https://frosthead.com

מסע מפחיד ומרתק בצפון קוריאה

"Faces From Afar" היא סדרה חדשה בה Off the Road מפרופיל מטיילים הרפתקנים הבוחנים מקומות ייחודיים או רודפים אחרי יצרים אקזוטיים. מכירים גלוטר גלובוס שעלינו לשמוע עליו? שלח לנו דוא"ל אל

תוכן קשור

  • תמונות: חיים לאורך הגבולות

ב- 6 בספטמבר 2011, אוהדי הכדורגל הנרגשים של צפון קוריאה השתתפו ב"גל "- המסורת של משחקי בייסבול אמריקאים בהם צופים עומדים בשורה אחת ביחד, מה שיוצר את האפקט של נפיחה מרגשת של אנשים הגולשים סביב האצטדיון. . יתכן שזה היה בין הגלים הראשונים שהתרחשו באצטדיון הכדורגל הבינלאומי של פיונגיאנג. למייקל ולריסה מילן, שני התיירים האמריקנים שעזרו ליזום את אותו גל מסוים, התקרית נשאה יסודות בסיסיים של קונפורמיות, פחד וחופש הביטוי המודחק. הגל התרחש בקלות בקטע הישיבה בקבוצת הסיורים של 50 איש של מילנס. הצופים בצפון קוריאה, לעומת זאת, היו זהירים, אומנו מלידה באומנויות הריסון, הזהירות והפאסיביות. הם התנגדו דרך מספר התחלות כוזבות - אך לבסוף, הגל הכניע את עכבותיהם. אולי זה פשוט נראה בטוח יותר בשלב זה להצטרף. בכל אופן, הגל זינק יחד עם כוח ההשתלטות והמיסה הביקורתית לכאורה בלתי ניתנת לעצירה - לפני שעצר את המת, אולי רק הגל יכול בדיקטטורה.

כפי שתיאר זאת מייקל מילנה בבלוג שלו שינויים באורך, "כשהוא הגיע סוף סוף לאזור הישיבה המרכזי שהוקצה לאנשי VIP למסיבה, אף פאני לא עזב את מושבו. הגל לא סתם התפלל שם, אלא נעצר בקור, כאילו הוא נשבר אל מזח אבן חסר סיכוי. "

המפלגה שולטת כמובן בצפון קוריאה, שם שורת דיקטטורים מנהלת את האומה עם כוח כמעט על-אנושי מאז השנים שלאחר מלחמת קוריאה. בעוד שאזרחים מוגנים בחומרה מפני השפעות חיצוניות - כולל גישה לאינטרנט ותרבות קולנוע עולמית - נסיעה לכאן מפתיעה עבור מפתיעים בקלות. וכך, כאשר המילנס מכרו את ביתם בפילדלפיה ואת מרבית רכושם בקיץ 2011 והחלו בסיבוב הופעות עולמי ארוך ושאפתני, הם מיהרו לחשוב על הרעיון הפרוע לבקר באחד המקומות המסתוריים והאוסרים בעולם. הם ערכו הסדרי חובה עם אחת מכמה חברות תיור שהותרו על ידי הממשלה, שילמו דמי ויזה קלה במעבר הגבול מסין, חיללו זמנית את הטלפונים הסלולריים, המחשבים, הגאדג'טים הטכניים האחרים שלהם, ואפילו את הספרים שלהם, ועשו צעד של חמישה ימים חושך מלא.

"בצפון קוריאה אתה מנותק לחלוטין מהעולם החיצון, " אמר לי מייקל מניו יורק במהלך ראיון טלפוני שנערך לאחרונה. "אין לך מושג מה קורה בחוץ. אפילו לא ידענו מה שלומה של הפיליז. "(הם הגיעו עד לסדרת הליגה הלאומית.)

