איך המאהב הרדיקלי של פרידריך אנגלס עזר לו לאב הסוציאליזם

חייו של פרידריך אנגלס נראים עמוסי סתירה. הוא היה קומוניסט פרוסי, צייד שועלים נלהב שבזה לאדמת הנחיתה, ובעל טחנה שהשאיפה הגדולה ביותר שלו הייתה להוביל את מהפכת מעמד הפועלים. כחבר עשיר בבורגנות, הוא סיפק, במשך כמעט 40 שנה, את התמיכה הכספית שהשאירה את משתף הפעולה שלו קארל מרקס בעבודה על ספרים משתנים עולמיים כמו Das Kapital . עם זאת, לפחות ביוגרף אחד טען כי בעוד הם היו להוטים מספיק לקחת את כספו של אנגלס, מרקס ואשתו האריסטוקרטית, ג'ני פון ווסטפאלן, מעולם לא קיבלו אותו כשוויון חברתי.

תוכן קשור

• ארבעה ממצאים מאוסף הזנים הרדיקליים של אוניברסיטת קנזס

בין מוזרויות אלה אורבות אחרת - חידה שפתרונה מציע תובנות רעננות על חייה ומחשבתה של המיילדת למרקסיזם. התעלומה היא כזאת: מדוע בחר אנגלס, שנשלח בשנת 1842 לעבוד בעיר התעשייה האנגלית מנצ'סטר, לנהל חיים כפולים, תוך שמירה על מגורים של ג'נטלמן בחלק אחד של העיר תוך שכר סדרת חדרים במחוזות עובדים? כיצד נכלל נסיון הפריבילגיה המטופח הזה לנסוע בבטחה דרך שכונות העוני הרועשות של מנצ'סטר, לאסוף מידע על חייהם העגומים של תושביהם בעבודתו הגדולה הראשונה, "מצב מעמד הפועלים" באנגליה ? הכי מוזר, מדוע - כשנשאל שנים רבות אחר כך על הארוחה המועדפת עליו - היה גרמני יליד כמו אנגלס עונה: "תבשיל אירי"?

מנצ'סטר בשנת 1870, השנה בה עזב אנגלס את העיר בה התגורר 28 שנים. זו הייתה עיירת התעשייה הגדולה ביותר באנגליה ומוקד מרכזי בסחר הכותנה הרווחי. (נחלת הכלל)

כדי לענות על שאלות אלה, עלינו לראות את אנגלס לא כפי שהיה לקראת סוף חייו הארוכים, הזקן הגדול והזקקן של הסוציאליזם הבינלאומי, אלא כפי שהיה בתחילתו. פרידריך אנגלס משנות הארבעים של המאה העשרים היה צעיר גרגרני עם מתקן לשפות, חיבה לשתייה והעדפה לחברה נשית תוססת. ("אם הייתה לי הכנסה של 5, 000 פרנק", הוא התוודה פעם בפני מרקס, "לא הייתי עושה דבר מלבד לעבוד ומשעשע את עצמי עם נשים עד שהייתי הולך לחתיכות.) אנגלס היה זה שהגיע לאנגליה בדצמבר 1842– נשלח לשם כדי לעזור בניהול מפעל שבבעלות אביו העשיר, על ידי משפחה הנואשת להגן על הרדיקלים הצעירים שלהם מפני המשטרה הפרוסית. ואנגלס היה זה, שחרדה לא פחות ממכריו, נפגש, נפל בשבילו, ובמרבית שני העשורים הוא חי בסתר עם אישה אירית בשם מרי ברנס.

השפעתו של ברנס על אנגלס - ומכאן על הקומוניזם ועל תולדות העולם במאה האחרונה - כבר מזמן לא הוערכה בצורה קשה. היא מציגה במקרה הטוב הופעות חולפות בספרים המוקדשים לאנגלס, וכמעט אף אחת לא עובדת בכלל על סוציאליזם. ומכיוון שהייתה אנאלפביתית, או כמעט כך, שלא לדבר על אירים, מעמד הפועלים והנקבה, היא גם השאירה רק את קלוש הרושמים ברשומה העכשווית. המאמצים העיקריים של כמה היסטוריונים מנצ'סטר בצד, כמעט שום דבר לא ידוע בוודאות מי היא הייתה, איך היא חיה או מה היא חשבה. עם זאת, ניתן לקרוא בקריאה בין שורות כתביו של אנגלס לחוש כי הייתה לה השפעה ניכרת על כמה מיצירותיו העיקריות של אהובה.

