האם יתכן שעץ האדום הוא סכנה סביבתית? בסביבת מפרץ סן פרנסיסקו הצפופה, בעלי בתים מצמצמים מוצאים את התשובה היא "אולי" גם כאשר לשניהם יש את טובת כדור הארץ בליבה, כך מדווח סן חוזה מרקורי ניוז.
בצד אחד של הגדר - במקרה זה, גדר בחצר האחורית בסאניווייל שבקליפורניה - ניצבים עצי העץ הג'ינג'י ריצ'רד טרנור וקרולין בסט שתלו כדי להעניק לביתם קצת פרטיות. בצד השני ניצבים הפאנלים הסולאריים שמארק ורגאס התקין כדי לקצץ כמעט את כל חשבונות החשמל של משפחתו. לאחרונה עצי העץ האדום גדלו מספיק כדי להטיל את צלליהם על תאי השמש. ורגאס פנה לבית המשפט וכעת שתי המשפחות חופרות בעקב, למרות קנס פוטנציאלי של 1, 000 דולר ליום בגין אי הסרת העצים.
מה היית עושה? לכרות את העצים הסמוכים, או לדרוש שוורגאס ישאב יותר חשמל מחברת הכוח כדי לעשות את ההבדל? (הגג שלו קטן מכדי לאפשר לו להזיז את מערך השמש.)
עץ שגדל יכול להסיר כ- 14 קילוגרמים של פחמן מהאטמוספרה מדי שנה, על פי מקור במאמר, אולם מערך סולארי מקזז כמויות (על ידי צמצום הביקוש לייצור חשמל) מדי כמה ימים.
