מהו המקום המופרע והנטול השורש הזה, בו ילדים מתבגרים בבעלי חיים ממולאים לטובת אווטרים מקוונים, מכשירי אייפון זמזמים מפריעים לארוחות משפחתיות ויום העבודה נמשך עד מאוחר בלילה?
דלטון קונלי, פרופסור למדעי החברה באוניברסיטת ניו יורק, מכנה זאת, בפשטות, "במקום אחר", וספרו החדש עוקב אחר השינויים החברתיים והכלכליים של שלושת העשורים האחרונים שהנחיתו אותנו כאן. במקום אחר, ארה"ב: כיצד הגענו מאיש החברה, ארוחות משפחתיות והחברה האמידה למשרד הביתי, אמהות בלקברי וחרדה כלכלית מראה כיצד מותם של הדרכים הישנות (איגודי עובדים, מכרות פחם) והלידה של חדש (מיזוג אוויר, צנצנות עצים והבית של שלושה חדרי אמבטיה, בתור התחלה) תרמו למצב הקיים שלנו, בו אין לאף אחד זמן או נוכחות נפש להתרכז בכלל בשום דבר, אפילו לא בקולות של ילדינו. עם זאת, המחבר לקח כמה רגעים לדבר איתנו ולהדריך אותנו בנוף החדש והבודד הזה:
איפה במקום אחר, ארה"ב?
במקום אחר, ארה"ב נמצאת, באופן אירוני, בכל מקום. זה באמת מצב נפשי, (היכן שאתה נמצא) שתופס מספר רב של מיקומים לא פיזיקליים בו זמנית, ניהול זרמי נתונים לא רק בסביבתך הקרובה, אלא ממחשב נייד או של BlackBerry או iPod, כאשר הודעות דוא"ל נכנסות ובו בזמן בפייסבוק. כל התחומים - בית, עבודה, חיי חברה - קרסו זה לזה. זה מרקם שונה של החיים.
איך מר 2009, כפי שאתה מדבב את האדם המודרני, וגברת 2009 נכנסו לבלגן הזה?
אני לא חושב שהיה להם הרבה ברירה. יש כמובן הנוף הטכנולוגי המשתנה: המכונות הצפצוף, הזמזם, המהבהב סביבנו, דורשים את תשומת ליבנו. אלה הדברים הברורים. הכוחות האחרים כוללים אי שוויון כלכלי גובר והשתתפות מוגברת בכוח העבודה של נשים, בעיקר אמהות.
איך יתמודדו ילדיהם?
זה באמת הדור שלי - אני עומד להיות בן 40 - זה הכי מפורק מכל זה. אנשים בשנות ה -70 לחייהם נמצאים בבועה הקדם-טכנית שלהם, ועושים דברים כפי שהם עשו תמיד. לילדים אין געגועים קולקטיביים או שהם חושבים שדברים היו שונים פעם, כי זה כל מה שהם הכירו. הם מסתובבים קדימה ואחורה בין משחקים ומדברים עם חברים ויש להם כמות עצומה של פעילויות מובנות מדי. ואולי זה מה שהם צריכים. ככה זה להיות אמריקאי היום, להיות מופרז, להיות מאחור בעבודה ולנהל מספר זרמי נתונים. אז אנחנו מכינים אותם היטב, כביכול.
דלטון קונלי הוא פרופסור למדעי החברה באוניברסיטת ניו יורק ומחבר ספר אחר, ארה"ב: איך הגענו מאיש החברה, ארוחות משפחתיות והחברה האמידה למשרד הביתי, אמהות בלקברי וחרדה כלכלית. (ליסה אקרמן) 
הטכנולוגיה החדשה, על כל הנוחיות שלה, יצרה חברה חדשה שנקראה במקום אחר, ארה"ב, על פי הפרופסור דלטון קונלי. (morganl / iStockphoto) מהו "תוך-ויזואלי", בניגוד לאדם?
זה הרעיון שלמרות שברגע שהיה לנו עצמיות פרטית קוהרנטית שנאלצנו לגלות ואז להשתמש בהם בכדי להנחות את הבחירות, הערכים והפעולות שלנו, הרי שהאינטראווידואל נוגע ללמוד כיצד לנהל מספר רב של עצמי ולהגיב לזרמי נתונים מרובים במקומות וירטואליים. הרעיון הוא לא למצוא גרעין של אותנטיות אלא ללמוד לאזן.
אתה מדבר על הסטיגמה של הפנאי, ואיך הפנאי הפך למשהו לעניים.
זה היה פעם שההכנסה שלך עלתה וקנית יותר פנאי - פנאי היה כמו טלוויזיה צבעונית או מכונית, טוב שצריך, זמן שהמראית. עכשיו כשאתה מרוויח יותר כסף אתה חושב על כמה עולה לך להמריא כי אתה שווה יותר. עלות הזדמנות גוברת על הרצון לקחת פסק זמן. לעמוד עדיין פירושו ליפול מאחור.
מה לימד את טיול השטח שלך במטה גוגל?
הם באמת הקדימו את העקומה מבחינת הפיכת סביבת העבודה שלהם לביתית מאוד. הם מספקים כל מה שעקרת הבית של שנות ה -50 הייתה מספקת. עשה את הכביסה שלך. תן לך עיסוי. אוכל נהדר בחינם. במבט ראשון זה נראה כמו אסטרטגיה יקרה מאוד, אבל אני חושב שהיא מבריקה. אנשים לא רוצים לחזור הביתה. יש מגרש כדורעף ומשחקי לוח סביב. זה מרגיש כמו קמפוס במכללה. וגוגל מוציאה יותר מכל עובד.
הזכרת את המשתנות בגוגל.
בפאבים באנגלית או אירית הם מדביקים את דפי הספורט מעל משתנות הגברים כדי שתוכלו לקרוא תוך הקלה על עצמכם. בגוגל הם מציגים עצות קידוד. זה הרגיש מעט 1984.
אתה דן ב"שני חדרים ", מעונות יום ובנייני משרדים בהורים שבהם ההורים יכולים לצפות בילדיהם בזמן העבודה. איך אחרת האדריכלות הפיזית של מקום אחר תשתנה בעתיד הקרוב?
אני יכול לדמיין שתמצא שילוב רב יותר של דיור ופירמות, חזרתה של "עיר החברה" מהמאה ה -19. מקום כמו גוגל יכול להתחיל לבנות דיור, כמו מעונות, סביב הקמפוס שלהם, עבור מתכנתים שלא היו בתשלום, במקום לעשות אותם. לבזבז את כל הזמן הזה לעבודה. הם יכולים פשוט לחיות שם.
איך חוזרים ממקום אחר?
זו לא אפשרות, אני מצטער לומר. זה לא הולך להיפוך. יכול להיות שיש לנו אי שוויון נמוך יותר בגלל ירידת שוק המניות וכן הלאה, אבל אני חושב שזו תהיה ניתוק זמני. מה שאנחנו באמת הולכים לראות הוא המגמה הזו קדימה.
האם איננו יכולים רק לכבות את ה- BlackBerrys? מה עם רצון חופשי?
שמעתי סיפורים של אנשים שמוכרים את העסק ומתארזים ועוברים למיין הכפרי, ואני חושב שזה מעניין שאנשים היו עושים משהו כל כך דרסטי. אני מניח שזה מה שצריך. אבל לרובנו מדובר יותר בניהול זרמים אלה מאשר להחזיר את הגלגל לאחור.
