יום אחרי הבחירות לנשיאות 2016 היה מלחיץ בבית ספר בקלרקסטון, ג'ורג'יה. התלמידים, כולם פליטים מאזורי העולם שקרו מלחמה, הגיעו בבכי. חלקם שאלו, "מדוע הם שונאים אותנו?" בתקווה להרגיע את התלמידים, מאמן הכדורגל לומה מופלה והמורים קיימו ישיבה מיוחדת לדיון במערכת הפוליטית האמריקאית. הם הסבירו כי הממשלה האמריקאית, בשונה ממדינות שהגיעו ממנה, פעלה תחת מערכת בדיקות ויתרות שתסקור את מדיניות הנשיא הנבחר.
מהסיפור הזה
לוח הזמנים של הפסטיבלאף שרוב תלמידי חטיבות הביניים והתיכונים היו מכירים את הערך האמריקאי הבסיסי הזה, תלמידים אלה הם עולים אחרונים, מעמד שמציב אותם במרכז סופת אש פוליטית.
התלמידים לומדים באקדמיה של פוג'ס, בית ספר פרטי הממומן על ידי משפחת פוג'ס, ארגון ללא מטרות רווח שהקים מופלה כדי לתמוך בילדי פליטים ובני משפחותיהם בפרבר אטלנטה.
חלפו חודשים מאז אותה שיחה ראשונה שלאחר הבחירות ונושא הפליטים ממשיך לעלות לכותרות. פחות מ -24 שעות לאחר שנכנס לתוקף חלקים מ"איסור המסע "של הנשיא טראמפ, תוך מניעה מכמה פליטים להיכנס למדינה, מופלה ותשעה מתלמידיה נסעו לוושינגטון הבירה, להשתתף בפסטיבל הסמיתסוניאן 2017, הנושא מתמקד בו. על נוער, תרבות והגירה. הם הציגו תרגילי כדורגל ודיברו על חוויית הפליטים שלהם במעגל סיפור.
הם גם ראו לראשונה פריטים מקבוצת הכדורגל שלהם, כולל ג'רזי, כדור כדורגל וזוג סוליות בתערוכה החדשה "קולות רבים, אומה אחת", המוצגת כעת במוזיאון הלאומי האמריקני של סמיתסוניאן. היסטוריה.
החפצים ממוקמים בקומה השנייה המחודשת ונפתחה מחדש באגף המערבי של המוזיאון. כותרת התוכנית מעוררת את תחושת הביטוי הלטיני e pluribus unum, שנמצא על חותם ארצות הברית ומתרגם בערך ל" מתוך רבים, אחד. "מספר את סיפור ההגירה הארוך מאות שנים לארצות הברית, התערוכה מתחילה עם בואם של האירופאים בשנת 1492 ועוקב אחר גלי הנדידה בראשית שנות האלפיים.
חלק מהאובייקטים מספרים סיפורי חילופי תרבויות, בעוד שאחרים כמו מדי סיירת גבול חושפים את מורשת הצעדים לשליטה בהגירה. הדימויים של פסל החירות בולטים בתערוכה; הבולטת ביותר במתכונת של מסמך נייר ששימש בצעדה הדורשת תנאי עבודה משופרים ושכר גבוה יותר עבור מהגרי עבודה.
חפצי הפוג'ז מספרים נתח מסיפור ההגירה המסוים של יישוב פליטים מחדש, ורומזים על השנים שמופלה הקדישה לפליטים בקהילה שלה. מופלה הגיעה לארצות הברית מארץ הולדתה בירדן באמצע שנות התשעים כדי ללמוד במכללת סמית 'במסצ'וסטס.
לאחר סיום הלימודים עברה מופלה לפרברי אטלנטה שם פתחה בית קפה המגיש גלידות, כריכים וקפה. אף על פי שגרה ועבדה בעיירה דקאטור, היא פנתה לחנות מזרח תיכונית בקלארקסטון הסמוכה, שם יכלה למצוא את החומוס האותנטי והפיתות שהזכירו לה את ארץ מולדתה.
