בת כורה של פחם

לאחר שפרצה את דרכה במשמרת הינשוף, וקצרה פחם במערב וירג'יניה מחצות ל -8 בבוקר, בטי טולר פנתה לבית של חברה להתאמת שמלת הכלה של הבת הצעירה של טולר.

מהסיפור הזה

[×] סגור

וידאו: נולד לתוך פחם

ג'ני, הכלה לעתיד, ביקשה עזרה בקשת הגב. בטי היכה גפרור ותנוחה של אם-יודע-טוב - והבהירה כי היא מתנגדת לתכנית בתה בת ה -15 להתחתן עם החבר המתבגר שלה. ואז הדליקה סיגריה, נחושה ביד על המותן. ג'ני, נחושה באותה מידה, התיישבה על המיטה וקברה את פניה.

ג'יימס סטנפילד החל לירות.

סטנפילד, צלם יומנים שהגיש את הספר יום בחיי אמריקה, פגש את בטי דרך איגוד עובדי הכרייה המקומי. הוא בילה איתה משמרת במכרה, ואחר כך עקב אחריה לבית של חברה להתאמה של ג'ני. בציפייה לרגע מקסים-אם-בת, הוא הציב פנס אור ופלאש אלקטרוני בפינת חדר השינה. ואז שני הראשים הישבן.

"לא ציפיתי שהמצב הזה יתפרץ", אומר סטנפילד כעבור 20 שנה. "מעולם לא עשיתי את הצילום שהתכוונתי אליו, אבל עשיתי את זה טוב בהרבה. זה היה אחד מהמצבים האלה כשאתה אומר 'האם זה באמת קורה לי?' אתה פשוט עצר את נשימתך כדי לא לשבור את מצב הרוח או הכישוף. "

סטנפילד, העובד במגזין "נשיונל ג'יאוגרפיק" במשך 40 שנה, מחשיב את הדיוקן "2 במאי 1986" כ"אחד מחמשת התצלומים היפים ביותר שלי. " בהרצאות הוא משתמש בזה כדי להמחיש את ההכרח של קשר עם נושאים "כדי שהם כבר לא ידעו שאתה שם."

גם האם וגם הבת אומרים שהם אכן התעלמו מנוכחותו באותה תקופה. יתרה מזאת, במשך שני עשורים הם לא היו מודעים לכך שההצצה המעצרת לחייהם הייתה קיימת. סטנפילד אומר שהוא התכוון לשלוח להם עותקים, ואז הוסחה על ידי משימה בנושא האימפריה העות'מאנית. ואז בא אחד על האפיפיור. ואז הנשיא. ואז נוודים.

בינתיים, גם אם ובתה עמדו במועדים דחופים: החתונה של ג'ני הייתה רחוקה רק שבועות, והתינוק שהיא נושאת אמור היה להיכנס תוך חודשים.

ג'ני, 35, מתגוררת עדיין במחוז ויומינג, מערב וירג'יניה. היא זוכרת: "אני בת 15. אני מתחתנת. אמי לא רוצה שאני אתחתן. אבל אני עקשן ורצון חזק. אני לא מתכוון להקשיב. זו תהיה הדרך שלי, גם אם זה לא בסדר. "

היא מדברת בשקט, לאט, רק עם סימן של משיכה. "הייתי צעיר, מטומטם וטיפשי. ובאהבה לראשונה. אין מילים של אם - אף אחת מהן - יכולות להתאים לזה. "

אז הם נלחמו. בטי המשיכה להתעקש שבתה תלבש עקבים וגרביים; ג'ני לא שמעה על כך כי השמלה שהוטלה על ידי הייתה מעט קצרה. היא רצתה ללבוש את גרבי הצינור עם פסים מזהב וערמוני ונעלי התעמלות שלה. "לא נכנעתי לנעליים, " היא אומרת.

בסופו של דבר ג'ני התפשרה והלכה במעבר יחף.

ב- 15 באוקטובר 1986 היא ילדה ילד תינוק וקראה לו דארל ג'יימס. הנישואין לא נמשכו, אך הקשר בין אם לבת התקיים.

תוך שנה וחצי, ג'ני והתקליטן DJ התינוק חזרו הביתה לבטי של להתגורר איתה ובעלה השני, ג'ימי טולר. התקליטן, כיום בן 19, בדיוק עזב את ביתם בקליר פורק, מערב וירג'יניה, לפלורידה; ג'ני מתגוררת במרחק של קילומטר וחצי מהדרך מבטי עם ג'יימס בלצ'ר, איתה התחתנה לפני 12 שנה, ושני בניהם, סת ', 7, ובריאן, בן 10.

בטי, כיום בת 57, אומרת שהיא נהנית יותר מאשר לסרוק מכירות בחצר עם הנכדים שלה לצעצועים. אחרי תשע שנים שחפרה פחם - היא הסתלקה בשנת 1987 עם בעיות בריאות שהיא בחרה שלא לציין - היא אומרת שהיא עדיין מתגעגעת לזה. "אהבתי את היצירה שלי", היא אומרת בזרזות גועשות. "אבל אני חולה מדי. יש לי חמצן 24/7 ואני אמורה לעשות טיפולי נשימה כל יום. אבל אני אף פעם לא עושה את מה שאומרים לי. "

בטי וג'ני ראו את התצלום של סטנפילד לראשונה רק לאחרונה, לאחר ששלחתי אלי אותם בדואר אלקטרוני במהלך מחקר מאמר זה.

ו? "אני חושבת שזו פשוט תמונה מדהימה, " אומרת ג'ני. "זה מספר כל כך הרבה אבל מראה מעט."

בטי מספרת שזה עורר תחושה שהיא חיה איתה 20 שנה - התחושה שהיא הכשילה את בתה: "בעצם בכיתי. לקח לי קצת זמן להתגבר על זה. "

ג'ני, שוב, הייתה איתנה עם אמה: "אמרתי לה שאין שום דבר שהיא יכולה לומר או עשתה שיכול היה לשנות דבר. זו הייתה כל ההחלטה שלי. היא לא הרפתה אותי. "