ברוך לדוד ברוך לדוד: פסל של קים איל סונג הוא רק אחד מציוני הדרך הרבים שמכבדים את האיש שעומד כעת נערץ ונודע כנשיא הנצח. (תמונה באדיבות מייקל ולריסה מילן)

אומניפרנסנס צבאי ורמקולים סוערים מחיים את הדיסטופיה האורווליאנית הקלאסית. חברי המפלגה בצפון קוריאה מאוכלים ומשגשגים, בעוד האזרחים הולכים בקווים ישרים ומדברים בשקט - והאח הגדול תמיד צופה. אצל הילידים אין יציאה. אבל תיירים נהנים מחירות מפתיעה. עליהם להישאר בחברת הסיור הקבוצתי או בתחומי המלון שלהם, והצילום מוגבל במקומות, כמו במהלך טיולי אוטובוס בין אטרקציות תיירותיות. אחרת, אנשים מבחוץ עשויים להתערבב עם האנשים - שהמילנס מתארים שהם ידידותיים וגרגריים באותה מידה שיכולים להיות - ולהצטלם בתכונות הגדולות ביותר של המדינה. אטרקציות תיירותיות פופולריות כוללות אנדרטאות לכבוד המנהיג הלאומי לשעבר קים איל סונג, שנפטר בשנת 1994 ונודע כיום הן כמנהיג הגדול והן כנשיא נצח, מוזיאונים שונים והאזור המפורז (DMZ) בגבול בין שתי הקוריאות. כאן, שום מכשול פיזי לא מפריד בין העמים, וחיילים מכל צד בוהים בקור אחד בשני. ה- DMZ מציע לתיירים הזדמנות נדירה להשוואה זו לצד זו של צפון ודרום קוריאה.

"החיילים בצד דרום קוריאה שרירים, נמרצים", אמר מייקל. "אבל הצפון-קוריאנים שוחים במדיהם, ואלה החיילים שהם בחרו להציג."

ניתן לייחס את ההבדל בקומה, אמרו לי מילנס, לרעב. האוכל באיכות ירודה בצפון קוריאה, אמרו, ואנשים רבים אינם יכולים להרשות זאת לעצמם. מסעדות לתיירים הן סיפור אחר, ומספקות חגים מפוארים שעשויים להשאיר את המבקרים בהתרשמות מהשפע המובהק של צפון קוריאה - או סתם נבוכים, כמו מילנס, בגלל הפסולת המיותרת.

קשת הניצחון היא מופע נוסף שמוצג בגאווה לכל התיירים. האנדרטה נבנתה בשנת 1982 לכבוד קים איל סונג ולהנציח את התנגדותה הצבאית של צפון קוריאה ליפן. הוא גם נבנה בגובה של כמה סנטימטרים מעל שער הניצחון הפריסאי - שמנהיגי הסיור, המדברים בתוכנית לימודים שקופה של חומר המנדט ממשלתי, ממהרים להצביע עליהם.

נשמע תעמולה מכל הכיוונים בצפון קוריאה, ולבחוץ מבחוץ קל לזהות אותה. לדוגמא, כלי תקשורת המנוהלים על ידי המדינה מנציחים היסטוריה שהשתנה של מלחמת העולם השנייה בה כוחות הכוחות הצבאיים תחת קים איל סונג כביכול ניצחו את יפן ביד אחת. המילנס ביקר גם במוזיאון המפונה לספינה USS Pueblo, אותו תפסו הרשויות בצפון קוריאה, עצרו ושמרו כגביע צבאי בשנת 1968. כאן ראו קטע מההיסטוריה של חיל הים האמריקני נמחק מעובדה ושופץ מחדש בהגזמות. הספינה מוצגת כעת כסמל לשליטת צפון קוריאה על ארצות הברית - נחשבת לאויב גדול של המדינה. לריסה, גם בשיחת ועידה, אמרה לי, "עבור אמריקה, אירוע פואבלו היה קטע קל בסדרה של הרבה אירועים עולמיים רבים, אבל מבחינתם זה אירוע בוהק ומבריק. זה באמת מראה איך צפון קוריאה נצמדת לעבר. "

פואבלו של ארה"ב USS Pueblo, ספינת חיל הים שנכבשה על ידי צפון קוריאה בשנת 1968, משמשת כיום כמוזיאון לחימה בצפון קוריאה. כפי שניסח זאת מייקל מילן, "הספינה היא גביע ענק לצפון קוריאה." (תמונה באדיבות מייקל ולריסה מילן)

במהלך טיול לפארק השעשועים בצפון קוריאה בשם יריד הכיף פיונגיאנג, מילנס ותיירים אחרים הבחינו במהרה שמשהו מוזר משחק כאן: לא היו צחוקים, צווחות או קריאות שמחה. האנשים שתקו. "פארק שעשועים ללא רעש הוא דבר מוזר, " אמר מייקל. אין ספק שהפיזיולוגיה של צפון קוריאה אינה חסינה מפני הריגוש החשמלי הזה שרובנו מכירים מנפילות חופשיות מרכבות הרים - אך איש לא העז להרים את קולו. לפחות הם לא העזו עד שהתיירים הבריטים והאמריקאים עשו זאת קודם. ואז, ההשפעה הפכה מדבקת; קולות וצהלות התפשטו בקרב ההמונים, ואקורדי הקול מנוצלים באופן כרוני החלו לחקור טריטוריות בלתי מוגדרות ברמות דציבלים.