אחותה הצעירה של מרי ברנס, ליזי, בערך.1865. ליזי התגוררה עם אנגלס לאחר שאחותה נפטרה, והתחתנה איתו יום לפני שהיא עצמה נפטרה. לא ידוע על שום דימוי של מרי. (נחלת הכלל)

בואו נתחיל בניסיון הזה בזיכרון המשוחזר על ידי רישום התפאורה העיקרית לסיפור. מנצ'סטר, יש לומר, הייתה בחירה גרועה של גלות עבור צעיר שהרשעות השמאל שלו כל כך הדאיגו את משפחתו. זה היה הגדול ביותר והנורא מכל מוצרי המהפכה התעשייתית של בריטניה: ניסוי בקנה מידה גדול בקפיטליזם בלתי מוגבל בעשור שהיה עד לשפל קפיץ של הליברליזם הכלכלי. הממשלה והעסקים כאחד נשבעו על ידי סחר חופשי ו- laissez faire, עם כל הרווחים והטיפול הרופף של העובדים. זה היה מקובל שעבודות יד במפעל עובדים 14 שעות ביום, שישה ימים בשבוע, ובעוד שרבים מהם בירכו על הרעיון של עבודה קבועה, עובדים לא מיומנים נהנו לעיתים רחוקות מאבטחת תעסוקה.

תנאי החיים במחוזות העניים בעיר היו תועבים. ארובות חנקו את השמים; אוכלוסיית העיר נסקה פי שבע. הודות בחלקם לתמותת התינוקות המדהימה, תוחלת החיים של ילידי מנצ'סטר ירדה ל 28 שנים בלבד, מחצית מתושבי הכפר הסובב אותה. והעיר עדיין נשאה את צלקות טבח פיטרלו הידוע לשמצה (שבו יחידות פרשים הטילו מפגינים לא חמושים שקראו להצביע) ובקושי החלה להתאושש מהאסון האחרון של שביתה כללית שלא צלחה.

אנגלס נשלח למנצ'סטר כדי לתפוס משרה בניהול ביניים בטחנה, ארמן ואנגלס, שייצרה חוט כותנה פטנט. העבודה הייתה מייגעת ואנשי דת, ואנגלס הבין עד מהרה שהוא פחות ממוזמן בחברה. השותף הבכיר, פיטר ארמן, ראה בצעיר מעט יותר מהמרגל של אביו והבהיר כי הוא לא יסבול הפרעה בניהול המפעל. כי אנגלס בכל זאת הקדיש את השנים הטובות ביותר בחייו למה שכינה בעגמומיות "עסקי הכלבה", טחינה ברמות של התכתבויות סוערות במשך החלק הטוב ביותר של 20 שנה, מעיד על כך שלא כל כך ציות לרצונותיו של אביו כצורך דוחק להרוויח. חיים. כבעלי חלק מהטחנה הוא קיבל בסופו של דבר נתח של 7.5 אחוזים ברווחיה הגוברים של ארמן ואנגלס, כשהוא מרוויח 263 ליש"ט בשנת 1855 וכסכום של 1, 080 ליש"ט בשנת 1859 - האחרון סכום ששוויו היה בערך 168, 000 דולר כיום.

