עד 1 ביוני 1805 העריכו שני מנהיגי המשלחת, בהסתמך על מידע שנאסף על ידי האינדיאנים של הידאזה, כי על החיל להתקרב למפלים הגדולים במונטנה של ימינו. במקום זאת, הם נתקלו במזלג בלתי צפוי בנהר, שההידסה לא הזכירה להזכיר.
3 ביוני 1805 [סרן. לואיס Meriwether]
הבוקר מוקדם עברנו ויצרנו מחנה בנקודה שנוצרה על ידי צומת שני הנהרות הגדולים .... כעת היה צריך לקבוע שאלה מעניינת; מי מהנהרות האלה היה מיזורי, או אותו נהר שקוראים לו [הידסא] ... מיזורי, ושאותו הם הושיטו לנו כמתקרבים מאוד קרוב לנהר קולומביה. [לטעות] לטעות בנחל בתקופה זו של העונה, שחלפו כעת חודשיים של עונת המסע, ולעלות על נחל כזה אל ההר הסלעי או אולי עוד הרבה לפני שהספקנו להודיע לעצמנו האם הוא מתקרב לקולומביה או לא, ואז להיות מחויבים לחזור ולקחת את הזרם האחר לא רק ישחרר אותנו את כל העונה, אלא כנראה היה כל כך מאיים את המסיבה שהיא עלולה להביס את המשלחת לגמרי .... חקירה של שני הזרמים הייתה הדבר הראשון שהיה נעשה .... בהתאם לכך שיגרנו שני קאנו קלים עם שלושה גברים בכל הזרמים האלה.
8 ביוני [סמ"ר פטריק גאס]
בערך בארבע אחר הצהריים קפטן לואיס ומפלגתו הגיעו למחנה. הם היו בסניף הצפון כ -60 מיילים, ומצאו שהוא ניווט במרחק זה; לא כל כך מלא באיים כמו הענף האחר וכמות גדולה יותר של עץ בקרבתו והרבה משחק, וזה לא המקרה בסניף הדרומי .... הקצינים הגיעו למסקנה כי הענף הדרומי היה הנכון ביותר לעלות, אשר הם חושבים שהוא מיזורי. את השני קראו לנהר של מריה.
9 ביוני [לואיס]
התלבטתי מלהרשים את דעתם של המפלגה שכולם פרט לספטמבר ג 'שעדיין היו נחרצים בדעה כי המזלג נ' הוא מיזורי וזה שאנחנו צריכים לקחת; הם אמרו בעליזות רבה שהם מוכנים לעקוב אחרינו בכל מקום שאנחנו חושבים שצריך לכוון אותו, אך הם עדיין חשבו שהאחר הוא הנהר ושהם חוששים שהמזלג הדרומי יסתיים בקרוב בהרים וישאיר אותנו נהדר מרחק מהקולומביה.
ב- 13 ביוני הגיע המסע סוף סוף למפלים הגדולים. אי אפשר לנווט, הקטרקט שגובהו מטר וחצי יאלץ את החוקרים לשאת את סירותיהם ואספקתם על היבשה. בניגוד לאומדן של הידסא לחצי יום לטרק היבשתי, המקטע כמעט 17 מייל ייקח למעשה 11 יום.
16 ביוני [לואיס]
הודעתי כעת לכ"ק ג 'על תגליותי בנטייה לצד הנכון ביותר עבור המסעות שלנו, ועל אורכו הגדול, שלא יכולתי להעריך פחות מ -16 מיילים .... טוב או רע אנחנו חייבים לבצע את הצילום.
23 ביוני [לואיס]
[בזמן שהם מצטלמים סביב המפלים הגדולים, הגברים] מחויבים לעצור ולנוח בתדירות גבוהה במשך כמה דקות, בכל עצירה של חבריהם המסכנים נופלים ונמצאים כל כך מוגדרים עד שרבים מהם ישנים ברגע; בקיצור הפאטיג'ים שלהם מדהימים; חלקם צולעים מכאב כפות רגליהם, אחרים מתעלפים ואינם מסוגלים לעמוד במשך כמה דקות, עם חום ופאטיג, ובכל זאת אף אחד לא מתלונן, כולם הולכים עם עליזות.
