש לה משלוח חסר השטויות הזה. אני חושב שלמדתי ממנה הכי הרבה על המסירה והיכולת להפוך את השיר לשלך.

את שנות הלימודים בכיתה בילית בקמיה, איידהו, בשמורת נץ פרס. ביילי בילתה גם חלק מחייה בשמירת השבט שלה באיידהו. האם אתה רואה הקבלות בין החיים שלך לחיים של ביילי?

כן לגמרי. היא נולדה בטקואה, וושינגטון, ומספר שנים לאחר מכן עברה לשמורה ההודית Coeur d'Alene. נולדתי בסיאטל ואז עברתי לוושינגטון הבירה, אבל אחרי שגרתי קצת ב DC עברתי לקמיה. זה די מפחיד, הדמיון, כי היא בילתה הרבה מילדותה על ההזמנה - אני מבלה הרבה מילדותי על ההזמנה. כשהייתה בת 12 עברה לספוקיין. זה היה ממש לפני יום ההולדת ה 13 שלי כשעברתי לספוקיין. היא עזבה את ספוקיין כשהיתה בת 17 ועזבתי כשהייתי בת 18.

בשנים הראשונות ההן נתקלת בג'אז רב בהזמנה?

לא. חוץ מזה שמדי פעם לשמוע אותו ברדיו וכמה מהתקליטורים האלה, לא הרבה. התחלתי לשיר בהזמנה, אבל שרתי את ההמנון הלאומי ועשיתי דברים כאלה.

חזרת והופעת שם?

יש לי - חזרתי בקיץ 2007 לעשות קונצרט תועלת לעמותת סלסלות הסלבים [צפון-מערב הילידים]. הרבה זקני השבט שלי, הרבה מקרובי משפחה מעולם לא ראו אותי מבצע ג'אז - הפעם האחרונה שהם שמעו אותי שר הייתה כשהייתי בת 8 והייתה לי מכשול דיבור. זו הייתה חוויה ממש נהדרת.

ברור שאתה טוען שזהותך אינדיאנית. מה אתה יודע אם ביילי הייתה פתוחה בנושא באותה תקופה? קראת כמה מהביוגרפיות שלה וזה לא אומר דבר על היותה הילודה.

עשיתי השנה קורס להיסטוריה של ג'אז ומילדרד ביילי הייתה בספר - הייתה רק פסקה קצרה עליה, שהיא פשע. נכתב שהיא הייתה הסולנית הלבנה הראשונה שהופיעה. והייתי כמו, "זה לא בסדר!" אני לא חושב שהיא הייתה מאוד פתוחה בשנותיה הראשונות, כי היא עזבה בגיל כה צעיר ומעולם לא חזרה. אמה נפטרה בצעירותה ... אני לא חושבת שהיא באמת רצתה לדבר על מאיפה היא הגיעה. אנשים היו רואים אותה ואומרים שהיא לבנה, אבל אז הם היו שומעים אותה ואומרים, "אף אישה לבנה לא יכולה לשיר ככה, היא צריכה להיות שחורה."

האם פגשת מוזיקאי ג'אז ילידים אחרים?

לא הרבה, אבל אני שומע על עוד ועוד. יש את הסקסופוניסט ג'ים פפר שהלך לעולמו. הייתי שמחה ללכת עם כמה מוזיקאים ילידים - זה יהיה מדהים.

בנוסף לביילי - ולחופשה ופיצג'רלד - אילו מוזיקאים אחרים השפיעו עליך, ומה הסגנונות האהובים עליך לשיר?

אני אוהבת את ג'ניס ג'ופלין ואת האופן בו היא יכולה לשיר את המספרים הכחולים. הביצוע שלה ל"קיץ הקיץ "- אני יודע שאנשים לא יסכימו איתי, אבל אני חושב שזה הביצוע הגדול ביותר. ... אני מאוד אוהבת את הבלוז. אדם נוסף אליו אני מקשיב הוא בסי סמית '- היא הייתה אחת מזמרות הבלוז המוקדמות באמת. ההורים שלי הקשיבו למגוון כה רחב של מוזיקה, ואמא שלי ממש נכנסת לבאפי סנט מארי. אני לומד כמה מנגינות שלה בגיטרה. אני לא רוצה להגביל את עצמי.

האם אתה עובד על אלבום אחר?

אני מקווה להקליט את המחווה של מילדרד ביילי, שזה יהיה מדהים כי הצליל של להקה בת שמונה חלקים כל כך מגניב - זה נשמע כמו להקה גדולה, אבל זה לא כמו הרבה אנשים אז זה לא כל כך מפחיד. אני גם עובד על המון דברים כאן במיאמי - הייתי רוצה להניח כמה שירים.