פיטר ארמן, השותף העסקי של משפחת אנגלס במנצ'סטר, היה מנהל משימות אשר סבל מעט עצמאות במנהליו. (נחלת הכלל)

מה שהבדיל את אנגלס מבעלי הטחנות שאיתם התערב, היה כיצד בילה את עושרו (ותכולת ארגז הקופות הזעיר של פיטר ארמן, שהוסרט בקביעות). חלק גדול מהכסף, וכמעט כל זמנו הפנוי של אנגלס, הוקדש לפעילות קיצונית. הגרמני הצעיר נלחם בקצרה במהפכות 1848-9, ובמשך עשרות שנים רץ תוכנית אינטנסיבית של קריאה, כתיבה ומחקר שהביאה להתמוטטות כבר בשנת 1857, אך בסופו של דבר הניבה תריסר יצירות מרכזיות. הוא גם הציע תמיכה כספית למספר מהפכנים פחות אמידים - והכי חשוב - קארל מרקס, אותו פגש בעת שנסע למנצ'סטר בשנת 1842. עוד לפני שהפך לעשיר יחסית, אנגלס שלח מרקס לעתים קרובות עד 50 פאונד ל השנה - שווה ערך לסביבות 7, 500 דולר כעת, וכשליש מהקצבה השנתית שקיבל מהוריו.

מעטים מבני דורו של אנגלס ידעו על חיים נסתרים אלה; פחות היו מודעים למרי ברנס. כתוצאה מכך, כמעט כל מה שידוע לנו על דמותו של ברנס מקורו בהתכתבויות ששרדו של אנגלס וקומץ רמזים שהוצאו מהארכיונים המקומיים.

אפילו לא בטוח איפה הם נפגשו. בהתחשב במה שידוע לנו על חיי מעמד הפועלים בתקופה זו, נראה כי מרי הלכה לראשונה לעבודה בסביבות גיל 9, ושהעבודה הראשונה שלה הייתה כ"נבלה ", אחת משלל הילדים הזריזים שילמה כמה פרוטות ליום כדי להשאיר שאריות מוך וכותנה מתוך מכונות מפעל מסתחררות. המבקר הנודע אדמונד וילסון הרחיק את ההשערות הללו, וכתב כי עד שנת 1843 מרי מצאה עבודה בטחנה של ארמן. אבל ווילסון לא נתן מקור לטענה זו, וביוגרפים אחרים טוענים כי דיוקן העטים פחות-אבהיר של אנגלס של עובדיו - "קצר, ערמומי ומעוצב רע, מכוער לחלוטין בכל התפתחות הדמות" - הופך את זה לבלתי סביר שהוא פגש את הצעירה "טובת לב ושנונה מאוד" שמרקס נזכר בקומת המפעל.

שכונות העוני של מנצ'סטר של אמצע המאה ה -19 היו נושא לספרו הראשון של אנגלס, ומחוז שבזכות אהובתו מרי ברנס הוא הכיר היטב. (נחלת הכלל)

אם מרי לא הייתה ילדה במפעל, לא היו יותר מדי דרכים אחרות בהן הייתה יכולה להתפרנס. היה חסר לה השכלה ללמד, והתעסוקה היחידה המכובדת האחרת הייתה ככל הנראה שירות פנים; מפקד 1841 אכן מצביע על כך שהיא ואחותה הצעירה, ליזי, עבדו כמשרתות במשך זמן מה. "מרי ברן" בגיל הנכון ו"נולדה בקהילה זו "מוקלטת במשק ביתו של צייר אמן בשם ג'ורג 'צ'אדפילד, ויכול להיות, כפי שמציעה בלינדה ווב, שברנס לקח את התפקיד הזה מכיוון שהוא הציע לינה. אמה נפטרה בשנת 1835, והיא ואחותה נאלצו להשלים עם אם חורגת כשאביהם התחתן בשנית לאחר שנה; אולי היו סיבות דחופות לעזיבת הבית. בהחלט קריירה בשירות ביתי הייתה מלמדת את מרי וליזי את הכישורים הדרושים להם כדי לשמור על ביתם של אנגלס, דבר שהם עשו במשך שנים רבות החל משנת 1843.

