הבצורות משמידות יבולים, משבשות כלכלות וקשורות לרעב וחוסר יציבות פוליטית וכלכלית. אבל הקורבנות הדוממים של לחשים יבשים הם לרוב בעלי חיים, שרואים את מקורות המזון והמים שלהם מושחתים משינויים באקלים ובטמפרטורה. הכישוף היבש האחרון שנערך לאחרונה בסווזילנד נעשה כה גרוע, עד שהוא מאיים על חייהם של 18 פילים, שאולי יובאו לאוויר לגני החיות בארצות הברית ולא להילחם.
ג'ון וידאל של הגרדיאן מדווח כי הפילים, המתגוררים בגן הלאומי המלכותי Hlane בסווזילנד, בעלי הרשאה להעברה אווירית לארה"ב, אך מוחזקים בהמתנה לתוצאה של תביעה שהגישו קבוצות רווחת בעלי חיים המודאגים מה השפעות של העברת בעלי החיים. בעלי החיים מתוכננים להיהרג כחלק מתוכנית שתפסיק את השפלת האדמות ותפתח משאבים וחדר לקרנפים בסכנת הכחדה.
שירות הדגים והחי הטבע האמריקניים העניק בחודש שעבר גני חיות בגני חיות בדאלאס, וויצ'יטה ואומהה אישור לייבא את הפילים, המוזנים כיום באמצעות מזון מחוץ לפארק. על המהלך מוחים ידידי החיות, ארגון למען העמותה.
בהודעה שפורסמה בנושא התביעה, חברים של בעלי חיים אומרים כי היא חוששת כי הוצאת הפילים תפחית באופן דרסטי את מספר הפילים בסווזילנד וטוענת כי גני החיות פשוט זקוקים לפילים כדי למלא את מוצגיהם - טענה שגני החיות מכחישים. בינתיים, Room for Rhinos, קבוצת תומכי קרנף התומך במהלך, אומר כי פילים משנים את סביבתם על ידי אכילת עצים וגבו מחיר על אוכלוסיית הקרנפים השבריר באזור.
השבלול מעל הפילים הוא ההתפתחות האחרונה בבצורת שמאיימת להרוס חלק גדול מאוכלוסיית בעלי החיים בדרום אפריקה. Vidal מדווח כי הבצורת, שמשפיעה בעיקר על בעלי חיים טווח, יוצרת תנאים אידיאליים לא רק עבור רחפנים וטורפים גדולים, אלא גם עבור שוחנים.
הבצורת של דרום אפריקה נוצרה בעקבות האירוע הנוכחי של אל ניניו. דפוס מזג האוויר גורם לשקעים מוגברים במקומות כמו ארצות הברית, אך הוא גם נוטה לייבש אזורים בקווי הרוחב התחתונים. מוקדם יותר החודש אמרו האו"ם כי אירוע ה- El Niño הנוכחי גרם לעונת הגשמים היבשה ביותר ב -35 השנים האחרונות באפריקה. זה צפוי לדחוף עשרות אלפי אנשים לעוני וגורם למשבר אוכל עולמי שמסומן במיוחד במדינות כמו זימבבואה, מלאווי, אתיופיה, דרום אפריקה וסווזילנד.
בהתחשב בדאגות לגבי מספר הפילים שנשארים בסווזילנד, מדוע ארצות הברית מתירה את יבואן? טים ואן נורמן, העומד בראש סניף האישורים של שירות הדגים וחיות הבר בארה"ב ופיקח על האישור, אומר לכריסטינה רוסו של נשיונל ג'יאוגרפיק כי האישור היה קשור לתובלה אנושית של בעלי החיים, ולא להשפעה שיש לה על סווזילנד או האתיקה של החזקת בעלי חיים בשבי.
האם הפילים יגיעו אי פעם לארצות הברית? זה תלוי בתביעה התלויה ועומדת. בינתיים, פילים וגם קרנפים ישאו בשקט את ההשפעות של דפוסי מזג האוויר שהפכו את רווחתם למוט ברק.
