היליד האמריקני דאגלס צ'ילטון (או יאה נאק.צ ', שמו היליד) החל לגלוש בקאנו בסתיו הקרוב, כאשר עורב נדלק בסביבת העבודה שלו. צ'ילטון, המשתייך לשבט הראבאן של האינדיאנים בתלינגית, ראה במראה העורב ברכה, בעיקר מכיוון שהוא ועמיתתו רוזיטה וורל ממכון מורשת סלסקה כבר ביצעו עיצוב לעורב עבור חרטום הקאנו.
"שמעתי על צירופי מקרים כאלה שקורים לאנשים אחרים, אבל זו הפעם הראשונה שזה קורה לי, " אומר צ'ילטון. כמילה על התפשטות הזקיף השחור-כנפיים הגיעו זקני החמולה להציע ברכות ותפילות, ושמו את העורב "הצופה". (אין מילת תלינגיט לאפוטרופוס.) כשצ'ילטון ובני משפחתו עובדים על הקאנו, העורב תופס עמדה בעץ סמוך ומדי פעם מפקיד קריאה, כאילו אומר "מהרו!"
הקאנו של צ'ילטון הוזמן לאולם האוקיינוס החדש שייפתח בספטמבר הבא במוזיאון הלאומי להיסטוריה של הטבע. הוא עובד עכשיו ממש מחוץ לסלסקה בג'ונו, אלסקה (תורם להיכל האוקיאנוס). מצלמת רשת עוקבת אחר ההתקדמות היומית של צ'ילטון, ומדי פעם ניתן לראות גם את העורב שם. יש לו כנף פגועה מעט, אך נראה שהוא מסייר באומץ בקאנו ומנער את הסקרנים.
צ'ילטון זוכר שראה עורב, שהיה לו גם כנף פצועה, באתר המרוחק 11 קילומטרים משם כשהכין את היומן לגילוף. הוא מאמין שזו אותה ציפור ומתכוון לכבד את ערנות העורב על ידי שילוב הכנף הפגועה שלו בעיצוב הקאנו. אף כי עורבים נפוצים בצפון-מערב, אך עדים למיתוס שהופך - מקוון - זה סימן נדיר לתקופות.
( דאגלס צ'ילטון והעורב, באדיבות המכון למורשת סיילסקה )
