https://frosthead.com

פסל "אישה נוחות" מעורר מתחים ישנים בין יפן לדרום קוריאה

עברו עשרות שנים מאז שנודע לעולם כי יפן אילצה מאות אלפי נשים להפוך לעבדים מיניים בבתי זונות ממלכתיים לפני מלחמת העולם השנייה ובמהלכה. אולם נושא "נוחות הנחמה" עדיין נותר חלוק בין יפן לדרום קוריאה - וכעת, כך מדווח צ'ו סאנג-האן ל"ניו יורק טיימס ", מתחים אלה התלקחו שוב באתר פסל המנציח את הנשים בסמוך ל"ניו יורק טיימס ". הקונסוליה היפנית בבוסאן, דרום קוריאה.

תוכן קשור

  • איווה ד'אקינו טוגורי נותרה אזרח ארה"ב היחיד שהורשע בבגידה שאף פעם חנינה

העניין הוא פסל פשוט של אישה צעירה שלובשת שמלה קוריאנית מסורתית ויושבת בכיסא. זה הופיע ללא אישור רשמי בסמוך לקונסוליה בשבוע שעבר, כותב סאנג-הון - והוסר במהירות על ידי המשטרה. אבל עכשיו זה הוחזר לאחר שפקיד דרום קוריאני נתן רשות.

הפסל מראה שלמרות ההסכם ההיסטורי אליו הגיעו יפן ודרום קוריאה להקמת קרן לנשים שנשארו בשנה שעברה, הנושא נותר כרוך עמוק. יפן לקח עשרות שנים אפילו להודות בכך שהיא אילצה נשים לעבדות מינית - ועדיין זוכים מחלוקות לגבי כמה נשים נפגעו וכיצד להודות בפומבי בכפיפותן.

מרבית מה שמכונה "נשות נחמה" הגיעו מסין וקוריאה, אף שנשים אחרות בשטחים הכבושים ביפן נאלצו לעבדות. התרגיל החל בסין כבר בשנת 1931, כאשר יפן הקימה את "תחנות הנוחות" הראשונות שלה עבור חיילים יפנים. הנחיות המוקדמת היו זונות שהתנדבו לשירות חיילים יפנים. עם זאת, הנשים שבאו אחריהן היו כל דבר אחר. כאשר יפן כבשה את חצי האי הקוריאני, היא החלה לגייס נשים שלא נאמר להן שישמשו חיילים יפנים. הנשים נאלצו ולעיתים אף נמכרו לעבדות, נאנסו שוב ושוב ולעיתים קרובות היו נתונים לזיהומים המועברים במגע מיני ופצעי אברי מין מהטיפול האכזרי שלהם.

הגיוס והעבודה של נשים נחמה נחשב לסודי ביותר על ידי הצבא היפני, והסטיגמה הזו נמשכה לאחר המלחמה. נדרשה עד 1987 עד להופעת מלוא הנושא, אך יפן הכחישה את מעורבותה. אף שחושבים שמאות אלפי נשים נאלצו לשרת בבתי זונות צבאיים, רק כמה מאות הגיעו קדימה, בין היתר בגלל הסטיגמה החברתית.

הסטיגמה הזו עדיין קיימת, כפי שמוכיחה המחלוקת סביב הפסל. זו לא הפעם הראשונה שהפסל מצית מתחים ציבוריים ביחס לנשים נוחות: בשנת 2011 הוא הוקם בסמוך לשגרירות יפן בסאול על ידי קבוצת ניצולים ותומכיהם. אנדרטת השלום, כפי שהיא נקראה, הביאה למחאה מצד ממשלת יפן ובסופו של דבר סייעה לפתוח מחדש את השיחות על נוחות נשים ולהביא להתנצלות המדינה הראשונה על פשעי המדינה. הפסל נשאר ואחרים צצו בכל רחבי העולם.

רק הזמן יגיד אם הפסל החדש הזה ישרוד במקומו הנוכחי, אך ללא קשר, המסר שלו ליפן הוא ברור. נערת הברונזה - אגרוף קפוץ והמושב לידה ריק כמחווה לאלו שלא שרדו את עבדותם - מציעה שלמרות ההתנצלות הרשמית של יפן, יש לעשות יותר בכדי להכיר את הקורבנות. היא מסתכלת על הקונסוליה בפנים שנראות נחושות. עבור הממשלה היפנית היא פרובוקציה. אבל עבור מאות אלפי הנשים שמעולם לא קיבלו פיצוי בגין סבלן או אפילו הכרה בהן, היא סמל של מרד בלתי נדיר.

עורכת

פסל "אישה נוחות" מעורר מתחים ישנים בין יפן לדרום קוריאה