גם הפאסיביות המאומנת של האנשים הראתה את עצמה במשחק הכדורגל הנ"ל בין טג'יקיסטן לצפון קוריאה. אף על פי שהקבוצה הביתית בסופו של דבר גברה 0: 1 על האורחים, המילנס צפה בצפון קוריאה משחקת בהיעדר רוח מדאיגה. מייקל כתב אז בבלוג שהשחקנים, לאחר שתמרן את הכדור מעבר לרגליו של טג'יקיסטן המגנה לאורך כל המגרש, היו הופכים לאט, לא אמביציוז ומרתיע בכל פעם שנראה שיש סיכוי להבקיע. שוב ושוב, פשוט ביישנים מהשער, נראה שהצפון קוריאנים מסיט את הכדור מכוונה מהרשת. מייקל ולריסה ייחסו דפוס זה לחוסר רצונם של צפון קוריאה להבחין בחששם וכישלונם.

"זו חברה בה אף אחד לא רוצה להיות המסמר העומד", אמר מייקל.

רוקי בלבואה הפסלון המיניאטורי של רוקי בלבואה שטייל ​​בעולם עם מייקל ולריסה מילנה מציב לפני קשת הניצחון הצפון קוריאנית. (תמונה באדיבות מייקל ולריסה מילן)

לאורך כל סיבוב ההופעות העולמי שלהם, מילנס השתמשו בכלי יצירתי ויעיל באופן מפתיע לשבירת קרח ולבניית גשרים על פני תרבויות: פסל בגובה שישה סנטימטרים של אולי המתאגרף המפורסם ביותר בעולם, רוקי בלבואה. פעמים רבות במהלך אינטראקציות עם זרים, כשלא ניתן היה להפיק מילים בין האנשים, מילנס לקחו את לוחם הפרסים הקטן שלהם מארז יום, ומה שבא אחריו היה כמעט תמיד צחוק, קריאות קריאה וצועקות של "סלעי!", אבל כשהמילנס הוציא את "Little Rocky" לצילום בקשת Triumph בצפון קוריאה - חלק מסדרה מתמשכת הכוללת את Little Rocky ברחבי העולם - איש בקבוצה של עוברי אורח לא הכיר או ידע את שם הדמות השרירית של סילבסטר סטאלון, שלו זרועות מורמות, כפפות אגרוף על ידיו. זו הייתה רק אחת מפעמיים שרוקי לא זכה להכרה (השנייה הייתה בקלאהרי, כאשר המילנס הפיק את ליטל רוקי לצילום עם קבוצה של אנשי סן). צפון קוריאנים, כמובן, נשללים מגישה לאינטרנט, של ספרות, כתבי עת ועיתונים מהעולם הרחב, מהטלוויזיה הפופולרית ומרבית הסרטים. שסרט המפאר אלוף אמריקני לוחם מעולם לא הוקרן בפומבי בצפון קוריאה אינו בקושי מפתיע.

בני הזוג מילנס נחים בימים אלה בניו יורק ומתכננים את המהלכים הבאים שלהם - שיכולים לכלול כתיבת ספר זיכרונות כמו גם התחלת סיור בצפון אמריקה. לא משנה מה הם עושים, הם לא רוצים להסתדר עדיין. הם נהנים מרמה נדירה של חופש, מאורח חיים נוודי חסר חפצים, כמו גם הדבר שרובנו מאמינים שהוא רק ברכה - בית.

במהלך ביקור המילנס בנמיביה במהלך ביקורם של מילנס בנמיביה, הם הציבו את ליטל רוקי לתצלום זה עם שני נערים מאנשי סן - התרבות המוצגת בסרט "האלים חייבים להיות משוגעים". (תמונה באדיבות מייקל ולריסה מילן)
מסע מפחיד ומרתק בצפון קוריאה