לא כל היסטוריון בן התקופה מאמין שמרי הייתה בשירותה. ווב, וציין כי אנגלס תיאר את טיולי ההליכה התכופים והארוכים בעיר, טוען שמארי בקושי הספיקה לפעול כמדריכה שלו למנצ'סטר לו הייתה עובדת כיד במפעל או כמשרתת, ובמקום זאת הייתה יכולה להיות זונה. ווב מציין כי נאמר כי ברנס מכר תפוזים בהיכל המדע של מנצ'סטר - ו"מכירת תפוזים "הייתה מזמן נקייה בגלל מעורבות בסחר המין. נל גווין, "הזונה הפרוטסטנטית" של המלך צ'ארלס השני, פרי נץ מפורסם בתיאטרון דרורי ליין, והמשורר הרדיקלי ג'ורג 'ורת' - שמרי הכירה, והיה אחד ממקורביו של אנגלס - הניח כמה שורות כפולות משולבות בהן הוא מכיר תיארה חצוצרה אירית כהה בשם מרי שמכרה את "הפירות העסיסיים" שלה ל"מכרים מזוקנים "ברציפות ליברפול.

היחסים של אנגלס עם מרי היו בעלי אופי מיני, ניתן לנחש ממה שיכול להיות ביטוי מזויף של מרקס; הפילוסוף שאל את החדשות כי אנגלס התעניין בפיזיולוגיה, שאל: "אתה לומד ... על מרי?" אנגלס לא האמין בנישואין - והתכתבותו מגלה מספר לא מבוטל של פרשיות - אבל הוא וברנס נותרו זוג במשך כמעט 20 שנה.

לא ידוע דבר בוודאות על מעורבותה של מרי בחייה הפוליטיים של אנגלס, אך ניתן לנחש עסקה טובה. אדמונד ורות פרו מציינים כי אנגלס מתאר את מחוז שכונות העוני של מנצ'סטר המכונה אירלנד הקטנה בפרט גרפי כל כך שהוא בוודאי ידע זאת; מרי, הם טוענים, "כילדה אירית עם משפחה מורחבת ... הייתה יכולה לסובב אותו סביב שכונות העוני ... אם הוא היה לבד, זר מהמעמד הבינוני, ספק אם היה מתעורר חי ובוודאי לא לבוש. "

פנים צריף אירי במהלך הרעב הגדול בשנים 1845-50. אנגלס סייר באירלנד עם מרי ברנס בשנת 1856, כאשר כמעט כל כפר עדיין סבל מתוצאות האסון. (נחלת הכלל)

היכרותו של אנגלס עם שכונות העוני הגרועות ביותר של מנצ'סטר היא עניין של חשיבות מסוימת. למרות שהוא נולד במחוז עסקים ברוהר, ולמרות (כפי שניסח זאת הביוגרף גוסטב מאייר) הוא "ידע מילדותו מה האופי האמיתי של מערכת המפעל" - אנגלים עדיין היה המום מהזוהמה והצפיפות שמצא בה מנצ'סטר. "מעולם לא ראיתי עיר כל כך לא בנויה, " הוא ציין. מחלות, עוני, אי-שוויון בין עושר, היעדר השכלה ותקווה - הכל יחד כדי להפוך את החיים בעיר לכולם אך בלתי ניתנים לתמיכה עבור רבים. באשר לבעלי המפעלים, אנגלס כתב, "מעולם לא ראיתי מעמד כה דמורליסטי, כל כך מושפל על ידי אנוכיות, כל כך מושחת בתוכו, כל כך לא מסוגל להתקדם." פעם, כתב אנגלס, הוא נכנס לעיר עם אדם כזה " ודיבר איתו על שיטת הבנייה הרעה והבלתי-נוראית, על המצב המפחיד של מגורי האנשים העובדים. "האיש שמע אותו בשקט" ואמר בפינה בה נפרדנו: 'ובכל זאת יש הרבה כסף ל ייעשה כאן: בוקר טוב אדוני. ' "

