בקאנטו הרביעית לעלייה לרגל של צ'ילדה הרולד, השיר שהפך את לורד ביירון למפורסם, מתאר המשורר דמדומים ראויים לציון שהוא צפה בעת שיט לאורך תעלת ברנטה באיטליה. "הירח קם", הוא כותב. "כוכב יחיד נמצא לצדה, ומלוך / איתה חצי מחצית השמים היפה." אבל כפי שמסנת'ה מת'ווסון מדווח עבור Space.com, ניתוח אסטרונומי האחרון של היצירה מציע כי הכוכב המבריק שכבש את תשומת ליבו של ביירון עשוי להיות כוכב הלכת צדק.
דונלד אולסון, אסטרונום ופרופסור לפיזיקה מאוניברסיטת טקסס, החל בחקירתו באמצעות מכתבים וכתבי יד אישיים של בירון. במהדורה ראשונה לעלייה לרגל של צ'ילדה הרולד שרבט ביירון פתק בו נאמר כי השיר אינו בגדר דמיונו בלבד. "התיאור שלמעלה עשוי להיראות פנטסטי או מוגזם עבור אלה שמעולם לא ראו שמיים מזרחיים או איטלקיים - ובכל זאת זה פשוט מילולי, " כתב, לפי הודעה לעיתונות של אוניברסיטת טקסס.
יומנו של ג'ון קאם הובאוס, חברו הקרוב של ביירון שליווה את המשורר במסעותיו, סיפק את התאריך לדמדומי השמש. "יום רביעי 20 באוגוסט 1817: לרכוב עם ביירון, " הקליט הובאוס. "ברכבת הביתה, העיר את הירח השולט מימין לנו והאלפים עדיין מסמיקים במבט השקיעה. הברנטה ירדה על כולנו סגולה - סצינה מענגת, שאותה הכניס ביירון בשלושה סניפים של צ'ילדה הרולד שלו. "
אולסון השתמש אז בתוכנות אסטרונומיות כדי לשחזר את השמים כפי שהיה מופיע במקום זה בערב של 20 באוגוסט, לפני כמעט 200 שנה. יופיטר, מצא, היה מיושר עם הירח באותו יום, והוא היה זורח בהיר מעל ביירון כשנסע לאורך גדות הברנטה. תוצאות הדוגמנות הזו, יחד עם התיאורים של ביירון והובאוס, הביאו את אולסון למסקנה שיופיטר הוא "הכוכב הבודד" שמרחף ליד הירח בשיר המפורסם.
שורות נוספות עשויות לספק רמזים נוספים על הסצינה שקיבלה את פני בירון באותו ערב. צ'ילדה הרולד מתארת, למשל, את "סמלו של דיאן הצנוע". זוהי התייחסות לדיאנה, האלה הרומית הקשורה לירח, אשר הוצגה לעיתים קרובות עם אקדם (או "סמל") שנחה על מצחה. על פי המודל האסטרונומי של אולסון, הירח ב- 20 באוגוסט 1817 היה נמצא במה שמכונה השלב הגומבי שעווה - כאשר יותר ממחצית הכדור הוא אור, אך הוא מכוסה בחצי סהר.
ואז יש אזכור של ביירון את איריס, אלת הקשת במיתולוגיה היוונית. "גן עדן חופשי / מעננים, אך נראה כי כל הצבעים נמסו לאיריס אחד עצום במערב, " כותב המשורר. אולסן משער כי מקור השמיים המרהיבים והטכנולוריים הזה היה התפרצות הר טאמבורה בשנת 1815, הר געש באינדונזיה. במשך שנים לאחר הפיצוץ, אנשים ברחבי העולם דיווחו על שקיעות בצבעים מלאי חיים, תוצאה של גז, אבק וארוסולים שזרקו לאוויר במהלך ההתפרצות.
על פי ההודעה לעיתונות, "סביר להניח שבירון הבחין ב'דמדומי הדמדומים 'כ"תפאורה לתצפיתו על הירח ויופיטר באותו ערב באוגוסט בשנת 1817.
תוצאות החקירה של אולסון הופיעו לאחרונה בגיליון האחרון של המגזין Sky & Telescope, אך לא פורסמו בכתב עת מדעי. יתכן שאי אפשר לדעת בוודאות על מה הסתכל ביירון כשהוא קיבל השראה לעט את הקנטו האחרון של צ'ילדה הרולד . אך צופי השמיים המודרניים עשויים לקבל בקרוב הצצה לשמיים דומים: צדק אמור להתיישר עם הירח בכמה הזדמנויות בסוף יולי ואוגוסט. אז אל תשכחו להרים את עיניכם ולתפוס את הסצנה השמימית שאולי סינוורת את המשורר האהוב.