טווח ההגעה של משפחת פוג'ס התרחב הרבה מעבר למגרש הכדורגל (למעלה: סדקים מאוספי המוזיאון ההיסטורי האמריקני). האקדמיה לפוג'ס מחנכת סטודנטים, לא משנה כמה הרחק מאחור הם נפלו. (NMAH) 
בתצוגה במוזיאון ההיסטוריה האמריקני חולצת טריקו של קבוצת הכדורגל התחרותית "פוג'ות" בג'ורג'יה המורכבת מפליטים מרחבי העולם. (NMAH) 
16 מאמרים, שהולחנו על ידי אוצרי סמיתסוניאן ומלומדים קשורים, מציעים תובנה מובחנת על עמי ארצות הברית מהגעתם של האירופים בצפון אמריקה בשנת 1492 ועד ימינו הקרוב.
קנהאולם אחר צהריים אחד בשנת 2004, היא עשתה פניה שגויה ב קלארקסטון ומצאה את עצמה בחניון של מתחם דירות בו קבוצת נערים צעירים שיחקה כדורגל.
"הם הזכירו לי את הבית", היא אומרת. משחק בלי שופטים או מאמנים ובכדור קופץ, הסצנה הזכירה את הרחובות בהם שיחק מופלה עם אחיה ובני דודים. כל כך נאלצת על ידי הילדים האלה, היא קפצה ממכוניתה בכדור נחמד יותר ושכנעה את הנערים להכניס אותה למשחק. עד מהרה נודע להם שהם פליטים מאפגניסטן וסודן, והיא התקשרה איתם בגלל זהותם המשותפת כמהגרים מוסלמים.
לאורך החודשים הבאים המשיכה לשחק איתם כדורגל - חלקם יחפים ומשתמשים בסלעים כסימני יעד. בהמשך אותה השנה הקימה צוות כדורגל תחרותי רשמי המורכב מפליטים. הם קראו לעצמם "פוג'ים", כמו בפליטים.
אך עד מהרה הבינה שכדורגל לבדו אינו יכול להתייחס לנושאים הרבים שעומדים בפניהם של ילדים פליטים. עם הגעתם לארצות הברית ילדים אלה נרשמים לעיתים קרובות לכיתות המתאימות לגיל ללא התחשבות ברמת השכלתם. חלקם, כמו אלה מסוריה ומעירק, לא למדו בבית ספר מזה כמה שנים בגלל סכסוך במדינות מולדתם. אחרים, כמו אלה שנולדו במחנות פליטים באתיופיה או במיאנמר, המדינה המכונה גם בורמה, מעולם לא למדו בבית ספר והם אינם אנאלפביתים אפילו בשפת האם שלהם.
"הם צפויים לעשות אלגברה כאשר הם מעולם לא דרכו רגל בבית הספר והם לא יודעים להוסיף או להכפיל, " היא מעירה.
היא החלה את האקדמיה Fugees כדי לחנך סטודנטים, לא משנה כמה הם מאחור. המציעה שיעורים לכיתות ו 'עד י"ב. האקדמיה הפכה כל כך פופולרית בקרב קהילת הפליטים, עד שמופלה מקבלת כמעט פי שלוש בקשות להרשמה כמו שיש לה מרחב ומשאבים.
אבל למרות שהישג ידה של משפחת פוג'ס התרחבה הרבה מעבר למגרש הכדורגל, הם מעולם לא הזניחו את שורשיהם בספורט. היא והצוות שלה מאמנים כמה קבוצות, שחלקן מתחרות בליגת פנאי ואילו האחרות מתחרות בליגת בתי ספר עצמאית.
"כדורגל זה דבר אחד שמוכר להם מאוד ודבר רגיל", היא אומרת. "זה מזכיר להם את הבית."
בשיחה בימים שקדמו להפגנתם בפסטיבל הפולקלייף אמרה מופלה כי היא מקווה שהסטודנטים ישתפו את סיפוריהם הייחודיים תוך תזכורת למשתתפים שהם לא רק פליטים. ראשית, הם ילדים ומתבגרים.
"הם בדיוק כמו רוב הילדים, " היא מציינת. "כן, הם חוו חוויות שלילדים בדרך כלל לא. אבל יש להם כל כך הרבה מה לתרום למדינה הזו כדי להפוך אותה נהדרת וללמד את כולנו על כמה שאנחנו אסירי תודה להיות כאן. "
"קולות רבים, אומה אחת" מוצג כעת במוזיאון הלאומי להיסטוריה אמריקאית בוושינגטון הבירה. פסטיבל הפולקלייף של סמית'סוניאן 2017 נמשך בקניון הלאומי 6 ביולי עד 9 ביולי 2017.
