כשמדובר בתמלול טקסטים היסטוריים כמתנדב דיגיטלי בסמיתסוניאן, חלק מהפרויקטים יכולים להיות מבדרים יותר מאחרים.
מהסיפור הזה
מרכז תמלול של סמיטסוןתוכן קשור
- פיליס דילר הקומיקס, בטי פרידן מהקומדיה, מת בגיל 95
- הקבינט של הקומיקס פיליס דילר שומר על הבדיחות
לא שתמלול תוויות של דגימות ל 44, 000 דבורים או וריאציות של אבקה טרופית לא יכול להיות מעניין, בדרכם.
אבל מה עם תיקי הבדיחה של פיליס דילר?
הקומיקס בעל שיער השיער ופורץ הדרך מהמאה העשרים אולי לא היה בו "מיליון מהם", כפי שחלק מהמקצועות שלה התפארו. אבל היו לה לפחות 53, 000 מתלים, שהוקלדו על כרטיסי 3x5 נפרדים, בקטגוריות שנעו בין אביזרים לכביסה.
הם הוקלדו והוגשו בקפידה ל -48 מגירות של ארון סטלמסטר גדול ובז 'על גלגלים שתרמה, יחד עם כמה מהגטאפים והפאות המפוארים שלה לסמית'סוניאן בשנת 2003 - פחות מעשור לפני מותה בשנת 2012 בגיל 95.
מרכז התמלול של סמיתסוניאן החל בשנת 2013, בהסתמך על מתנדבים שיעזרו בתמלול שדות, יומנים, מנופים, יומני תיוג ודוגמאות משמונה מוזיאונים וארכיונים של סמיתסוניאן, כ -7, 500 מתנדבים נרשמו לתמלול של יותר מ- 225, 000 עמודים.
אך כאשר בדיחותיו של דילר עלו לשעתוק בשבוע שעבר, "הם הולכים כמו שודדי גנגבורים", אומרת מגהן פריטר, רכזת הפרויקט. "אני חושב שהשגנו כ- 115 מתנדבים חדשים ביום אחד."
כאשר בדיחותיו של דילר עלו לתמלול, "הם הולכים כמו שודדי כנופיה", אומרת מגהן פריטר, רכזת הפרויקט. (NMAH) 
המתנדבים עובדים באופן מקוון - מקלידים פריטים שצולמו ודיגיטליים. (NMAH) 
כ -7, 500 מתנדבים נרשמו לתמלול יותר מ- 225, 000 עמודים במרכז התמלול של סמיטסון. (NMAH) 
בקרוב הארון יהיה מוכן לחיפוש לפי קטגוריות ותאריכים. (NMAH) המתנדבים עושים את הכל ברשת - מקלידים פריטים שצולמו ועברו דיגיטציה. כך ניתן לחפש את המידע בקלות רבה יותר, אומר פרייר. "אתה יכול לחפש בקטגוריות בהן השתמשה פיליס דילר, אתה יכול לחפש בתוכן של בדיחות, או אפילו להסתכל על ההבדל בין בדיחות שיצרה בשנות השבעים לעומת שנות השמונים."
וגם מתמללים עשויים לקבל צחקוק בדרך.
ארבעה שקיקים מהתיק שלה על דמותה של החמות המוגזמת שאליה התייחסה גם למובי דיק, למשל, התרכזו במשקל:
יש לה עגלים שרק פרה יכולה לאהוב.
הרעיון שלה לארוחת בוקר יבשתית הוא לאכול יבשת.
היא ישבה על מכונת חתירה וזה שקע
מה יש לך בגודל שלי? "" מעלית המטען.
מרבית התיקים שנכתבו משנות ה -60 עד ה -80 הם פשוט ככה - אחד לכל קלף. אבל כמה שמעורבים יותר לוקחים לפעמים כמה קלפים לספר.
מתנדבים, שמגוונים בין סטודנטים לגמלאים ומתגוררים בכל רחבי העולם, הסתמכו על מספר משימות עד כה במרכז התמלול, אומר פרייטר. "אבל בהחלט נראה כי קלפי פיליס דילר מהדהדים עמוקות עם מתנדבים שבאים להשתתף בפרויקט זה עכשיו."
קלפי הדילר יצאו במהלך חודש ההיסטוריה של נשים כדי להדגיש את תרומתה לקומדיה. פרוטרוס מתמלל אותם, אומר פרייר, "זו גם הזדמנות לאפשר לקהל לקיים אינטראקציה עם אוסף שאינו זמין כעת לתצוגה."
פרייר אומר שהמרכז אסיר תודה על כל התמלול שמתנדב רוצה לעשות.
"אנו מברכים על כל דבר מקו אחד ל 100 תורים", היא אומרת, בין אם זה "מבלה שתי דקות בעבודה איתנו, או שעתיים, שבועיים או שנתיים - ויש לנו מתנדבים שעבדו איתנו כבר שנתיים שנים. "
אם לשפוט כמה מהר התעתיקים של הקבצים, השלמת כל 53, 000 הכרטיסים עשויה לארוך רק כמה חודשים. "קצב התמלול הולך כל כך מהר עד כה."
וברגע שמתנדב תעתיק מספיק בדיחות, אולי ירצו לעבור למשהו אחר.
"היתרון בשימוש במרכז התמלול של סמיתסוניאן הוא שאתה יכול לעבוד בכמה עמודים של כרטיסי פיליס דילר, ואז אתה יכול לעבור לתמלול כרטיסי אבקה ממכון המחקר הטרופי סמיתסוניאן", אומר פרייטר. "זו חוויה מאוד גמישה."