היכרותן של האחיות ברנס חשפה גם את אנגלס לכמה מההיבטים היותר מפורסמים של האימפריאליזם הבריטי של התקופה. אף על פי שנולדו באנגליה, הוריה של מרי היו יוצאי טיפררי בדרום אירלנד. אביה, מיכאל, עמל והלאה כצבע בד, אך סיים את ימיו בעוני אומלל, ובילה את עשר השנים האחרונות לחייו בבית עבודה מסוג זה הידוע לשמצה באוליבר טוויסט . זה, בשילוב עם שערוריית הרעב הגדול שאחז באירלנד בין 1845 ל- 1850, וראה מיליון גברים או נשים אירליים או יותר, רעבים למוות בלב האימפריה העשירה בעולם, אישרו את האחיות בורנס כלאומנים נלהבים. מרי הצטרפה לאנגלס לסיור קצר באירלנד בשנת 1856, במהלכו ראו כשני שלישים מהמדינה ההרוסה. אמרו שלליזי הייתה רדיקלית עוד יותר; על פי חתנו של מרקס, פול לאפרג, היא הציעה מקלט לשני בכירים באחווה הרפובליקנית האירית המהפכנית ששוחררו ממעצר המשטרתי בשנת 1867 במבצע נועז שהועלה על ידי שלושה פניאנים צעירים הידועים בכינוי "חללי מנצ'סטר".

שלושה פנינים צעירים שחררו שני מהפכנים איריים בכירים ממכונית משטרה במנצ'סטר בנובמבר 1867. הם נפלו בשבי ונתלו, אך הגברים המשוחררים - תומאס קלי ותימוטי דיסי - ברחו לארצות הברית. כמה מקורות אומרים שליזי ברנס עזרה לרוח את הצמד ממנצ'סטר. (נחלת הכלל)

בזכות רישומי המפקד של מנצ'סטר ודירוגם של ספרים מהתקופה הזו - ועבודתם הקפדנית של היסטוריוני עובדים מקומיים - אפשר להתחקות אחר תנועותיהם של אנגלס והאחיות ברנס תחת מגוון של שם בדוי. אנגלס התפטר כפרדריק בורדמן, פרדריק מאן ברנס ופרדריק ג'ורג 'מאן, והעניק את עיסוקו כמנהל חשבונות או כ"מטייל מסחרי ". ישנם פערים ברשומה - ופערים במחויבותו של אנגלס למנצ'סטר וגם למרי; הוא נעדר מאנגליה משנת 1844 עד סוף 1849. אך ברור שברנס שמרה על מקומה בחיבוקיו של אנגלס לאורך השנים המהפכניות 1848-9. ווב מציין כי לאחר שובו למנצ'סטר, "נראה שהוא ומרי התקדמו בצורה פורמלית יותר", כשהם מקימים בית יחד בפרבר צנוע. ליזי עברה לגור ונראה שהיא נהגה כעוזרת בית, אם כי קשה מאוד להגיע לפרטים על סדרי המחיה של הקבוצה; אנגלס הורה להרוס כמעט את כל המכתבים האישיים שכתב בתקופה זו לאחר מותו.

נראה כי אנגלס הכיר במרי, לפחות בפני מכרים קרובים, כיותר מחבר או מאהב. "אהבה לגברת אנגלס", כתב הפארטיסט ג'וליאן הרני בשנת 1846. אנגלס עצמו אמר למרקס שרק הצורך שלו לשמור על מעמדו בקרב בני גילו מנע ממנו להיות פתוחה בהרבה: "אני גר כמעט כל הזמן עם מרי כדי תחסוך כסף. לצערי אני לא מצליח להסתדר בלי לינה; אם הייתי יכול הייתי גר איתה כל הזמן. "

אנגלס ומרי נעו לעתים קרובות. היו מגורים בברלינגטון וסטילס ססיל (שם נראה כי האחיות ברנס הרוויחו כסף נוסף על ידי השכרת חדרים רזרביים), ובשנת 1862 עברו הזוג וליזי לנכס חדש שנבנה בהייד רוד (הרחוב עליו נהגו חללי מנצ'סטר. ישחרר את תומאס קלי וטימוטי דיסי חמש שנים אחר כך). אבל השנים - ואולי היעדרויותיו הארוכות של אנגלס בעסקים, פרטיים ומהפכניים - החלו לקחת את אותותיהם. בשנות ה -20 לחייה, הקליטה אלינור מרקס, מרי "הייתה יפה, שנונה ומקסימה ... אבל בשנים מאוחרות יותר שתתה לעודף." זה אולי לא יותר מאשר אגורה משפחתית - אלינור הייתה רק בת 8 כשברנס נפטרה, והיא הודתה במכתב אחר "מרי לא הכרתי" - אך נראה כי הן עובדות מספיק ידועות. כאשר נפטר ברנס, ב- 6 בינואר 1863, היא הייתה רק בת 40.

ג'ני מרקס - ני ג'ני פון ווסטפאלן, חברת האצולה של פרוסיה - בשנת 1844. (רשות הרבים)

אם מותה של מרי ברנס, לא חיים, עליהם מתמקדים החוקרים, הסיבה לכך הייתה נפילה משמעותית בין אנגלס למרקס - היחידה שנרשמה בארבעה עשורים של חברות קרובה. הסימנים המוקדמים ביותר של חוסר הסכמה הם כמה שנים. במהלך שהות בבלגיה בין 1845 ל- 1848, במהלכה כתבו השניים את המניפסט הקומוניסטי, הלכה מרי לגור בבריסל, הרפתקה יוצאת דופן באותם ימים עבור מישהו מהמין והמעמד שלה. לג'ני מרקס היו מעט מכרים בקרב נשים ממעמד הפועלים, וללא ספק היה המום כשאנגלס הרים את אהובתו כדוגמנית לאשת העתיד. ברנס, חשבה ג'ני, הייתה "מאוד יהירה", והיא הבחינה בציניות, כי "אני עצמי, כשעומדים מול המודל המופשט הזה, נראית דוחה באמת בעיניי." כשהשניים מצאו עצמם יחד בישיבת עובדים, סיימון בוטרמילך דיווח, מרקס "הצביע על ידי תנועה משמעותית וחיוך שאשתו לא תפגוש בשום פנים ואופן את בן זוגו של אנגלס."

על רקע זה כתב אנגלס למרקס כדי לספר לחברו על מותה של מרי. "אתמול בלילה היא הלכה לישון מוקדם", כתב, "וכשחצות הלילה עלתה למעלה היא כבר מתה. לפתע שקט. מחלות לב או שבץ מוחי. קיבלתי את הבשורה הבוקר, ביום שני בערב היא עדיין הייתה די טובה. אני לא יכול להגיד לך איך אני מרגיש. הילדה המסכנה אהבה אותי מכל הלב. "

מרקס הזדהה - בקצרה. "קשה לך בצורה יוצאת מהכלל, " הוא כתב, "שהיה לו בית עם מרי, חופשי ונסוג מכל הבוץ האנושי, לעתים קרובות ככל שתרצה." אבל שארית המשלוח הוקדשה לדיווח ארוך על צרותיו של מרקס, שמסתיים בתחינה לכסף. "כל החברים שלי", ירה אנגלס בזעם, "כולל מכרים פלשתיים, הראו לי ברגע זה שהכה בי עמוקות, יותר אהדה וחברות ממה שציפיתי. מצאת את הרגע הזה מתאים להציג את העליונות של האינטלקט המגניב שלך. "

אנגלס בהמשך החיים. הוא נפטר בשנת 1895, בגיל 74. (רשות הרבים)

מרקס כתב שוב, התנצל, הרחיב תנחומים מורחבים יותר והאשים את מכתבו הראשון בדרישות אשתו לכסף. "מה שהכעיס אותי במיוחד", הוא כתב, "זו הייתה המחשבה שלא דיווחתי לך כראוי על מצבנו האמיתי." מייק גיין, בין שאר הסופרים, חושד שמרקס התנגד לאהבתו של אנגלס לאישה ממעמד הפועלים שלא עילות המעמד, אך מכיוון שהיחסים היו בורגניים, ומכאן שהפרו את עקרונות הקומוניזם. לא משנה מה הסיבה לוויכוח, נראה שאנגלס שמחה כשנגמרה.

הוא גר עם אחותה של מרי 15 שנה נוספות. ניתן לפקפק בשאלה אם מערכת היחסים ביניהם הייתה לוהטת כמו זו שניהלה אנגלס עם מרי, אבל הוא בהחלט אהב מאוד את ליזי ברנס; רגע לפני שהופלה על ידי גידול כלשהו בשנת 1878, הוא נעתר למשאלתה הגוססת ונישא לה. "היא הייתה בעלת מניה פרולטרית אירית אמיתית, " הוא כתב, "ותחושותיה הנלהבות והמולדות כלפי הכיתה שלה היו בעלי ערך רב בהרבה והעמידו אותי במקום טוב יותר ברגעי משבר מאשר כל העידון והתרבות של משכיליך ו גבירותיי צעירות סגפניות. "

היסטוריונים נותרו חלוקים ביחס לחשיבות היחסים של אנגלס עם האחיות ברנס. כמה ביוגרפים ראו במרי וליזי מעט יותר מבני זוג מיניים ששמרו גם הם על הבית, דבר שג'נטלמן ויקטוריאני כמעט ולא היה צפוי לעשות עבורו. טרל קרבר הציע כי "מאוהב, נראה כי אנגלס לא חיפש את השוויון האינטלקטואלי שלו."

אחרים רואים במרי ברנס חשובה בהרבה. "רציתי לראות אותך בבתים שלך, " כתב אנגלס בהקדיש את ספרו הראשון ל"כיתות העבודה של בריטניה. "" להתבונן בך בחיי היומיום, לשוחח איתך בתנאים ובטרוניות שלך, להיות עד שלך הוא מעולם לא יכול היה להשיג את השאיפה הזו בלי מדריך, בטח לא בטווח הקצר של שהותו הראשונה באנגליה. והשגתו סימנה אותו לכל החיים. "עשרים חודשים במנצ'סטר ובלונדון", מציין וו. הנדרסון - שקרא עשרה חודשים או 15 חודשים עם מרי ברנס - "הפך את אנגלס מנער חסר ניסיון לצעיר שמצא מטרה בחיים."

מקורות

רולנד בור. "סתירותיו של אנגלס: תשובה לטריסטראם האנט." הסוציאליזם הבינלאומי 133 (2012); ויליאם דלאני. רפובליקניזם מהפכני וסוציאליזם בהיסטוריה האירית, 1848-1923 . לינקולן: חלון הראווה של הסופר, 2001; אדמונד ורות פרו. פרדריק אנגלס במנצ'סטר ו"מצב מעמד הפועלים באנגליה "; סלפורד: ספריית תנועת מעמד עובדים, 1995; מייק גאין. אוהבים לא מזיקים? מגדר, תיאוריה ויחסים אישיים . לונדון: Routledge, 1993; לינדזי גרמנית. פרדריק אנגלס: חייו של מהפכן. כתב העת לסוציאליזם בינלאומי 65 (1994); WO הנדרסון. חייו של פרידריך אנגלס . לונדון: פרנק קאס, 1976; WO הנדרסון. מרקס ואנגלס והפועלים האנגלים וחיבורים אחרים . לונדון: פרנק קאס, 1989; טריסטראם האנט. הקומוניסט המצופה פרוק: חייו המהפכניים של פרידריך אנגלס. חייו וזמניו של הסוציאליסט שמפניה המקורי. לונדון: פינגווין, 2010; שרה אירווינג. "פרדריק אנגלס ומרי וליזי ברנס." ההיסטוריה הרדיקלית של מנצ'סטר, ניגשה ל -3 באפריל 2013; מיק ג'נקינס. פרדריק אנגלס במנצ'סטר. מנצ'סטר: המפלגה הקומוניסטית לנקשייר וצ'שייר, 1964; ג'ני מרקס לקארל מרקס, 24 במרץ 1846, במארקס / אנגלס עבודות אסופות, 38. ניו יורק: הוצאות לאור בינלאומיות, 1975; מרקס לאנגלס, 8 בינואר 1863; אנגלס למרקס, 13 בינואר 1863; מרקס לאנגלס, 24 בינואר 1863; אנגלס למרקס, 26 בינואר 1863, כולם בעבודות אספנות של מרקס / אנגלס, 41. ניו יורק: הוצאות לאור בינלאומיות, 1985; בלינדה ווב. מרי ברנס. עבודת הדוקטורט של אוניברסיטת קינגסטון שטרם פורסמה, 2012; רוי ויטפילד. פרדריק אנגלס במנצ'סטר: החיפוש אחר צל . סלפורד: ספריית תנועת מעמד הפועלים, 1988.